A-Z list
Vợ Của Người Giữ Sở Thú
Watch

Vợ Của Người Giữ Sở Thú

The Zookeeper's Wife

128 phút

Country: Âu Mỹ

Actors: Jessica Chastain

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vợ Của Người Giữ Sở Thú" theo yêu cầu của bạn:

**Vợ Của Người Giữ Sở Thú: Khúc Ca Vượt Ngục Phát Xít Từ Trái Tim Vườn Thú Warsaw**

Giữa những năm tháng đen tối nhất của lịch sử, khi bóng ma của chủ nghĩa phát xít phủ trùm châu Âu, "Vợ Của Người Giữ Sở Thú" trỗi dậy như một đóa hoa kiên cường nở rộ giữa đống tro tàn. Câu chuyện dựa trên sự thật cảm động về Antonina Zabinska và chồng, Tiến sĩ Jan Zabinski, những người quản lý vườn thú Warsaw tráng lệ vào năm 1931.

Khi tiếng súng khai hỏa vang vọng, vườn thú không còn là nơi trú ẩn an lành cho muôn thú, mà trở thành pháo đài bí mật, nơi che chở hàng trăm người Do Thái khỏi lưỡi hái tử thần. Antonina, với lòng trắc ẩn vô bờ bến và sự gan dạ phi thường, đã biến ngôi nhà của mình thành một "con tàu Noah" thời hiện đại, liều mình và gia đình để bảo vệ những linh hồn vô tội. Bộ phim không chỉ là một bản anh hùng ca về lòng dũng cảm, mà còn là lời ca ngợi tình yêu thương, sự kiên trì và tinh thần nhân đạo bất khuất, ngay cả khi đối diện với sự tàn bạo tột cùng. Hãy chuẩn bị khăn giấy, bởi hành trình của Antonina sẽ chạm đến trái tim bạn, lay động những cảm xúc sâu kín nhất và khiến bạn tin vào sức mạnh của lòng tốt trong những thời khắc tăm tối nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đón nhận trái chiều nhưng giàu cảm xúc:** "Vợ Của Người Giữ Sở Thú" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Dù vậy, phim được đánh giá cao về diễn xuất của Jessica Chastain, đặc biệt là khả năng truyền tải sự mạnh mẽ và lòng trắc ẩn của Antonina. Phim cũng được khen ngợi vì tái hiện chân thực bối cảnh lịch sử và khơi gợi những cảm xúc mạnh mẽ về sự tàn khốc của chiến tranh.
* **Dựa trên cuốn sách bán chạy:** Bộ phim được chuyển thể từ cuốn sách phi hư cấu cùng tên của Diane Ackerman, một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao và bán chạy trên toàn thế giới. Cuốn sách đã thu hút sự chú ý của các nhà làm phim bởi câu chuyện nhân văn và đầy cảm hứng.
* **Thông điệp vượt thời gian:** "Vợ Của Người Giữ Sở Thú" không chỉ là một bộ phim về Thế chiến II, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của lòng trắc ẩn, sự khoan dung và tinh thần nhân đạo trong mọi thời đại. Phim khuyến khích khán giả suy ngẫm về trách nhiệm của mỗi cá nhân trong việc chống lại sự bất công và bảo vệ những người yếu thế.


English Translation

**The Zookeeper's Wife: A Song of Escape from Nazi Oppression in the Heart of Warsaw Zoo**

Amidst the darkest years of history, as the shadow of Nazism loomed over Europe, "The Zookeeper's Wife" rises like a resilient flower blooming amidst the ashes. This is the moving true story of Antonina Zabinska and her husband, Dr. Jan Zabinski, who managed the magnificent Warsaw Zoo in 1931.

As the sound of gunfire echoed, the zoo was no longer a safe haven for animals, but became a secret fortress, sheltering hundreds of Jews from the scythe of death. Antonina, with boundless compassion and extraordinary courage, transformed her home into a modern-day "Noah's Ark," risking her life and her family to protect innocent souls. The film is not just an epic of courage, but also a hymn to love, perseverance, and unwavering humanity, even in the face of utter brutality. Prepare your tissues, because Antonina's journey will touch your heart, stir your deepest emotions, and make you believe in the power of goodness in the darkest of times.

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed Reception but Rich in Emotion:** "The Zookeeper's Wife" received mixed reviews from critics. Nevertheless, the film is highly praised for Jessica Chastain's performance, especially her ability to convey Antonina's strength and compassion. The film is also commended for its authentic recreation of the historical context and for evoking powerful emotions about the horrors of war.
* **Based on a Bestselling Book:** The film is adapted from the non-fiction book of the same name by Diane Ackerman, a critically acclaimed and globally bestselling work. The book attracted the attention of filmmakers because of its humane and inspiring story.
* **A Timeless Message:** "The Zookeeper's Wife" is not just a film about World War II, but also a reminder of the importance of compassion, tolerance, and humanity in all ages. The film encourages viewers to reflect on the responsibility of each individual in fighting injustice and protecting the vulnerable.


中文翻译

**《动物园长的夫人》:华沙动物园中心一曲逃离纳粹压迫的颂歌**

在历史上最黑暗的岁月里,当纳粹主义的阴影笼罩欧洲时,《动物园长的夫人》像一朵在灰烬中绽放的坚韧之花般崛起。这是一个感人的真实故事,讲述了安东尼娜·扎宾斯基(Antonina Zabinska)和她的丈夫扬·扎宾斯基博士(Jan Zabinski),他们在 1931 年管理着宏伟的华沙动物园。

随着枪声的回荡,动物园不再是动物的安全天堂,而变成了一座秘密堡垒,保护着数百名犹太人免受死亡的镰刀。安东尼娜怀着无限的同情心和非凡的勇气,将她的家变成了一艘现代版的“诺亚方舟”,冒着自己和家人的生命危险来保护无辜的灵魂。这部电影不仅是一部关于勇气的史诗,也是一首关于爱、毅力和坚定不移的人性的赞歌,即使在面对彻底的残暴时也是如此。准备好纸巾,因为安东尼娜的旅程将触动你的心,激起你最深层的情感,并让你相信在最黑暗的时刻,善良的力量。

**你可能不知道的事:**

* **褒贬不一但情感丰富:**《动物园长的夫人》收到了评论家褒贬不一的评价。然而,这部电影因杰西卡·查斯坦(Jessica Chastain)的表演而备受赞誉,尤其是她传达安东尼娜的力量和同情心的能力。这部电影也因其对历史背景的真实再现以及唤起对战争恐怖的强烈情感而受到赞扬。
* **基于畅销书:**这部电影改编自黛安·阿克曼(Diane Ackerman)的同名非小说类书籍,这是一部广受好评且全球畅销的作品。这本书因其人道主义和鼓舞人心的故事而引起了电影制作人的注意。
* **永恒的信息:**《动物园长的夫人》不仅仅是一部关于二战的电影,它也提醒人们同情心、宽容和人性在各个时代的重要性。这部电影鼓励观众反思每个人在反抗不公正和保护弱势群体方面的责任。


Русский перевод

**Жена смотрителя зоопарка: Песня о побеге от нацистского гнета в сердце Варшавского зоопарка**

Среди самых темных лет истории, когда тень нацизма нависла над Европой, "Жена смотрителя зоопарка" восстает, как стойкий цветок, расцветающий среди пепла. Это трогательная правдивая история Антонины Жабинской и ее мужа, доктора Яна Жабинского, которые управляли великолепным Варшавским зоопарком в 1931 году.

Когда раздался звук выстрелов, зоопарк перестал быть безопасным убежищем для животных, а стал секретной крепостью, укрывающей сотни евреев от косы смерти. Антонина, с безграничным состраданием и необычайным мужеством, превратила свой дом в современный "Ноев ковчег", рискуя своей жизнью и своей семьей, чтобы защитить невинные души. Фильм - это не просто эпос о мужестве, но и гимн любви, настойчивости и непоколебимой человечности, даже перед лицом крайней жестокости. Приготовьте свои салфетки, потому что путешествие Антонины тронет ваше сердце, взбудоражит ваши самые глубокие эмоции и заставит вас поверить в силу добра в самые темные времена.

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

* **Смешанные отзывы, но богатые эмоциями:** "Жена смотрителя зоопарка" получила смешанные отзывы критиков. Тем не менее, фильм высоко оценен за игру Джессики Честейн, особенно за ее способность передать силу и сострадание Антонины. Фильм также отмечен за достоверное воссоздание исторического контекста и за пробуждение сильных эмоций по поводу ужасов войны.
* **Основано на книге-бестселлере:** Фильм является экранизацией одноименной научно-популярной книги Дайан Акерман, получившей признание критиков и ставшей мировым бестселлером. Книга привлекла внимание кинематографистов своей гуманной и вдохновляющей историей.
* **Вечное послание:** "Жена смотрителя зоопарка" - это не просто фильм о Второй мировой войне, но и напоминание о важности сострадания, терпимости и человечности во все времена. Фильм побуждает зрителей задуматься об ответственности каждого человека в борьбе с несправедливостью и защите уязвимых.

Show more...