Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Võ Đường Cobra Kai (Phần 4): Khi Lửa Hận Thù Bùng Nổ, Liên Minh Bất Ngờ Được Hình Thành**
Mùa đông năm 2021, võ đài lại rực lửa với sự trở lại của *Võ Đường Cobra Kai* (Phần 4). Không còn những trận chiến đường phố ngẫu hứng, lần này, số phận của thung lũng San Fernando nằm gọn trong giải đấu Karate All Valley danh giá. Daniel LaRusso và Johnny Lawrence, hai kỳ phùng địch thủ tưởng chừng không đội trời chung, buộc phải gạt bỏ cái tôi sang một bên, hợp tác để đánh bại thế lực đen tối Cobra Kai đang trỗi dậy mạnh mẽ dưới sự dẫn dắt của John Kreese.
Nhưng Kreese không đơn độc. Bóng ma từ quá khứ, một đồng minh bí ẩn với lòng hận thù âm ỉ, xuất hiện để củng cố sức mạnh cho Cobra Kai. Liệu liên minh bất đắc dĩ giữa Miyagi-Do và Eagle Fang có đủ sức chống lại sự tàn bạo và xảo quyệt của Cobra Kai? Hay thung lũng sẽ chìm trong bóng tối vĩnh viễn? *Võ Đường Cobra Kai* (Phần 4) hứa hẹn những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu trí căng thẳng và những bất ngờ khó đoán.
**Có thể bạn chưa biết:**
*Võ Đường Cobra Kai* không chỉ là một bộ phim võ thuật đơn thuần. Nó là một cuộc hành trình khám phá những hệ lụy của quá khứ, sự tha thứ và sức mạnh của tình bạn. Dù nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình, phần 4 vẫn tiếp tục khẳng định sức hút khó cưỡng của series. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số khá cao từ khán giả, chứng tỏ khả năng chiều lòng người hâm mộ trung thành.
Điều thú vị là, sự thành công của *Cobra Kai* đã khơi dậy làn sóng hoài niệm về *The Karate Kid* (1984), khiến bộ phim kinh điển này một lần nữa lọt vào danh sách những tác phẩm được xem nhiều nhất trên các nền tảng trực tuyến. Ngoài ra, *Cobra Kai* còn được đánh giá cao về cách khai thác những vấn đề xã hội như bắt nạt học đường, áp lực thành công và sự khác biệt thế hệ, khiến bộ phim trở nên gần gũi và dễ đồng cảm với khán giả hiện đại. Sự trở lại của Thomas Ian Griffith trong vai Terry Silver cũng là một điểm nhấn đáng chú ý, mang đến một nhân vật phản diện phức tạp và đáng sợ hơn bao giờ hết.
English Translation
**Cobra Kai (Season 4): When Old Hatreds Ignite, Unexpected Alliances Form**
In the winter of 2021, the dojo blazes again with the return of *Cobra Kai* (Season 4). No longer just spontaneous street fights, this time the fate of the San Fernando Valley hangs in the balance at the prestigious All Valley Karate Tournament. Daniel LaRusso and Johnny Lawrence, two arch-rivals who seemed destined to be enemies forever, must set aside their egos and team up to defeat the rising darkness of Cobra Kai, led by the ruthless John Kreese.
But Kreese is not alone. A ghost from the past, a mysterious ally with smoldering resentment, emerges to strengthen Cobra Kai. Will the unlikely alliance between Miyagi-Do and Eagle Fang be enough to withstand the brutality and cunning of Cobra Kai? Or will the valley be plunged into eternal darkness? *Cobra Kai* (Season 4) promises breathtaking action, intense mind games, and unpredictable surprises.
**Maybe You Didn't Know:**
*Cobra Kai* is more than just a martial arts show. It's a journey exploring the consequences of the past, forgiveness, and the power of friendship. Despite receiving mixed reviews from critics, Season 4 continues to affirm the irresistible appeal of the series. On Rotten Tomatoes, the show received a high audience score, proving its ability to please its loyal fans.
Interestingly, the success of *Cobra Kai* has sparked a wave of nostalgia for *The Karate Kid* (1984), making this classic film once again one of the most-watched works on online platforms. In addition, *Cobra Kai* is highly regarded for its exploration of social issues such as school bullying, the pressure to succeed, and generational differences, making the show relatable and easy to empathize with for modern audiences. The return of Thomas Ian Griffith as Terry Silver is also a noteworthy highlight, bringing a more complex and terrifying villain than ever before.
中文翻译
**眼镜蛇道馆 (第四季): 当旧日仇恨点燃，意想不到的联盟形成**
2021年冬天，道馆再次燃起战火，《眼镜蛇道馆》（第四季）回归。这次不再是自发的街头斗殴，而是圣费尔南多谷的命运悬于著名的全谷空手道锦标赛。丹尼尔·拉鲁索和约翰尼·劳伦斯，这两个似乎注定永远为敌的死对头，必须抛开自我，联手击败由无情的约翰·克里兹领导的，日益壮大的眼镜蛇道馆的黑暗势力。
但克里兹并非孤身一人。一个来自过去的幽灵，一个怀着熊熊怨恨的神秘盟友出现，以增强眼镜蛇道馆的力量。宫城道和鹰牙道之间不太可能的联盟，是否足以抵御眼镜蛇道馆的残暴和狡猾？或者山谷将被永远笼罩在黑暗之中？ 《眼镜蛇道馆》（第四季）承诺带来惊险的动作、激烈的心理战和难以预测的惊喜。
**也许你不知道：**
《眼镜蛇道馆》不仅仅是一部武术剧。这是一次探索过去后果、宽恕和友谊力量的旅程。尽管受到评论界褒贬不一的评价，但第四季继续肯定了该系列不可抗拒的吸引力。在烂番茄上，该剧获得了很高的观众评分，证明了其取悦忠实粉丝的能力。
有趣的是，《眼镜蛇道馆》的成功引发了一股对《龙威小子》（1984）的怀旧浪潮，使这部经典电影再次成为在线平台上观看次数最多的作品之一。此外，《眼镜蛇道馆》因其对校园欺凌、成功压力和代际差异等社会问题的探索而备受赞誉，这使得该剧对现代观众来说更具相关性且更容易产生共鸣。托马斯·伊恩·格里菲斯回归饰演泰瑞·西尔弗也是一个值得注意的亮点，带来了一个比以往任何时候都更复杂和可怕的反派。
Русский перевод
**Кобра Кай (4 сезон): Когда старая ненависть вспыхивает, формируются неожиданные союзы**
Зимой 2021 года додзё снова загорается с возвращением сериала *Кобра Кай* (4 сезон). На этот раз это не просто спонтанные уличные драки, а судьба долины Сан-Фернандо висит на волоске на престижном Вседолинном турнире по карате. Дэниел ЛаРуссо и Джонни Лоуренс, два заклятых соперника, которым, казалось, суждено быть врагами навсегда, должны отбросить свое эго и объединиться, чтобы победить восходящую тьму Кобры Кай, возглавляемую безжалостным Джоном Кризом.
Но Криз не одинок. Призрак из прошлого, таинственный союзник с тлеющей обидой, появляется, чтобы укрепить Кобру Кай. Сможет ли маловероятный союз между Мияги-До и Орлиным Клыком противостоять жестокости и хитрости Кобры Кай? Или долина будет погружена в вечную тьму? *Кобра Кай* (4 сезон) обещает захватывающие дух действия, напряженные психологические игры и непредсказуемые сюрпризы.
**Возможно, вы не знали:**
*Кобра Кай* — это больше, чем просто сериал о боевых искусствах. Это путешествие, исследующее последствия прошлого, прощение и силу дружбы. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, 4-й сезон продолжает подтверждать неотразимую привлекательность сериала. На Rotten Tomatoes сериал получил высокие оценки зрителей, что доказывает его способность радовать своих преданных поклонников.
Интересно, что успех *Кобры Кай* вызвал волну ностальгии по фильму *Парень-каратист* (1984), что снова сделало этот классический фильм одним из самых просматриваемых произведений на онлайн-платформах. Кроме того, *Кобра Кай* высоко ценится за изучение социальных проблем, таких как школьный буллинг, давление успеха и различия поколений, что делает сериал близким и легким для сопереживания современной аудитории. Возвращение Томаса Иэна Гриффита в роли Терри Сильвера также является заметным моментом, представляющим более сложного и ужасающего злодея, чем когда-либо прежде.