A-Z list
Vợ, Người Yêu, Người Tình
Watch

Vợ, Người Yêu, Người Tình

The Other Woman

109 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Nick Cassavetes

Actors: Cameron DiazDon JohnsonKate UptonLeslie MannNikolaj Coster-Waldau

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vợ, Người Yêu, Người Tình" theo yêu cầu của bạn.

**Vợ, Người Yêu, Người Tình: Khi Phụ Nữ Nổi Giận, Đàn Ông Khóc Thét!**

Anh ta là giấc mơ của mọi cô gái, là hình mẫu lý tưởng của biết bao chàng trai. Nhưng đằng sau vẻ ngoài hoàn hảo ấy là một bí mật đen tối: anh ta đã có vợ! Carly, một luật sư thành đạt, vô tình phát hiện ra mình chỉ là "người tình" trong một mối quan hệ phức tạp. Thay vì đau khổ gặm nhấm nỗi buồn, cô quyết định bắt tay với Kate, người vợ hợp pháp, để "dạy" cho gã Don Juan kia một bài học nhớ đời. Và rồi, Amber, một "người yêu" khác, cũng gia nhập hội "những người phụ nữ bị lừa dối". Ba cô gái, ba cá tính, ba mục tiêu chung: khiến cuộc đời kẻ lừa đảo trở thành địa ngục trần gian! "Vợ, Người Yêu, Người Tình" không chỉ là một bộ phim hài hước về sự trả thù, mà còn là câu chuyện về tình bạn, sự đồng cảm và sức mạnh của phụ nữ khi họ đoàn kết lại. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười nghiêng ngả với những chiêu trò "lật mặt" không ai ngờ tới!

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes chỉ chấm 25%), "The Other Woman" vẫn là một "bom tấn" phòng vé, thu về gần 200 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 40 triệu đô la.
* Sự thành công của phim chủ yếu đến từ dàn diễn viên nữ "khủng": Cameron Diaz, Leslie Mann và Kate Upton. Ba người đẹp đã tạo nên một "phản ứng hóa học" tuyệt vời trên màn ảnh, mang đến những tràng cười sảng khoái cho khán giả.
* Ban đầu, vai diễn Kate (vợ) được nhắm cho Kristen Wiig, nhưng cuối cùng Leslie Mann đã được chọn. Quyết định này được đánh giá là hoàn toàn chính xác, bởi Leslie Mann đã thể hiện xuất sắc sự ngây ngô, vụng về nhưng cũng đầy mạnh mẽ của nhân vật.
* Một trong những yếu tố tạo nên sự hài hước của phim là những tình huống "dở khóc dở cười" mà các nhân vật gặp phải. Ví dụ, cảnh cả ba cô gái cùng nhau "tấn công" nhà tắm của gã Don Juan bằng thuốc nhuận tràng đã trở thành một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của bộ phim.
* "The Other Woman" là một ví dụ điển hình cho thấy những bộ phim hài hước, nhẹ nhàng vẫn có thể thành công về mặt thương mại, đặc biệt khi chúng chạm đến những vấn đề gần gũi với cuộc sống của khán giả, như sự phản bội, tình bạn và quyền lực của phụ nữ.


English Translation

**The Other Woman: When Women Get Angry, Men Tremble!**

He's every girl's dream, the ideal role model for many guys. But behind that perfect facade lies a dark secret: he's married! Carly, a successful lawyer, accidentally discovers that she's just "the other woman" in a complex relationship. Instead of wallowing in sorrow, she decides to join forces with Kate, the legal wife, to teach that Don Juan a lesson he'll never forget. And then, Amber, another "girlfriend," joins the "deceived women" club. Three girls, three personalities, three common goals: to make the life of the deceiver a living hell! "The Other Woman" is not just a hilarious movie about revenge, but also a story about friendship, empathy, and the power of women when they unite. Prepare to laugh out loud at the unexpected "turn the tables" schemes!

**Maybe You Didn't Know:**

* Despite not being highly rated by critics (Rotten Tomatoes only gives it 25%), "The Other Woman" was still a box office hit, grossing nearly $200 million worldwide on a production budget of just $40 million.
* The film's success mainly comes from the "powerful" female cast: Cameron Diaz, Leslie Mann, and Kate Upton. The three beauties created a wonderful "chemistry" on screen, bringing hearty laughter to the audience.
* Initially, the role of Kate (the wife) was intended for Kristen Wiig, but Leslie Mann was eventually chosen. This decision was considered completely accurate, because Leslie Mann excellently portrayed the naivety, clumsiness, but also strength of the character.
* One of the elements that creates the film's humor is the "bittersweet" situations that the characters encounter. For example, the scene where all three girls together "attack" the Don Juan's bathroom with laxatives has become one of the most memorable moments of the film.
* "The Other Woman" is a prime example of how hilarious, lighthearted movies can still be commercially successful, especially when they touch on issues close to the lives of the audience, such as betrayal, friendship, and the power of women.


中文翻译

**《小三、妻子、情人:当女人发怒时,男人颤抖!》**

他是一个女孩的梦想,是许多男孩的理想榜样。 但在完美的表象背后隐藏着一个黑暗的秘密:他已婚! 卡莉是一位成功的律师,她偶然发现自己只是复杂关系中的“小三”。 她没有沉溺于悲伤,而是决定与合法妻子凯特联手,给那个唐璜一个他永远不会忘记的教训。 然后,另一个“女朋友”安珀加入了“受骗女性”俱乐部。 三个女孩,三种性格,三个共同目标:让骗子的生活变成人间地狱! 《小三、妻子、情人》不仅是一部关于复仇的搞笑电影,也是一个关于友谊、同情心以及女性团结力量的故事。 准备好为意想不到的“反击”计划开怀大笑吧!

**你可能不知道:**

* 尽管没有受到评论家的高度评价(烂番茄只给了 25%),但《小三、妻子、情人》仍然是一部票房大卖的电影,在全球的制作预算仅为 4000 万美元,票房收入近 2 亿美元。
* 这部电影的成功主要来自“强大的”女性演员阵容:卡梅隆·迪亚兹、莱斯利·曼和凯特·阿普顿。 这三位美女在银幕上创造了奇妙的“化学反应”,为观众带来了爽朗的笑声。
* 最初,凯特(妻子)的角色是为克里斯汀·韦格准备的,但最终选择了莱斯利·曼。 这个决定被认为是完全准确的,因为莱斯利·曼出色地描绘了角色的天真、笨拙,但也展现了力量。
* 构成电影幽默的因素之一是角色遇到的“苦乐参半”的情况。 例如,三个女孩一起用泻药“攻击”唐璜浴室的场景已成为电影中最令人难忘的时刻之一。
* 《小三、妻子、情人》是一个典型的例子,说明了搞笑、轻松的电影仍然可以在商业上取得成功,尤其是在它们触及到与观众生活息息相关的问题时,例如背叛、友谊和女性的力量。


Русский перевод

**Жена, Любовница, Подруга: Когда Женщины Злятся, Мужчины Дрожат!**

Он – мечта каждой девушки, идеальный образец для подражания для многих парней. Но за этим идеальным фасадом скрывается темный секрет: он женат! Карли, успешный юрист, случайно обнаруживает, что она всего лишь «другая женщина» в сложных отношениях. Вместо того, чтобы погрязнуть в печали, она решает объединить усилия с Кейт, законной женой, чтобы преподать этому Дону Жуану урок, который он никогда не забудет. А затем к клубу «обманутых женщин» присоединяется Эмбер, еще одна «подруга». Три девушки, три личности, три общие цели: превратить жизнь обманщика в ад на земле! «Жена, Любовница, Подруга» – это не просто веселый фильм о мести, но и история о дружбе, сочувствии и силе женщин, когда они объединяются. Приготовьтесь смеяться в голос над неожиданными схемами «переворота столов»!

**Возможно, Вы Не Знали:**

* Несмотря на невысокие оценки критиков (Rotten Tomatoes дает фильму всего 25%), «Жена, Любовница, Подруга» все же стал кассовым хитом, собрав почти 200 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 40 миллионов долларов.
* Успех фильма в основном обусловлен «мощным» женским составом: Кэмерон Диаз, Лесли Манн и Кейт Аптон. Три красавицы создали замечательную «химию» на экране, подарив зрителям искренний смех.
* Первоначально роль Кейт (жены) предназначалась Кристен Уиг, но в конечном итоге была выбрана Лесли Манн. Это решение было признано абсолютно точным, потому что Лесли Манн превосходно изобразила наивность, неуклюжесть, но и силу персонажа.
* Одним из элементов, создающих юмор фильма, являются «горько-сладкие» ситуации, с которыми сталкиваются персонажи. Например, сцена, где все три девушки вместе «атакуют» ванную комнату Дона Жуана слабительными, стала одним из самых запоминающихся моментов фильма.
* «Жена, Любовница, Подруга» – яркий пример того, как веселые, легкие фильмы все еще могут быть коммерчески успешными, особенно когда они затрагивают вопросы, близкие к жизни зрителей, такие как предательство, дружба и сила женщин.

Show more...