A-Z list
Vòng Xoay Cám Dỗ Trailer
Watch

Vòng Xoay Cám Dỗ

Wonder Wheel

Country: Âu Mỹ

Director: Woody Allen

Actors: Juno TempleJustin TimberlakeKate Winslet

Genres: Gia Đình, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vòng Xoay Cám Dỗ" theo yêu cầu của bạn.

**Vòng Xoay Cám Dỗ (Wonder Wheel): Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Vòng Quay Định Mệnh**

Giữa Coney Island rực rỡ sắc màu những năm 1950, nơi vòng đu quay khổng lồ Wonder Wheel kiêu hãnh vươn mình lên bầu trời, một câu chuyện tình yêu đầy đam mê và bi kịch dần hé lộ. Ginny (Kate Winslet), một cựu diễn viên đầy khát vọng giờ đây chỉ là một bồi bàn mẫn cán, mắc kẹt trong cuộc hôn nhân tẻ nhạt với Humpty (Jim Belushi), người chồng thô lỗ làm việc tại công viên giải trí. Cuộc sống của cô bỗng bừng sáng khi gặp gỡ Mickey (Justin Timberlake), chàng lính cứu hỏa điển trai, đầy nhiệt huyết và ấp ủ giấc mơ trở thành nhà biên kịch.

Ngọn lửa tình yêu bùng cháy giữa Ginny và Mickey, một thứ tình cảm mãnh liệt giúp họ trốn thoát khỏi thực tại nghiệt ngã. Nhưng hạnh phúc mong manh ấy sớm bị đe dọa khi Carolina (Juno Temple), cô con gái riêng của Humpty, bất ngờ xuất hiện sau nhiều năm vắng bóng. Carolina trốn chạy khỏi cuộc hôn nhân đầy bạo lực với một tay gangster và tìm kiếm sự che chở từ gia đình. Trớ trêu thay, cô cũng đem lòng yêu Mickey, đẩy tam giác tình yêu này đến bờ vực của sự hủy diệt.

"Vòng Xoay Cám Dỗ" không chỉ là một câu chuyện tình tay ba đơn thuần, mà còn là bức tranh khắc họa chân thực về những khát khao, những nuối tiếc và sự giằng xé nội tâm của những con người bé nhỏ giữa vòng xoáy nghiệt ngã của cuộc đời. Liệu tình yêu có thể giải thoát họ khỏi những ràng buộc, hay sẽ chỉ đẩy họ vào vực thẳm của sự tuyệt vọng? Hãy cùng "Vòng Xoay Cám Dỗ" khám phá những bí mật ẩn sau vòng quay định mệnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Vòng Xoay Cám Dỗ" đánh dấu sự hợp tác thứ tư giữa đạo diễn Woody Allen và nữ diễn viên tài năng Kate Winslet. Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất của Winslet, bộ phim lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 31% dựa trên 221 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung là "Wonder Wheel có một số yếu tố quen thuộc của Woody Allen, nhưng chúng không đủ để bù đắp cho một câu chuyện lộn xộn và không thỏa mãn."
* Bộ phim được quay hoàn toàn trên phim 35mm, mang đến một vẻ đẹp cổ điển và hoài niệm. Woody Allen nổi tiếng với việc sử dụng phim nhựa thay vì kỹ thuật số để tạo ra một cảm giác chân thực và gần gũi hơn.
* "Vòng Xoay Cám Dỗ" được chọn làm phim bế mạc tại Liên hoan phim New York lần thứ 55.
* Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "Vòng Xoay Cám Dỗ" vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, đặc biệt là diễn xuất của Kate Winslet. Nhiều nhà phê bình cho rằng đây là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của cô.
* Bối cảnh Coney Island được tái hiện một cách sống động và chân thực, mang đến cho khán giả một cái nhìn sâu sắc về cuộc sống và văn hóa của nước Mỹ những năm 1950.


English Translation

**Wonder Wheel: When Love Blooms Amidst the Whirlwind of Fate**

Amidst the vibrant Coney Island of the 1950s, where the colossal Wonder Wheel proudly soars into the sky, a passionate and tragic love story unfolds. Ginny (Kate Winslet), a former aspiring actress now working as a diligent waitress, is trapped in a dull marriage with Humpty (Jim Belushi), a rough and clumsy carousel operator. Her life suddenly brightens when she meets Mickey (Justin Timberlake), a handsome lifeguard, full of enthusiasm and harboring dreams of becoming a playwright.

The flame of love ignites between Ginny and Mickey, an intense affection that helps them escape their harsh reality. But that fragile happiness is soon threatened when Carolina (Juno Temple), Humpty's estranged daughter, unexpectedly appears after many years of absence. Carolina is fleeing an abusive marriage with a gangster and seeks shelter from her family. Ironically, she also falls in love with Mickey, pushing this love triangle to the brink of destruction.

"Wonder Wheel" is not just a simple love triangle story, but also a realistic portrayal of the desires, regrets, and inner turmoil of small people amidst the harsh whirlwind of life. Can love liberate them from their constraints, or will it only push them into the abyss of despair? Join "Wonder Wheel" to discover the secrets hidden behind the wheel of fate.

**You Might Not Know:**

* "Wonder Wheel" marks the fourth collaboration between director Woody Allen and talented actress Kate Winslet. While Winslet's performance received much praise, the film received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film has a 31% rating based on 221 reviews, with the general consensus being that "Wonder Wheel has some familiar Woody Allen elements, but they're not enough to compensate for a messy and unsatisfying story."
* The film was shot entirely on 35mm film, giving it a classic and nostalgic beauty. Woody Allen is known for using film instead of digital to create a more authentic and intimate feel.
* "Wonder Wheel" was selected as the closing night film at the 55th New York Film Festival.
* Although not commercially successful, "Wonder Wheel" is still highly regarded for its artistic merit, especially Kate Winslet's performance. Many critics consider it one of the best roles of her career.
* The Coney Island setting is vividly and realistically recreated, giving viewers an insightful look into the life and culture of 1950s America.


中文翻译

**《摩天轮》(Wonder Wheel):当爱情在命运的漩涡中绽放**

在20世纪50年代充满活力的科尼岛,巨大的摩天轮自豪地耸立在天空中,一个充满激情和悲剧的爱情故事正在展开。金妮(凯特·温斯莱特 饰)是一位曾经渴望成为演员,现在却兢兢业业地做着女服务员的前女演员,她被困在与亨普蒂(吉姆·贝鲁什 饰)这段沉闷的婚姻中,亨普蒂是一位粗鲁笨拙的旋转木马操作员。当她遇到米奇(贾斯汀·汀布莱克 饰)时,她的生活突然变得明亮起来,米奇是一位英俊的救生员,充满热情,并怀揣着成为剧作家的梦想。

爱情的火焰在金妮和米奇之间点燃,这种强烈的爱慕之情帮助他们逃离了残酷的现实。但这种脆弱的幸福很快就受到了威胁,亨普蒂疏远多年的女儿卡罗莱纳(朱诺·坦普尔 饰)在失踪多年后意外出现。卡罗莱纳正在逃离与黑帮分子的虐待婚姻,并寻求家人的庇护。讽刺的是,她也爱上了米奇,将这段三角恋推向了毁灭的边缘。

《摩天轮》不仅仅是一个简单的三角恋故事,也是对渺小的人们在残酷的生活漩涡中的渴望、遗憾和内心挣扎的真实写照。爱能将他们从束缚中解放出来吗?还是只会将他们推入绝望的深渊?加入《摩天轮》,一起探索隐藏在命运之轮背后的秘密。

**你可能不知道:**

* 《摩天轮》标志着导演伍迪·艾伦和才华横溢的女演员凯特·温斯莱特的第四次合作。虽然温斯莱特的表演受到了很多赞扬,但这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。在烂番茄上,这部电影基于221条评论,获得了31%的评分,普遍的共识是“《摩天轮》有一些熟悉的伍迪·艾伦元素,但它们不足以弥补混乱和令人不满意的故事。”
* 这部电影完全用35毫米胶片拍摄,赋予了它一种经典和怀旧的美感。伍迪·艾伦以使用胶片代替数字来创造更真实和亲密的感觉而闻名。
* 《摩天轮》被选为第55届纽约电影节的闭幕影片。
* 尽管在商业上并不成功,但《摩天轮》仍然因其艺术价值而备受赞誉,尤其是凯特·温斯莱特的表演。许多评论家认为这是她职业生涯中最好的角色之一。
* 科尼岛的背景被生动而真实地再现,让观众深入了解了20世纪50年代美国的生活和文化。


Русский перевод

**Колесо Чудес (Wonder Wheel): Когда Любовь Расцветает в Вихре Судьбы**

Среди яркого Кони-Айленда 1950-х годов, где колоссальное Колесо Чудес гордо взмывает в небо, разворачивается страстная и трагическая история любви. Джинни (Кейт Уинслет), бывшая начинающая актриса, теперь работающая прилежной официанткой, погрязла в скучном браке с Хампти (Джим Белуши), грубым и неуклюжим оператором карусели. Ее жизнь внезапно озаряется, когда она встречает Микки (Джастин Тимберлейк), красивого спасателя, полного энтузиазма и мечтающего стать драматургом.

Пламя любви вспыхивает между Джинни и Микки, сильная привязанность, которая помогает им сбежать от суровой реальности. Но этому хрупкому счастью вскоре угрожает Каролина (Джуно Темпл), отчужденная дочь Хампти, неожиданно появившаяся после многих лет отсутствия. Каролина бежит от жестокого брака с гангстером и ищет убежища у своей семьи. По иронии судьбы, она также влюбляется в Микки, подталкивая этот любовный треугольник к грани разрушения.

"Колесо Чудес" - это не просто история о любовном треугольнике, но и реалистичное изображение желаний, сожалений и внутренних потрясений маленьких людей в суровом вихре жизни. Сможет ли любовь освободить их от ограничений или только столкнет в бездну отчаяния? Присоединяйтесь к "Колесу Чудес", чтобы открыть секреты, скрытые за колесом судьбы.

**Вы Могли Не Знать:**

* "Колесо Чудес" знаменует собой четвертое сотрудничество между режиссером Вуди Алленом и талантливой актрисой Кейт Уинслет. Хотя игра Уинслет получила высокую оценку, фильм получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 31% на основе 221 отзыва, при этом общий консенсус заключается в том, что "в "Колесе Чудес" есть некоторые знакомые элементы Вуди Аллена, но их недостаточно, чтобы компенсировать запутанную и неудовлетворительную историю".
* Фильм был полностью снят на 35-миллиметровую пленку, что придает ему классическую и ностальгическую красоту. Вуди Аллен известен тем, что использует пленку вместо цифровых технологий, чтобы создать более аутентичное и интимное ощущение.
* "Колесо Чудес" было выбрано фильмом закрытия 55-го Нью-Йоркского кинофестиваля.
* Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, "Колесо Чудес" по-прежнему высоко ценится за свои художественные достоинства, особенно за игру Кейт Уинслет. Многие критики считают это одной из лучших ролей в ее карьере.
* Декорации Кони-Айленда воссозданы ярко и реалистично, предоставляя зрителям глубокое понимание жизни и культуры Америки 1950-х годов.

Show more...