Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vulgaria" theo yêu cầu của bạn:
**Vulgaria: Khi giấc mơ điện ảnh va vào thế giới ngầm hài hước đến "vô duyên"**
Bạn có bao giờ tự hỏi, để làm ra một bộ phim, người sản xuất phải đánh đổi những gì? "Vulgaria" không chỉ trả lời câu hỏi đó một cách hài hước đến "bựa", mà còn lột tả chân thực sự khắc nghiệt của ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông. Theo chân To Wai-Cheung (杜汶澤), một nhà sản xuất phim đang chật vật kiếm sống, chúng ta sẽ được chứng kiến hành trình "bán mình" để thực hiện ước mơ nhỏ nhoi của cô con gái bé bỏng: nhìn thấy cha mình xuất hiện trên TV.
Cơ hội đến khi To Wai-Cheung gặp gỡ Tyrannosaurus (鄭中基), một ông trùm xã hội đen gốc Quảng Tây với gu thưởng thức điện ảnh "khó đỡ". Tyrannosaurus muốn làm lại bộ phim cấp III "Confessions of Two Concubines" (nhại lại bộ phim nổi tiếng "Confessions of a Top Female Security Guard" của Siu Yam-yam), với những yêu cầu oái oăm và những màn "tra tấn" tinh thần không thương tiếc. Liệu To Wai-Cheung có thể vượt qua những thử thách này và biến giấc mơ của con gái thành hiện thực?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Vulgaria" (低俗喜劇) là một cú hit phòng vé bất ngờ tại Hồng Kông năm 2012, thu về hơn 30 triệu đô la Hồng Kông, gấp nhiều lần so với kinh phí sản xuất. Bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi vì sự hài hước thô tục, những cảnh quay nhạy cảm và việc chế giễu một số nhân vật có tiếng trong ngành điện ảnh. Tuy nhiên, giới phê bình lại đánh giá cao sự táo bạo, thẳng thắn và khả năng châm biếm sâu cay của đạo diễn 彭浩翔 (Pang Ho-cheung).
鄭中基 (Ronald Cheng) đã giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 32 cho vai diễn Tyrannosaurus, một vai diễn mà anh đã thể hiện một cách xuất sắc, vừa hài hước vừa đáng sợ. "Vulgaria" cũng được đề cử cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản hay nhất.
Bộ phim đã tạo ra một làn sóng tranh luận về giới hạn của sự hài hước, vai trò của nhà sản xuất phim và sự ảnh hưởng của tiền bạc trong ngành công nghiệp điện ảnh. "Vulgaria" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những góc khuất của thế giới điện ảnh.
English Translation
**Vulgaria: When a Filmmaking Dream Collides with a Hilariously "Vulgar" Underworld**
Have you ever wondered what sacrifices a producer has to make to create a movie? "Vulgaria" not only answers that question in a hilariously "crude" way but also realistically portrays the harshness of the Hong Kong film industry. Following To Wai-Cheung (杜汶澤), a struggling film producer, we witness his journey of "selling himself" to fulfill his little daughter's dream: seeing her father on TV.
The opportunity arises when To Wai-Cheung meets Tyrannosaurus (鄭中基), a Guangxi-based triad boss with a "peculiar" taste in movies. Tyrannosaurus wants to remake the Category III film "Confessions of Two Concubines" (a parody of Siu Yam-yam's famous "Confessions of a Top Female Security Guard"), with bizarre requests and relentless mental "torture." Can To Wai-Cheung overcome these challenges and make his daughter's dream come true?
**You Might Not Know:**
"Vulgaria" (低俗喜劇) was a surprise box office hit in Hong Kong in 2012, grossing over HK$30 million, many times its production budget. The film caused much controversy due to its vulgar humor, sensitive scenes, and mockery of some prominent figures in the film industry. However, critics praised director 彭浩翔 (Pang Ho-cheung)'s boldness, frankness, and ability to deliver sharp satire.
鄭中基 (Ronald Cheng) won Best Supporting Actor at the 32nd Hong Kong Film Awards for his role as Tyrannosaurus, a role he played excellently, both hilarious and terrifying. "Vulgaria" was also nominated for Best Film, Best Director, and Best Screenplay.
The film sparked a debate about the limits of humor, the role of film producers, and the influence of money in the film industry. "Vulgaria" is not just a comedy; it is also a wake-up call about the dark corners of the cinematic world.
中文翻译
**低俗喜剧：当电影梦撞上滑稽“低俗”的黑社会**
你是否曾经想过，为了制作一部电影，制片人必须做出哪些牺牲？《低俗喜剧》不仅以一种滑稽“粗俗”的方式回答了这个问题，而且真实地描绘了香港电影业的残酷。跟随潦倒的电影制片人杜惠彰（杜汶泽）的脚步，我们见证了他“出卖自己”以实现他小女儿的梦想：在电视上看到他的父亲。
当杜惠彰遇到暴龙（郑中基）时，机会来了，他是一位来自广西的黑社会老大，对电影有着“奇特”的品味。暴龙想要重拍三级片《官人我又要》，（戏仿了邵音音的著名作品《出土艳尸》），提出古怪的要求和无情的精神“折磨”。杜惠彰能否克服这些挑战，实现他女儿的梦想？
**你可能不知道：**
《低俗喜剧》（低俗喜劇）是2012年香港票房的一匹黑马，票房收入超过3000万港元，是其制作预算的数倍。这部电影因其低俗的幽默、敏感的场景以及对电影界一些知名人物的嘲讽而引起了许多争议。然而，影评人称赞彭浩翔导演的胆识、坦率以及传递尖锐讽刺的能力。
郑中基（Ronald Cheng）凭借其在剧中饰演的暴龙一角，荣获第32届香港电影金像奖最佳男配角，他出色地诠释了这个角色，既滑稽又可怕。《低俗喜剧》还获得了最佳影片、最佳导演和最佳编剧的提名。
这部电影引发了关于幽默的界限、电影制片人的角色以及金钱在电影行业中的影响力的争论。《低俗喜剧》不仅仅是一部喜剧；它也是对电影世界阴暗角落的警醒。
Русский перевод
**Вульгарщина: Когда мечта о кино сталкивается с уморительно "вульгарным" преступным миром**
Вы когда-нибудь задумывались, какими жертвами приходится жертвовать продюсеру, чтобы создать фильм? "Вульгарщина" не только отвечает на этот вопрос уморительно "грубым" образом, но и реалистично изображает суровость гонконгской киноиндустрии. Следуя за То Вай-Ченгом (杜汶澤), борющимся кинопродюсером, мы становимся свидетелями его пути "продажи себя", чтобы осуществить мечту своей маленькой дочери: увидеть отца по телевизору.
Возможность появляется, когда То Вай-Ченг встречает Тираннозавра (鄭中基), босса триады из Гуанси, обладающего "своеобразным" вкусом в кино. Тираннозавр хочет переснять фильм категории III "Признания двух наложниц" (пародия на знаменитый фильм Сиу Ям-ям "Признания лучшей женщины-охранника"), с причудливыми запросами и безжалостными моральными "пытками". Сможет ли То Вай-Ченг преодолеть эти трудности и воплотить мечту своей дочери в реальность?
**Возможно, вы не знаете:**
"Вульгарщина" (低俗喜劇) стала неожиданным кассовым хитом в Гонконге в 2012 году, собрав более 30 миллионов гонконгских долларов, что во много раз превышает ее производственный бюджет. Фильм вызвал много споров из-за своего вульгарного юмора, откровенных сцен и насмешек над некоторыми известными фигурами в киноиндустрии. Однако критики высоко оценили смелость, откровенность и способность режиссера 彭浩翔 (Пан Хо-Чен) передать острую сатиру.
鄭中基 (Рональд Ченг) получил премию за лучшую мужскую роль второго плана на 32-й церемонии вручения Гонконгской кинопремии за роль Тираннозавра, роль, которую он сыграл превосходно, одновременно смешно и ужасающе. "Вульгарщина" также была номинирована на лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший сценарий.
Фильм вызвал дебаты о границах юмора, роли кинопродюсеров и влиянии денег в киноиндустрии. "Вульгарщина" - это не просто комедия; это также тревожный звонок об темных уголках кинематографического мира.