Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vùng Đất Quỷ Dữ: Khải Huyền" theo yêu cầu của bạn:
**Vùng Đất Quỷ Dữ: Khải Huyền - Khi Địa Ngục Mở Cửa, Hy Vọng Lụi Tàn**
Raccoon City, một thành phố đang hấp hối. Virus T, sản phẩm ghê rợn của tập đoàn Umbrella, đã biến nơi đây thành một địa ngục trần gian, nơi xác sống khát máu lang thang và những sinh vật đột biến kinh hoàng rình rập trong bóng tối. Giữa cơn hỗn mang đó, Alice (Milla Jovovich), một chiến binh được tăng cường sức mạnh bởi chính Umbrella, tỉnh dậy với sứ mệnh sinh tồn.
Không đơn độc, Alice gặp gỡ những người sống sót khác: Jill Valentine (Sienna Guillory), một cựu thành viên lực lượng đặc nhiệm S.T.A.R.S. đầy bản lĩnh; Carlos Oliveira (Oded Fehr), một lính đánh thuê dũng cảm với trái tim nhân hậu; và Tiến sĩ Charles Ashford (Jared Harris), một nhà khoa học Umbrella tuyệt vọng tìm kiếm con gái mất tích, Angie (Sophie Vavasseur).
Họ hợp sức, chiến đấu chống lại bầy đàn xác sống vô tận, những con Licker hung bạo và cả Nemesis, một vũ khí sinh học tối thượng được Umbrella tạo ra để tiêu diệt mọi dấu vết của sự thật. Cuộc chạy trốn khỏi Raccoon City trở thành một cuộc đua với thời gian, nơi mỗi giây đều quyết định sự sống còn. Liệu họ có thể thoát khỏi địa ngục này trước khi Umbrella san bằng tất cả, chôn vùi mọi bí mật và hy vọng dưới đống đổ nát?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đón nhận trái chiều:** "Resident Evil: Apocalypse" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về mặt hành động và hiệu ứng hình ảnh, phim bị chỉ trích vì cốt truyện đơn giản và thiếu chiều sâu so với các trò chơi gốc. Tuy nhiên, phim vẫn thu hút được lượng lớn khán giả và trở thành một thành công phòng vé.
* **Sienna Guillory – Jill Valentine hoàn hảo:** Nhiều người hâm mộ và giới phê bình đồng ý rằng Sienna Guillory đã thể hiện một Jill Valentine hoàn hảo, từ ngoại hình đến tính cách. Vai diễn này đã giúp cô nhận được sự chú ý lớn hơn và trở thành một biểu tượng trong dòng phim hành động khoa học viễn tưởng.
* **Doanh thu ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất khiêm tốn, "Resident Evil: Apocalypse" đã thu về hơn 129 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của thương hiệu "Resident Evil" đối với khán giả.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Resident Evil: Apocalypse" vẫn có ảnh hưởng nhất định đến văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong việc phổ biến hình ảnh zombie và các yếu tố khoa học viễn tưởng kinh dị. Bộ phim cũng góp phần củng cố vị thế của Milla Jovovich như một nữ anh hùng hành động hàng đầu.
* **Thay đổi đạo diễn:** Alexander Witt, một nhà quay phim kỳ cựu, đã thay thế Paul W.S. Anderson (đạo diễn phần đầu) làm đạo diễn cho "Apocalypse". Anderson vẫn tham gia với vai trò biên kịch và nhà sản xuất.
English Translation
**Resident Evil: Apocalypse - When Hell Opens, Hope Fades**
Raccoon City, a city on its deathbed. The T-virus, a gruesome product of the Umbrella Corporation, has turned this place into a living hell, where bloodthirsty zombies roam and horrific mutant creatures lurk in the shadows. Amidst this chaos, Alice (Milla Jovovich), a warrior enhanced by Umbrella itself, awakens with a mission to survive.
Not alone, Alice meets other survivors: Jill Valentine (Sienna Guillory), a resourceful former member of the S.T.A.R.S. special forces; Carlos Oliveira (Oded Fehr), a brave mercenary with a kind heart; and Dr. Charles Ashford (Jared Harris), an Umbrella scientist desperately searching for his missing daughter, Angie (Sophie Vavasseur).
They join forces, fighting against endless hordes of zombies, ferocious Lickers, and Nemesis, an ultimate bioweapon created by Umbrella to eliminate all traces of the truth. The escape from Raccoon City becomes a race against time, where every second determines survival. Can they escape this hell before Umbrella levels everything, burying all secrets and hope under the rubble?
**Maybe You Didn't Know:**
* **Mixed Reception:** "Resident Evil: Apocalypse" received mixed reviews from critics. While praised for its action and visual effects, the film was criticized for its simplistic plot and lack of depth compared to the original games. However, the film still attracted a large audience and became a box office success.
* **Sienna Guillory – The Perfect Jill Valentine:** Many fans and critics agree that Sienna Guillory delivered a perfect Jill Valentine, from appearance to personality. This role helped her gain greater attention and become an icon in the science fiction action genre.
* **Impressive Revenue:** With a modest production budget, "Resident Evil: Apocalypse" grossed over $129 million worldwide, proving the strong appeal of the "Resident Evil" franchise to audiences.
* **Cultural Impact:** Although not highly regarded artistically, "Resident Evil: Apocalypse" still has a certain influence on popular culture, especially in popularizing the image of zombies and elements of sci-fi horror. The film also helped solidify Milla Jovovich's position as a leading action heroine.
* **Director Change:** Alexander Witt, a veteran cinematographer, replaced Paul W.S. Anderson (director of the first installment) as director for "Apocalypse." Anderson remained involved as a writer and producer.
中文翻译
**生化危机：启示录 - 当地狱开启，希望消逝**
浣熊市，一座濒临死亡的城市。T病毒，保护伞公司令人毛骨悚然的产物，已将这个地方变成了人间地狱，嗜血的僵尸游荡，可怕的变异生物潜伏在阴影中。在这片混乱之中，爱丽丝（米拉·乔沃维奇饰），一位被保护伞公司强化过的战士，觉醒并肩负着生存的使命。
爱丽丝并非孤身一人，她遇到了其他幸存者：吉尔·瓦伦丁（西耶娜·盖尔利饰），一位足智多谋的前S.T.A.R.S.特种部队成员；卡洛斯·奥利维拉（奥德·菲尔饰），一位勇敢而善良的雇佣兵；以及查尔斯·阿什福德博士（杰瑞德·哈里斯饰），一位绝望地寻找失踪女儿安吉（索菲·瓦瓦塞尔饰）的保护伞公司科学家。
他们联手对抗无尽的僵尸群、凶猛的舔食者，以及保护伞公司创造的终极生化武器——复仇女神，旨在消灭所有真相的痕迹。逃离浣熊市变成了一场与时间的赛跑，每一秒都决定着生存。他们能在保护伞公司夷平一切、将所有秘密和希望埋在废墟之下之前逃离这个地狱吗？
**你可能不知道：**
* **褒贬不一的评价：**《生化危机：启示录》收到了来自评论家的褒贬不一的评价。虽然因其动作和视觉效果而受到赞扬，但该片因其情节简单且缺乏与原始游戏相比的深度而受到批评。然而，这部电影仍然吸引了大量观众，并取得了票房上的成功。
* **西耶娜·盖尔利——完美的吉尔·瓦伦丁：** 许多粉丝和评论家都认为西耶娜·盖尔利完美地演绎了吉尔·瓦伦丁，从外貌到性格。这个角色帮助她获得了更多的关注，并成为科幻动作类型的偶像。
* **令人印象深刻的收入：** 《生化危机：启示录》以适度的制作预算在全球获得了超过1.29亿美元的票房收入，证明了“生化危机”系列对观众的强大吸引力。
* **文化影响：** 虽然在艺术上没有受到高度评价，但《生化危机：启示录》仍然对流行文化产生了一定的影响，尤其是在普及僵尸形象和科幻恐怖元素方面。这部电影还有助于巩固米拉·乔沃维奇作为领先动作女英雄的地位。
* **导演更换：** 资深电影摄影师亚历山大·维特取代了保罗·W·S·安德森（第一部导演）担任《启示录》的导演。安德森仍然以编剧和制片人的身份参与其中。
Русский перевод
**Обитель зла: Апокалипсис - Когда Ад Открывается, Надежда Угасает**
Ракун-Сити, город на пороге смерти. Т-вирус, чудовищный продукт корпорации "Амбрелла", превратил это место в живой ад, где бродят кровожадные зомби и таятся в тенях ужасающие мутанты. Среди этого хаоса Элис (Милла Йовович), воительница, усиленная самой "Амбреллой", пробуждается с миссией выжить.
Не в одиночку, Элис встречает других выживших: Джилл Валентайн (Сиенна Гиллори), находчивого бывшего члена спецподразделения S.T.A.R.S.; Карлоса Оливейру (Одед Фер), храброго наемника с добрым сердцем; и доктора Чарльза Эшфорда (Джаред Харрис), ученого "Амбреллы", отчаянно ищущего свою пропавшую дочь Энджи (Софи Вавассер).
Они объединяют усилия, сражаясь против бесконечных орд зомби, свирепых Лизунов и Немезиды, совершенного биооружия, созданного "Амбреллой" для уничтожения всех следов правды. Побег из Ракун-Сити превращается в гонку со временем, где каждая секунда определяет выживание. Смогут ли они выбраться из этого ада, прежде чем "Амбрелла" сравняет все с землей, похоронив все секреты и надежды под обломками?
**Возможно, Вы Не Знали:**
* **Смешанные Отзывы:** "Обитель зла: Апокалипсис" получил смешанные отзывы от критиков. Хотя фильм хвалили за экшн и визуальные эффекты, его критиковали за упрощенный сюжет и отсутствие глубины по сравнению с оригинальными играми. Тем не менее, фильм привлек большую аудиторию и стал кассовым успехом.
* **Сиенна Гиллори – Идеальная Джилл Валентайн:** Многие фанаты и критики согласны с тем, что Сиенна Гиллори прекрасно сыграла Джилл Валентайн, от внешности до характера. Эта роль помогла ей получить больше внимания и стать иконой в жанре научно-фантастического боевика.
* **Впечатляющие Сборы:** При скромном производственном бюджете "Обитель зла: Апокалипсис" собрал более 129 миллионов долларов по всему миру, что доказывает сильную привлекательность франшизы "Обитель зла" для зрителей.
* **Культурное Влияние:** Хотя "Обитель зла: Апокалипсис" не считается художественно значимым, он все же оказал определенное влияние на массовую культуру, особенно в популяризации образа зомби и элементов научно-фантастического хоррора. Фильм также помог укрепить позиции Миллы Йовович как ведущей героини боевиков.
* **Смена Режиссера:** Александр Витт, опытный оператор, заменил Пола У.С. Андерсона (режиссера первой части) в качестве режиссера "Апокалипсиса". Андерсон остался в качестве сценариста и продюсера.