A-Z list
Prev
Next
Light Off
1 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Tám Trăm" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau:

**TÁM TRĂM: Bản hùng ca Thượng Hải nhuốm máu và lửa**

Giữa khói lửa Thượng Hải năm 1937, khi quân Nhật rầm rập tiến vào, tám trăm người lính Trung Hoa, kiên cường và quả cảm, đã chọn một con đường tử thủ đầy bi tráng. Họ không chỉ chiến đấu cho tổ quốc, mà còn chiến đấu cho niềm tin, cho hy vọng, và cho những người dân vô tội đang dõi theo họ bên kia bờ sông Tô Châu. "Tám Trăm" không chỉ là một bộ phim chiến tranh, mà còn là một bức tranh tâm lý sâu sắc về lòng dũng cảm, sự hy sinh, và sức mạnh phi thường của con người trước nghịch cảnh. Bộ phim tái hiện lại trận chiến Tứ Hành Thương Khố, một trang sử hào hùng nhưng cũng đầy đau thương của dân tộc Trung Hoa, nơi mà mỗi thước phim đều thấm đẫm mồ hôi, máu và nước mắt. Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến một câu chuyện cảm động, một bản hùng ca về lòng yêu nước và khát vọng sống mãnh liệt giữa bom đạn!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tám Trăm" là một trong những bộ phim Trung Quốc có kinh phí sản xuất lớn nhất từ trước đến nay, với mức đầu tư lên đến 80 triệu đô la Mỹ.
* Bộ phim đã gặp phải nhiều khó khăn trong quá trình phát hành, bị trì hoãn do những tranh cãi về nội dung và cách thể hiện lịch sử.
* Tuy nhiên, khi ra mắt, "Tám Trăm" đã nhanh chóng trở thành một hiện tượng phòng vé, thu về hơn 460 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2020.
* Giới phê bình đánh giá cao "Tám Trăm" về mặt kỹ thuật, đặc biệt là hiệu ứng hình ảnh và âm thanh chân thực, tái hiện sống động sự khốc liệt của chiến tranh. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng bộ phim có phần tập trung quá nhiều vào chủ nghĩa anh hùng cá nhân, mà chưa đi sâu vào phân tích bối cảnh lịch sử và chính trị phức tạp của cuộc chiến.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng quan trọng, bao gồm giải Kim Kê cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Guan Hu), và Quay phim xuất sắc nhất.
* Để tái hiện chân thực trận chiến Tứ Hành Thương Khố, đoàn làm phim đã xây dựng một mô hình thu nhỏ của Thượng Hải những năm 1930 trên diện tích hơn 200 mẫu Anh.
* "Tám Trăm" đã gây ra một làn sóng tranh luận sôi nổi về cách nhìn nhận lịch sử và vai trò của điện ảnh trong việc giáo dục và khơi gợi lòng yêu nước.


English Translation

**THE EIGHT HUNDRED: An Epic of Shanghai Soaked in Blood and Fire**

Amidst the flames of Shanghai in 1937, as the Japanese army relentlessly advanced, eight hundred Chinese soldiers, resilient and courageous, chose a tragic path of defending to the death. They fought not only for their homeland but also for their beliefs, for hope, and for the innocent civilians watching them from across the Suzhou Creek. "The Eight Hundred" is not just a war film; it's a profound psychological portrait of courage, sacrifice, and the extraordinary strength of humanity in the face of adversity. The film recreates the Battle of Shanghai, a heroic yet heartbreaking chapter in Chinese history, where every frame is saturated with sweat, blood, and tears. Prepare yourself for a moving story, an epic ode to patriotism and the fierce desire to live amidst the bombs and bullets!

**Things You Might Not Know:**

* "The Eight Hundred" is one of the most expensive Chinese films ever made, with a production budget of $80 million.
* The film faced numerous challenges during its release, being delayed due to controversies surrounding its content and historical representation.
* However, upon its release, "The Eight Hundred" quickly became a box office phenomenon, grossing over $460 million worldwide, making it one of the highest-grossing films of 2020.
* Critics praised "The Eight Hundred" for its technical aspects, especially its realistic visual and sound effects, vividly recreating the ferocity of war. However, some argued that the film focused too much on individual heroism without delving deeply into the complex historical and political context of the war.
* The film has won numerous prestigious awards, including the Golden Rooster Award for Best Film, Best Director (Guan Hu), and Best Cinematography.
* To realistically recreate the Battle of Shanghai, the production team built a miniature model of 1930s Shanghai on an area of over 200 acres.
* "The Eight Hundred" sparked a heated debate about the perception of history and the role of cinema in education and inspiring patriotism.


中文翻译

**八佰:一部浸透鲜血与火焰的上海史诗**

1937年,在上海的战火中,日军无情地推进,八百名中国士兵,坚韧而勇敢,选择了一条悲壮的死守之路。他们不仅为祖国而战,也为他们的信仰、为希望、为那些在苏州河对岸关注着他们的无辜平民而战。《八佰》不仅仅是一部战争电影,更是一幅深刻的心理肖像,展现了人类在逆境中的勇气、牺牲和非凡力量。这部电影重现了上海保卫战,这是中国历史上英雄而又令人心碎的一页,每一帧都浸透着汗水、鲜血和泪水。准备好迎接一个感人的故事,一首在枪林弹雨中对爱国主义和对生命强烈渴望的史诗般的颂歌!

**你可能不知道的事:**

* 《八佰》是中国有史以来制作成本最高的电影之一,制作预算高达8000万美元。
* 这部电影在上映过程中面临着诸多挑战,由于对其内容和历史表现的争议而被推迟。
* 然而,上映后,《八佰》迅速成为票房奇迹,全球票房收入超过4.6亿美元,成为2020年票房最高的电影之一。
* 评论家称赞《八佰》的技术方面,尤其是其逼真的视觉和声音效果,生动地再现了战争的残酷。然而,一些人认为这部电影过于关注个人英雄主义,而没有深入探讨战争复杂的历史和政治背景。
* 这部电影赢得了许多著名的奖项,包括金鸡奖最佳影片、最佳导演(管虎)和最佳摄影。
* 为了真实地重现上海保卫战,制作团队在占地200多英亩的土地上建造了一个20世纪30年代上海的微型模型。
* 《八佰》引发了一场关于历史认知以及电影在教育和激发爱国主义中的作用的热烈讨论。


Русский перевод

**ВОСЬМЬСОТ: Шанхайская эпопея, пропитанная кровью и огнем**

Среди огня Шанхая в 1937 году, когда японская армия неумолимо наступала, восемьсот китайских солдат, стойкие и мужественные, выбрали трагический путь защиты до смерти. Они сражались не только за свою родину, но и за свои убеждения, за надежду и за невинных мирных жителей, наблюдавших за ними с другого берега реки Сучжоу. «Восемьсот» — это не просто военный фильм; это глубокий психологический портрет мужества, самопожертвования и необычайной силы человечества перед лицом невзгод. Фильм воссоздает Шанхайскую битву, героическую, но душераздирающую главу в истории Китая, где каждый кадр пропитан потом, кровью и слезами. Приготовьтесь к трогательной истории, эпической оде патриотизму и яростному желанию жить среди бомб и пуль!

**Что вы, возможно, не знали:**

* «Восемьсот» — один из самых дорогих китайских фильмов, когда-либо созданных, с производственным бюджетом в 80 миллионов долларов.
* Фильм столкнулся с многочисленными проблемами во время выпуска, его выход был отложен из-за споров вокруг его содержания и исторического представления.
* Однако после выхода «Восемьсот» быстро стал кассовым феноменом, собрав более 460 миллионов долларов по всему миру, что сделало его одним из самых кассовых фильмов 2020 года.
* Критики высоко оценили «Восемьсот» за его технические аспекты, особенно за реалистичные визуальные и звуковые эффекты, ярко воссоздающие жестокость войны. Однако некоторые утверждали, что фильм слишком сильно фокусируется на индивидуальном героизме, не углубляясь в сложный исторический и политический контекст войны.
* Фильм получил множество престижных наград, в том числе премию «Золотой петух» за лучший фильм, лучшую режиссуру (Гуань Ху) и лучшую операторскую работу.
* Чтобы реалистично воссоздать Шанхайскую битву, производственная группа построила миниатюрную модель Шанхая 1930-х годов на площади более 200 акров.
* «Восемьсот» вызвал жаркие споры о восприятии истории и роли кино в образовании и вдохновении патриотизма.

#Dự Phòng
Vietsub #1