A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Wicked: For Good" theo yêu cầu của bạn.

**Wicked: For Good – Khi Phù Thủy Cần Đến Phép Màu Của Tình Bạn**

Ánh hào quang sân khấu Broadway sẽ một lần nữa bừng sáng trên màn ảnh rộng với "Wicked: For Good" (Wicked: Phần 2), chương cuối cùng trong câu chuyện sử thi về hai phù thủy trẻ tuổi, Elphaba và Glinda, tại xứ Oz diệu kỳ. Năm 2025, khán giả sẽ được chứng kiến cao trào của một tình bạn định mệnh, khi làn sóng phẫn nộ từ đám đông mù quáng đe dọa nhấn chìm tất cả.

Không còn những bí mật ẩn giấu, không còn những hiểu lầm ngấm ngầm, Glinda và Elphaba buộc phải đối diện với sự thật trần trụi về bản thân và về nhau. Trong bối cảnh Oz chìm trong hỗn loạn, tình bạn mong manh của họ trở thành tia hy vọng duy nhất. Liệu họ có thể vượt qua định kiến, tìm thấy sự đồng cảm và cùng nhau viết lại số phận, không chỉ cho riêng mình mà còn cho toàn bộ xứ sở Oz? "Wicked: For Good" hứa hẹn một hành trình cảm xúc đầy mê hoặc, nơi phép thuật không chỉ đến từ những câu thần chú, mà còn từ sức mạnh của tình yêu và sự tha thứ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sức hút khó cưỡng từ Broadway:** "Wicked" là một trong những vở nhạc kịch thành công nhất mọi thời đại trên sân khấu Broadway, thu hút hàng triệu khán giả và giành vô số giải thưởng danh giá, bao gồm cả giải Grammy và Tony Award. Việc chuyển thể lên màn ảnh rộng là một dự án được mong chờ từ lâu, hứa hẹn mang đến một trải nghiệm điện ảnh hoành tráng và mãn nhãn.
* **Đội ngũ "khủng" đứng sau:** Đạo diễn Jon M. Chu, người đứng sau thành công của "Crazy Rich Asians" và "In the Heights", sẽ mang đến tầm nhìn độc đáo và hiện đại cho "Wicked: For Good". Sự góp mặt của dàn diễn viên tài năng, bao gồm Cynthia Erivo (Elphaba) và Ariana Grande (Glinda), hứa hẹn sẽ thổi hồn vào các nhân vật biểu tượng này.
* **Peter Dinklage - Ẩn số thú vị:** Sự tham gia của Peter Dinklage, ngôi sao "Game of Thrones", trong một vai diễn chưa được tiết lộ, càng làm tăng thêm sự tò mò và kỳ vọng của khán giả. Nhiều người dự đoán anh sẽ vào vai một nhân vật phản diện đầy bất ngờ, mang đến những thử thách mới cho Elphaba và Glinda.
* **Không chỉ là một bộ phim nhạc kịch:** "Wicked" không chỉ là một câu chuyện giải trí đơn thuần, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của lòng trắc ẩn, sự khoan dung và khả năng nhìn nhận thế giới từ nhiều góc độ khác nhau. Bộ phim hứa hẹn sẽ khơi gợi những suy ngẫm sâu sắc về những vấn đề xã hội mang tính thời sự.


English Translation

**Wicked: For Good – When Witches Need the Magic of Friendship**

The dazzling lights of Broadway will once again shine on the big screen with "Wicked: For Good" (Wicked: Part Two), the final chapter in the epic tale of two young witches, Elphaba and Glinda, in the magical land of Oz. In 2025, audiences will witness the climax of a fateful friendship as a wave of rage from a blind crowd threatens to engulf everything.

No more hidden secrets, no more underlying misunderstandings, Glinda and Elphaba are forced to confront the stark truth about themselves and each other. As Oz descends into chaos, their fragile friendship becomes the only beacon of hope. Can they overcome prejudice, find empathy, and rewrite fate together, not only for themselves but for the entire land of Oz? "Wicked: For Good" promises an enchanting emotional journey, where magic comes not only from spells but also from the power of love and forgiveness.

**Things You Might Not Know:**

* **The Irresistible Appeal of Broadway:** "Wicked" is one of the most successful musicals of all time on Broadway, attracting millions of viewers and winning numerous prestigious awards, including Grammy and Tony Awards. The adaptation to the big screen has been a long-awaited project, promising a magnificent and stunning cinematic experience.
* **A "Huge" Team Behind the Scenes:** Director Jon M. Chu, the man behind the success of "Crazy Rich Asians" and "In the Heights," will bring a unique and modern vision to "Wicked: For Good." The participation of a talented cast, including Cynthia Erivo (Elphaba) and Ariana Grande (Glinda), promises to breathe life into these iconic characters.
* **Peter Dinklage - An Interesting Enigma:** The participation of Peter Dinklage, the star of "Game of Thrones," in an undisclosed role, further increases the curiosity and expectations of the audience. Many predict that he will play a surprising villain, bringing new challenges to Elphaba and Glinda.
* **More Than Just a Musical Film:** "Wicked" is not just a simple entertainment story, but also a reminder of the importance of compassion, tolerance, and the ability to see the world from different perspectives. The film promises to evoke deep reflections on current social issues.


中文翻译

**《魔法坏女巫:为了美好》(Wicked: For Good)——当女巫需要友谊的魔法**

百老汇耀眼的光芒将再次闪耀在大银幕上,《魔法坏女巫:为了美好》(Wicked: Part Two),是关于两个年轻女巫艾尔法巴和格林达在神奇的奥兹国中的史诗故事的最后一章。2025年,观众将见证一段命运友谊的高潮,因为来自盲目人群的愤怒浪潮威胁要吞噬一切。

不再有隐藏的秘密,不再有潜在的误解,格林达和艾尔法巴被迫面对关于她们自己和彼此的残酷真相。随着奥兹国陷入混乱,她们脆弱的友谊成为唯一的希望灯塔。她们能否克服偏见,找到同情心,并共同改写命运,不仅为了她们自己,也为了整个奥兹国?《魔法坏女巫:为了美好》承诺带来一段迷人的情感之旅,魔法不仅来自咒语,还来自爱和宽恕的力量。

**你可能不知道的事情:**

* **百老汇不可抗拒的吸引力:**《魔法坏女巫》是百老汇有史以来最成功的音乐剧之一,吸引了数百万观众,并赢得了无数享有盛誉的奖项,包括格莱美奖和托尼奖。改编成大银幕电影是一个期待已久的项目,有望带来一场宏伟而令人惊叹的电影体验。
* **幕后强大的团队:** 导演朱浩伟(Jon M. Chu),是《摘金奇缘》和《身在高地》成功背后的男人,将为《魔法坏女巫:为了美好》带来独特而现代的视野。包括辛西娅·艾莉佛(艾尔法巴)和爱莉安娜·格兰德(格林达)在内的才华横溢的演员阵容的参与,有望为这些标志性角色注入生命。
* **彼特·丁拉基——一个有趣的谜:** 《权力的游戏》明星彼特·丁拉基参与了一个未公开的角色,进一步增加了观众的好奇心和期望。许多人预测他将扮演一个令人惊讶的反派,给艾尔法巴和格林达带来新的挑战。
* **不仅仅是一部音乐电影:**《魔法坏女巫》不仅仅是一个简单的娱乐故事,它还提醒我们同情心、宽容以及从不同角度看待世界的能力的重要性。这部电影有望引发对当前社会问题的深刻反思。


Русский перевод

**«Злая: Во Благо» (Wicked: For Good) – Когда Ведьмам Нужна Магия Дружбы**

Ослепительные огни Бродвея вновь засияют на большом экране в фильме «Злая: Во Благо» (Wicked: Часть 2), заключительной главе эпической истории о двух молодых ведьмах, Эльфабе и Глинде, в волшебной стране Оз. В 2025 году зрители станут свидетелями кульминации судьбоносной дружбы, когда волна ярости слепой толпы угрожает поглотить все.

Больше никаких скрытых секретов, никаких скрытых недоразумений, Глинда и Эльфаба вынуждены столкнуться с суровой правдой о себе и друг о друге. Когда Оз погружается в хаос, их хрупкая дружба становится единственным лучом надежды. Смогут ли они преодолеть предрассудки, обрести сочувствие и вместе переписать судьбу, не только для себя, но и для всей страны Оз? «Злая: Во Благо» обещает завораживающее эмоциональное путешествие, где магия исходит не только от заклинаний, но и от силы любви и прощения.

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

* **Непреодолимая Привлекательность Бродвея:** «Злая» – один из самых успешных мюзиклов всех времен на Бродвее, привлекающий миллионы зрителей и получивший множество престижных наград, включая премии «Грэмми» и «Тони». Адаптация для большого экрана – это долгожданный проект, обещающий великолепный и потрясающий кинематографический опыт.
* **«Огромная» Команда За Кулисами:** Режиссер Джон М. Чу, человек, стоящий за успехом фильмов «Безумно Богатые Азиаты» и «На Высотах», привнесет уникальное и современное видение в «Злая: Во Благо». Участие талантливого актерского состава, в том числе Синтии Эриво (Эльфаба) и Арианы Гранде (Глинда), обещает вдохнуть жизнь в эти культовые персонажи.
* **Питер Динклэйдж – Интересная Загадка:** Участие Питера Динклэйджа, звезды «Игры Престолов», в нераскрытой роли еще больше повышает любопытство и ожидания аудитории. Многие предсказывают, что он сыграет неожиданного злодея, создав новые вызовы для Эльфабы и Глинды.
* **Больше, Чем Просто Музыкальный Фильм:** «Злая» – это не просто развлекательная история, но и напоминание о важности сострадания, терпимости и способности видеть мир с разных точек зрения. Фильм обещает вызвать глубокие размышления о текущих социальных проблемах.

Show more...