Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Xa Đám Đông Điên Loạn (2015): Khi Tình Yêu Vượt Qua Định Kiến Xã Hội**
Bạn đã bao giờ lạc vào một vùng quê Anh Quốc nên thơ, nơi những cánh đồng trải dài vô tận và những con người sống chậm rãi, gắn bó với đất đai? "Xa Đám Đông Điên Loạn" (Far from the Madding Crowd) sẽ đưa bạn đến đó, nhưng không chỉ để ngắm nhìn vẻ đẹp bình dị, mà còn để chứng kiến một câu chuyện tình yêu đầy sóng gió, nơi những định kiến xã hội và khát vọng cá nhân giằng xé trái tim con người.
Bathsheba Everdene, một cô gái trẻ đẹp, thông minh và đầy tham vọng, không muốn bó mình trong khuôn khổ của một cuộc hôn nhân bình thường. Số phận run rủi đưa cô gặp gỡ Gabriel Oak, một người chăn cừu chân chất, thật thà và yêu cô say đắm. Tưởng chừng như một mối tình đẹp sẽ nảy nở, nhưng Bathsheba lại từ chối lời cầu hôn của Gabriel, bởi cô khao khát một cuộc sống tự do, không ràng buộc.
Nhưng cuộc đời vốn dĩ đầy bất ngờ. Bathsheba thừa kế một trang trại lớn và trở thành một nữ điền chủ độc lập. Gabriel, sau một biến cố, cũng đến làm việc cho cô. Cả hai lại gần nhau hơn, nhưng những rào cản từ quá khứ và sự xuất hiện của những người đàn ông khác – một sĩ quan quân đội hào hoa và một người quản lý trang trại bí ẩn – đã đẩy mối quan hệ của họ vào những thử thách nghiệt ngã. Liệu tình yêu chân thành của Gabriel có đủ sức vượt qua những cám dỗ, những hiểu lầm và những định kiến xã hội để đến được với Bathsheba? Hãy cùng khám phá trong "Xa Đám Đông Điên Loạn"!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Xa Đám Đông Điên Loạn" là một trong những tác phẩm kinh điển của nhà văn Thomas Hardy, và bộ phim năm 2015 là một bản chuyển thể được đánh giá cao bởi sự trung thành với nguyên tác và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.
* Carey Mulligan đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Bathsheba Everdene, được xem là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của cô.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé (chỉ thu về khoảng 30 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất khoảng 20 triệu đô la), bộ phim đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 84% trên Rotten Tomatoes và 71/100 trên Metacritic. Các nhà phê bình đặc biệt đánh giá cao diễn xuất, quay phim và thiết kế trang phục.
* Bộ phim đã được đề cử cho một số giải thưởng, bao gồm Giải thưởng Điện ảnh Châu Âu cho Thiết kế Trang phục xuất sắc nhất.
* Quá trình quay phim diễn ra tại nhiều địa điểm đẹp như Dorset, Oxfordshire và Buckinghamshire ở Anh, góp phần tạo nên bối cảnh lãng mạn và chân thực cho câu chuyện.
* "Xa Đám Đông Điên Loạn" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một bức tranh chân thực về xã hội Anh Quốc thế kỷ 19, với những quy tắc khắt khe và những định kiến sâu sắc về vai trò của phụ nữ. Bộ phim đã góp phần khơi gợi những cuộc tranh luận về quyền tự do và bình đẳng giới.
English Translation
**Far from the Madding Crowd (2015): When Love Overcomes Social Prejudice**
Have you ever been lost in a picturesque English countryside, where endless fields stretch out and people live slowly, connected to the land? "Far from the Madding Crowd" will take you there, but not just to admire the simple beauty, but also to witness a turbulent love story, where social prejudices and personal aspirations tear at people's hearts.
Bathsheba Everdene, a beautiful, intelligent, and ambitious young woman, does not want to be confined to the framework of an ordinary marriage. Fate brings her to meet Gabriel Oak, a simple, honest shepherd who loves her deeply. It seems that a beautiful love will blossom, but Bathsheba refuses Gabriel's proposal because she craves a free, unattached life.
But life is full of surprises. Bathsheba inherits a large farm and becomes an independent landowner. Gabriel, after an accident, also comes to work for her. The two get closer, but the barriers from the past and the appearance of other men - a charming military officer and a mysterious farm manager - push their relationship into harsh trials. Will Gabriel's sincere love be strong enough to overcome temptations, misunderstandings, and social prejudices to reach Bathsheba? Let's find out in "Far from the Madding Crowd"!
**Did you know:**
* "Far from the Madding Crowd" is one of the classic works of the writer Thomas Hardy, and the 2015 film is a highly regarded adaptation due to its loyalty to the original and the excellent performance of the cast.
* Carey Mulligan has received much praise for her role as Bathsheba Everdene, considered one of the best roles in her career.
* Although it did not achieve resounding success in terms of box office revenue (only grossing about $30 million worldwide on a production budget of about $20 million), the film received positive reviews from critics, with a score of 84% on Rotten Tomatoes and 71/100 on Metacritic. Critics especially praised the acting, cinematography, and costume design.
* The film has been nominated for several awards, including the European Film Award for Best Costume Design.
* Filming took place in many beautiful locations such as Dorset, Oxfordshire, and Buckinghamshire in England, contributing to the romantic and realistic setting for the story.
* "Far from the Madding Crowd" is not just a love story, but also a realistic picture of 19th-century British society, with strict rules and deep prejudices about the role of women. The film has contributed to sparking debates about freedom and gender equality.
中文翻译
**远离尘嚣 (2015)：当爱情战胜社会偏见**
你是否曾迷失在如画的英国乡村，那里无尽的田野绵延，人们生活节奏缓慢，与土地紧密相连？《远离尘嚣》将带你来到那里，但不仅仅是为了欣赏朴素的美丽，更是为了见证一段动荡的爱情故事，社会偏见和个人抱负撕扯着人们的心。
芭丝谢芭·埃弗丁，一位美丽、聪明、有抱负的年轻女子，不想被束缚在普通婚姻的框架中。命运安排她遇到了加布里埃尔·奥克，一位淳朴诚实的牧羊人，他深深地爱着她。似乎一段美好的爱情即将绽放，但芭丝谢芭拒绝了加布里埃尔的求婚，因为她渴望自由、不受约束的生活。
但生活充满了惊喜。芭丝谢芭继承了一个大农场，成为了一位独立的土地所有者。加布里埃尔在一次事故后，也来为她工作。两人越来越近，但来自过去的障碍和其他男人的出现——一位迷人的军官和一位神秘的农场经理——将他们的关系推向了严酷的考验。加布里埃尔真诚的爱是否足够强大，能够克服诱惑、误解和社会偏见，最终与芭丝谢芭走到一起？让我们在《远离尘嚣》中寻找答案！
**你可能不知道：**
* 《远离尘嚣》是作家托马斯·哈代的一部经典作品，2015年的电影是一部备受赞誉的改编作品，因为它忠于原著，演员的表演也很出色。
* 凯瑞·穆里根因其在《远离尘嚣》中饰演芭丝谢芭·埃弗丁而备受赞誉，被认为是她职业生涯中最好的角色之一。
* 尽管在票房收入方面没有取得巨大成功（制作预算约为2000万美元，全球票房收入约为3000万美元），但这部电影获得了评论家的积极评价，在烂番茄上的评分为84%，在Metacritic上的评分为71/100。评论家特别赞扬了表演、摄影和服装设计。
* 这部电影获得了多项提名，包括欧洲电影奖最佳服装设计奖。
* 拍摄地点位于英国多塞特郡、牛津郡和白金汉郡等许多美丽的地方，为故事营造了浪漫而真实的背景。
* 《远离尘嚣》不仅仅是一个爱情故事，也是一幅19世纪英国社会的真实写照，其中包含着严格的规则和对女性角色的深刻偏见。这部电影促进了关于自由和性别平等的辩论。
Русский перевод
**Вдали от обезумевшей толпы (2015): Когда любовь побеждает социальные предрассудки**
Вы когда-нибудь терялись в живописной английской сельской местности, где простираются бесконечные поля и люди живут медленно, связанные с землей? «Вдали от обезумевшей толпы» перенесет вас туда, но не только для того, чтобы полюбоваться простой красотой, но и для того, чтобы стать свидетелем бурной истории любви, где социальные предрассудки и личные стремления разрывают сердца людей.
Вирсавия Эвердин, красивая, умная и амбициозная молодая женщина, не хочет быть заключенной в рамки обычного брака. Судьба сводит ее с Габриэлем Оуком, простым, честным пастухом, который глубоко любит ее. Кажется, что расцветет прекрасная любовь, но Вирсавия отказывает Габриэлю в предложении, потому что жаждет свободной, ни к чему не привязанной жизни.
Но жизнь полна сюрпризов. Вирсавия наследует большую ферму и становится независимой землевладелицей. Габриэль, после несчастного случая, также приходит работать к ней. Они сближаются, но барьеры из прошлого и появление других мужчин - очаровательного военного офицера и таинственного управляющего фермой - подвергают их отношения суровым испытаниям. Будет ли искренняя любовь Габриэля достаточно сильной, чтобы преодолеть искушения, недоразумения и социальные предрассудки, чтобы достичь Вирсавии? Давайте узнаем это в фильме «Вдали от обезумевшей толпы»!
**Вы могли не знать:**
* «Вдали от обезумевшей толпы» - одно из классических произведений писателя Томаса Харди, а фильм 2015 года - высоко оцененная адаптация благодаря своей верности оригиналу и превосходной игре актеров.
* Кэри Маллиган получила много похвал за свою роль Вирсавии Эвердин, которая считается одной из лучших ролей в ее карьере.
* Хотя фильм не достиг оглушительного успеха с точки зрения кассовых сборов (собрав около 30 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете около 20 миллионов долларов), он получил положительные отзывы критиков, с оценкой 84% на Rotten Tomatoes и 71/100 на Metacritic. Критики особенно хвалили игру актеров, операторскую работу и дизайн костюмов.
* Фильм был номинирован на несколько наград, в том числе на премию Европейской киноакадемии за лучший дизайн костюмов.
* Съемки проходили во многих красивых местах, таких как Дорсет, Оксфордшир и Бакингемшир в Англии, что способствовало созданию романтического и реалистичного фона для истории.
* «Вдали от обезумевшей толпы» - это не просто история любви, но и реалистичная картина британского общества XIX века, с его строгими правилами и глубокими предрассудками о роли женщин. Фильм способствовал разжиганию дебатов о свободе и гендерном равенстве.