A-Z list
Xác Chết Bí Ẩn Trên Cầu
Watch

Xác Chết Bí Ẩn Trên Cầu

The Bridge - Bron/Broen

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Đan MạchĐứcThụy Điển

Director: Đang cập nhật

Actors: Rafael PetterssonSarah BobergSofia Helin

Genres: Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Xác Chết Bí Ẩn Trên Cầu: Khi Biên Giới Chia Cắt, Tội Ác Liên Kết**

Một nửa nằm ở Đan Mạch, nửa còn lại thuộc Thụy Điển. Chiếc cầu Øresund sừng sững vắt mình qua eo biển, biểu tượng cho sự kết nối. Nhưng đêm nay, nó trở thành hiện trường của một tội ác rùng rợn. Một xác chết được tìm thấy ngay trên vạch biên giới, nửa thân trên thuộc về một chính trị gia Thụy Điển, nửa thân dưới lại là của một gái mại dâm người Đan Mạch. Ai đã thực hiện màn ghép xác chết ghê rợn này?

Thanh tra Martin Rohde, một người Đan Mạch phóng khoáng và có phần bừa bộn, buộc phải hợp tác với Saga Norén, nữ thanh tra Thụy Điển thông minh, sắc sảo nhưng lại mắc chứng Asperger. Hai con người với hai nền văn hóa và phương pháp làm việc hoàn toàn trái ngược, liệu có thể vượt qua những khác biệt để truy tìm một kẻ sát nhân biến thái, người đang thách thức toàn bộ hệ thống chính trị và đạo đức của cả hai quốc gia?

"Xác Chết Bí Ẩn Trên Cầu" (The Bridge - Bron/Broen) không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường. Nó là một hành trình khám phá những góc khuất đen tối nhất của xã hội, nơi những bí mật bị chôn vùi và những nỗi đau bị bỏ quên trỗi dậy đòi công lý. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi bạn sẽ không thể rời mắt khỏi màn hình cho đến phút cuối cùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"The Bridge" không chỉ là một bộ phim hình sự hấp dẫn, mà còn là một hiện tượng văn hóa lan rộng. Bộ phim đã tạo nên một làn sóng các series trinh thám "Nordic Noir" trên toàn thế giới, nổi tiếng với bầu không khí u ám, những nhân vật phức tạp và cốt truyện xoắn não.

* **Đánh giá chuyên môn:** Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và IMDb. Các nhà phê bình ca ngợi kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc của Sofia Helin trong vai Saga Norén, và khả năng xây dựng không khí căng thẳng, ngột ngạt.
* **Giải thưởng:** "The Bridge" đã giành được nhiều giải thưởng quốc tế danh giá, bao gồm giải BAFTA cho Phim truyền hình quốc tế hay nhất và giải Golden Nymph tại Liên hoan Truyền hình Monte-Carlo.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Nhân vật Saga Norén đã trở thành một biểu tượng văn hóa, với phong cách ăn mặc và cách cư xử độc đáo được nhiều người hâm mộ trên thế giới bắt chước. Bộ phim cũng góp phần nâng cao nhận thức về chứng Asperger và các vấn đề xã hội khác.
* **Remake:** Thành công của "The Bridge" đã dẫn đến nhiều phiên bản remake ở các quốc gia khác nhau, bao gồm "The Bridge" phiên bản Mỹ-Mexico và "The Tunnel" phiên bản Anh-Pháp. Tuy nhiên, phiên bản gốc vẫn được coi là đỉnh cao của thể loại "Nordic Noir".


English Translation

**The Bridge: When Borders Divide, Crime Connects**

One half lies in Denmark, the other in Sweden. The majestic Øresund Bridge stretches across the strait, a symbol of connection. But tonight, it becomes the scene of a gruesome crime. A corpse is found right on the border line, the upper half belonging to a Swedish politician, the lower half to a Danish prostitute. Who committed this macabre corpse arrangement?

Inspector Martin Rohde, a laid-back and somewhat messy Dane, is forced to team up with Saga Norén, a brilliant and sharp Swedish detective with Asperger's syndrome. Two people with two completely opposite cultures and working methods, can they overcome their differences to hunt down a perverse killer who is challenging the entire political and ethical system of both countries?

"The Bridge" (Bron/Broen) is not just a typical crime film. It is a journey to explore the darkest corners of society, where buried secrets and forgotten pains rise up to demand justice. Prepare yourself for a breathtaking chase, where you won't be able to take your eyes off the screen until the very end.

**Maybe you didn't know:**

"The Bridge" is not only a captivating crime drama, but also a widespread cultural phenomenon. The series has spawned a wave of "Nordic Noir" detective series around the world, known for their bleak atmosphere, complex characters and mind-bending plotlines.

* **Professional reviews:** The film received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and IMDb. Critics praised the intelligent script, Sofia Helin's excellent performance as Saga Norén, and the ability to build a tense and suffocating atmosphere.
* **Awards:** "The Bridge" has won many prestigious international awards, including the BAFTA Award for Best International Television Series and the Golden Nymph Award at the Monte-Carlo Television Festival.
* **Cultural influence:** The character Saga Norén has become a cultural icon, with her unique style of dress and demeanor being imitated by many fans around the world. The film also helped raise awareness of Asperger's syndrome and other social issues.
* **Remakes:** The success of "The Bridge" has led to many remakes in different countries, including "The Bridge" US-Mexico version and "The Tunnel" UK-France version. However, the original version is still considered the pinnacle of the "Nordic Noir" genre.


中文翻译

**边桥谜案:当边界分裂,罪恶连接**

一半位于丹麦,一半位于瑞典。雄伟的厄勒海峡大桥横跨海峡,是连接的象征。但今晚,它变成了一起可怕罪案的现场。一具尸体被发现在边境线上,上半身属于一位瑞典政治家,下半身属于一位丹麦妓女。谁犯下了这起令人毛骨悚然的尸体拼接案?

丹麦警探马丁·罗德,一个随和且有些邋遢的丹麦人,被迫与患有阿斯伯格综合症的聪明而敏锐的瑞典警探萨迦·诺伦合作。两个拥有完全相反的文化和工作方式的人,他们能否克服差异,追捕一个变态杀手,他正在挑战两国整个政治和道德体系?

《边桥谜案》(Bron/Broen) 不仅仅是一部典型的犯罪电影。这是一次探索社会最黑暗角落的旅程,在那里,被埋葬的秘密和被遗忘的痛苦会浮出水面,要求伸张正义。准备好迎接一场惊心动魄的追逐吧,在最后一刻之前,你都无法将目光从屏幕上移开。

**你可能不知道:**

《边桥谜案》不仅是一部引人入胜的犯罪剧,也是一种广泛的文化现象。该剧引发了全球范围内的“北欧黑色”侦探剧浪潮,以其阴郁的氛围、复杂的人物和令人费解的故事情节而闻名。

* **专业评论:** 该片获得了评论界的高度赞扬,在烂番茄和 IMDb 上获得了令人印象深刻的分数。评论家称赞了智能剧本、索菲亚·海林对萨迦·诺伦的出色表演,以及营造紧张窒息氛围的能力。
* **奖项:** 《边桥谜案》荣获多项著名的国际奖项,包括英国电影学院奖最佳国际电视剧奖和蒙特卡洛电视节金仙女奖。
* **文化影响:** 萨迦·诺伦这个角色已经成为一种文化偶像,她的独特着装风格和举止被世界各地的许多粉丝模仿。这部电影还有助于提高人们对阿斯伯格综合症和其他社会问题的认识。
* **翻拍:** 《边桥谜案》的成功导致了许多不同国家的翻拍,包括美国-墨西哥版的《边桥谜案》和英国-法国版的《隧道》。然而,原始版本仍然被认为是“北欧黑色”类型的巅峰之作。


Русский перевод

**Мост: Когда Границы Разделяют, Преступление Соединяет**

Одна половина лежит в Дании, другая - в Швеции. Величественный Эресуннский мост простирается через пролив, символ соединения. Но сегодня ночью он становится местом ужасного преступления. Труп обнаружен прямо на пограничной линии, верхняя половина принадлежит шведскому политику, нижняя - датской проститутке. Кто совершил это ужасное расположение трупа?

Инспектор Мартин Роде, непринужденный и несколько неряшливый датчанин, вынужден объединиться с Сагой Норен, блестящим и проницательным шведским детективом с синдромом Аспергера. Два человека с двумя совершенно противоположными культурами и методами работы, смогут ли они преодолеть свои разногласия, чтобы выследить извращенного убийцу, который бросает вызов всей политической и этической системе обеих стран?

"Мост" (Bron/Broen) - это не просто типичный криминальный фильм. Это путешествие к исследованию самых темных уголков общества, где похороненные тайны и забытые боли восстают, чтобы потребовать справедливости. Приготовьтесь к захватывающей погоне, где вы не сможете оторвать глаз от экрана до самого конца.

**Возможно, вы не знали:**

"Мост" - это не только захватывающая криминальная драма, но и широко распространенное культурное явление. Сериал породил волну детективных сериалов "Nordic Noir" по всему миру, известных своей мрачной атмосферой, сложными персонажами и головокружительными сюжетными линиями.

* **Профессиональные обзоры:** Фильм получил высокую оценку критиков, получив впечатляющие баллы на Rotten Tomatoes и IMDb. Критики хвалили умный сценарий, отличную игру Софии Хелин в роли Саги Норен и способность создавать напряженную и удушающую атмосферу.
* **Награды:** "Мост" получил множество престижных международных наград, в том числе премию BAFTA за лучший международный телесериал и премию "Золотая нимфа" на Телевизионном фестивале в Монте-Карло.
* **Культурное влияние:** Персонаж Сага Норен стал культурной иконой, ее уникальный стиль одежды и манеры поведения имитируют многие поклонники по всему миру. Фильм также помог повысить осведомленность о синдроме Аспергера и других социальных проблемах.
* **Ремейки:** Успех "Моста" привел к созданию множества ремейков в разных странах, в том числе американско-мексиканской версии "Моста" и британско-французской версии "Туннеля". Однако оригинальная версия по-прежнему считается вершиной жанра "Nordic Noir".

Show more...