A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Xát Muối" (Saltburn) theo yêu cầu của bạn:

**Xát Muối (Saltburn): Khi sự quyến rũ trở thành ám ảnh**

Oxford hoa lệ, nơi những giấc mơ và hoài bão được ươm mầm. Nhưng với Oliver Quick, cánh cửa vào thế giới thượng lưu dường như khép chặt. Chật vật tìm kiếm vị trí của mình giữa những sinh viên ưu tú, cuộc đời Oliver bất ngờ rẽ sang một trang mới khi anh lọt vào mắt xanh của Felix Catton, chàng quý tộc hào hoa, quyến rũ bậc nhất trường. Lời mời đến Saltburn, điền trang tráng lệ của gia tộc Catton, mở ra một mùa hè mà Oliver (và cả khán giả) sẽ không bao giờ quên.

Saltburn không chỉ là một kỳ nghỉ hè. Đó là sự khám phá những góc khuất đen tối nhất của giới thượng lưu, nơi sự xa hoa che giấu những bí mật, những dục vọng và cả những ám ảnh. Emerald Fennell, đạo diễn tài năng từng gây tiếng vang với "Promising Young Woman", tiếp tục chứng minh khả năng kể chuyện độc đáo và táo bạo của mình. Với dàn diễn viên thực lực như Barry Keoghan, Jacob Elordi và Rosamund Pike, "Xát Muối" hứa hẹn sẽ là một bữa tiệc thị giác đầy khiêu khích và ám ảnh, một câu chuyện về sự khao khát, sự chiếm hữu và những hệ lụy khó lường.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Xát Muối" đã gây ra nhiều tranh cãi và chia rẽ trong giới phê bình bởi sự táo bạo trong khai thác các chủ đề nhạy cảm như tình dục, giai cấp và sự tha hóa đạo đức. Tuy nhiên, bộ phim cũng nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất, hình ảnh và âm nhạc.
* Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với những khung hình được chăm chút tỉ mỉ, tạo nên một bầu không khí vừa quyến rũ vừa đáng sợ.
* Doanh thu phòng vé của "Xát Muối" đã vượt qua kỳ vọng, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng.
* Một số cảnh quay trong phim đã trở thành hiện tượng trên mạng xã hội, gây ra nhiều cuộc tranh luận và tạo ra hiệu ứng lan tỏa mạnh mẽ.
* Emerald Fennell chia sẻ rằng cô muốn khám phá những góc khuất của giới thượng lưu Anh, đồng thời đặt ra câu hỏi về sự khác biệt giữa khao khát và chiếm hữu.


English Translation

**Saltburn: When Charm Becomes Obsession**

Oxford University, a place where dreams and ambitions are nurtured. But for Oliver Quick, the door to the upper class seems firmly closed. Struggling to find his place among the elite students, Oliver's life takes an unexpected turn when he catches the eye of Felix Catton, the most charming and captivating aristocrat on campus. An invitation to Saltburn, the magnificent estate of the Catton family, opens the door to a summer that Oliver (and the audience) will never forget.

Saltburn is more than just a summer vacation. It's an exploration of the darkest corners of the upper class, where luxury hides secrets, desires, and obsessions. Emerald Fennell, the talented director who made a splash with "Promising Young Woman," continues to demonstrate her unique and bold storytelling ability. With a talented cast including Barry Keoghan, Jacob Elordi, and Rosamund Pike, "Saltburn" promises to be a provocative and haunting visual feast, a story of desire, possession, and unforeseen consequences.

**Things You Might Not Know:**

* "Saltburn" has caused controversy and division among critics due to its bold exploration of sensitive topics such as sexuality, class, and moral decay. However, the film has also received praise for its acting, visuals, and music.
* The film is highly regarded for its visuals, with meticulously crafted frames that create an atmosphere that is both seductive and terrifying.
* "Saltburn's" box office revenue has exceeded expectations, demonstrating the film's appeal to the general public.
* Some scenes in the film have become a phenomenon on social media, sparking debate and creating a strong ripple effect.
* Emerald Fennell shared that she wanted to explore the hidden corners of the British upper class, while also questioning the difference between desire and possession.


中文翻译

**《萨特本》(Saltburn):当魅力变成痴迷**

牛津大学,一个梦想和抱负被孕育的地方。但对于奥利弗·奎克来说,通往上层阶级的大门似乎紧闭着。在精英学生中苦苦寻找自己位置的奥利弗,当他吸引了菲利克斯·卡顿的目光时,生活发生了意想不到的转变,菲利克斯是校园里最迷人、最迷人的贵族。收到前往萨特本的邀请,卡顿家族宏伟的庄园,打开了一扇通往奥利弗(以及观众)永远不会忘记的夏日之门。

《萨特本》不仅仅是一个暑假。这是一次对上层阶级最黑暗角落的探索,在那里,奢华掩盖了秘密、欲望和痴迷。凭借《前程似锦的年轻女子》一举成名的才华横溢的导演埃默拉尔德·芬内尔,继续展示了她独特而大胆的讲故事能力。凭借巴里·基奥根、雅各布·艾洛迪和罗莎蒙德·派克等才华横溢的演员阵容,《萨特本》有望成为一场挑衅性和令人难忘的视觉盛宴,一个关于欲望、占有和不可预见的后果的故事。

**你可能不知道的事情:**

* 由于大胆探索性、阶级和道德沦丧等敏感话题,《萨特本》在评论家中引起了争议和分歧。然而,这部电影也因其表演、视觉效果和音乐而受到赞扬。
* 这部电影因其视觉效果而备受推崇,精心制作的框架营造出既诱人又可怕的氛围。
* 《萨特本》的票房收入超出了预期,证明了这部电影对公众的吸引力。
* 影片中的一些场景已成为社交媒体上的现象,引发了辩论并产生了强烈的连锁反应。
* 埃默拉尔德·芬内尔分享说,她想探索英国上层阶级隐藏的角落,同时也质疑欲望和占有之间的区别。


Русский перевод

**Солтберн (Saltburn): Когда Обаяние Превращается в Одержимость**

Оксфордский университет, место, где взращиваются мечты и амбиции. Но для Оливера Куика дверь в высший класс кажется плотно закрытой. Пытаясь найти свое место среди элитных студентов, жизнь Оливера неожиданно меняется, когда он привлекает внимание Феликса Кэттона, самого очаровательного и пленительного аристократа в кампусе. Приглашение в Солтберн, великолепное поместье семьи Кэттонов, открывает дверь в лето, которое Оливер (и зрители) никогда не забудут.

Солтберн - это больше, чем просто летние каникулы. Это исследование самых темных уголков высшего класса, где роскошь скрывает секреты, желания и одержимости. Изумруд Феннелл, талантливый режиссер, произведшая фурор фильмом «Девушка, подающая надежды», продолжает демонстрировать свои уникальные и смелые способности рассказывать истории. С талантливым актерским составом, включающим Барри Кеогана, Джейкоба Элорди и Розамунд Пайк, «Солтберн» обещает стать провокационным и незабываемым визуальным пиршеством, историей о желании, обладании и непредвиденных последствиях.

**То, что вы могли не знать:**

* «Солтберн» вызвал споры и разногласия среди критиков из-за смелого исследования деликатных тем, таких как сексуальность, класс и моральное разложение. Тем не менее, фильм также получил высокую оценку за актерскую игру, визуальные эффекты и музыку.
* Фильм высоко ценится за свои визуальные эффекты, с тщательно проработанными кадрами, которые создают атмосферу, одновременно соблазнительную и ужасающую.
* Кассовые сборы «Солтберна» превзошли ожидания, что свидетельствует о привлекательности фильма для широкой публики.
* Некоторые сцены в фильме стали феноменом в социальных сетях, вызвав дебаты и создав сильный эффект домино.
* Изумруд Феннелл поделилась, что хотела исследовать скрытые уголки британского высшего класса, а также задаться вопросом о разнице между желанием и обладанием.

Show more...