A-Z list
Xin Chào Người Lạ
Watch

Xin Chào Người Lạ

Hello Stranger

Country: Thái Lan

Director: Banjong Pisantanakul

Actors: Chantavit DhanaseviNoona NeungtidaPongsatorn Jongwilas

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Xin Chào Người Lạ" theo yêu cầu của bạn:

**Xin Chào Người Lạ: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Lòng Seoul**

Bạn đã bao giờ lạc lối ở một thành phố xa lạ, và tìm thấy chính mình ở đó? "Xin Chào Người Lạ" (Hello Stranger) không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn, mà còn là một hành trình khám phá bản thân đầy thú vị, lấy bối cảnh Hàn Quốc thơ mộng.

Hai con người, hai số phận, vô tình gặp gỡ trên đất khách quê người. Anh chàng (Chantavit Dhanasevi), trốn vợ sang Hàn Quốc để xả stress sau một cuộc hôn nhân tẻ nhạt. Cô nàng (Noona Neungtida), một cô gái trẻ trung, yêu đời, đến Hàn Quốc để thực hiện ước mơ khám phá những địa điểm quen thuộc trong các bộ phim truyền hình Hàn Quốc yêu thích. Từ những cuộc chạm trán tình cờ, họ dần trở thành những người bạn đồng hành, cùng nhau khám phá những con phố nhộn nhịp của Seoul, những ngôi đền cổ kính, và những khung cảnh lãng mạn đã đi vào huyền thoại của điện ảnh Hàn.

Giữa những khoảnh khắc vui vẻ, những chia sẻ chân thành, một thứ tình cảm đặc biệt bắt đầu nảy sinh. Liệu đó có phải là tình yêu thực sự, hay chỉ là sự rung động nhất thời giữa hai tâm hồn cô đơn? "Xin Chào Người Lạ" sẽ đưa bạn vào một thế giới cảm xúc đầy tinh tế, nơi những câu hỏi về tình yêu, sự cô đơn và khát vọng được khám phá bản thân được đặt ra một cách nhẹ nhàng nhưng sâu sắc. Hãy chuẩn bị cho một chuyến đi đầy bất ngờ và lãng mạn đến xứ sở Kim Chi, nơi bạn có thể tìm thấy câu trả lời cho chính mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Xin Chào Người Lạ" không chỉ là một thành công thương mại lớn tại Thái Lan, mà còn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Bộ phim được ca ngợi vì sự tươi mới, hài hước, và cách khai thác những góc khuất trong tâm lý nhân vật. Đặc biệt, diễn xuất tự nhiên và ăn ý của Chantavit Dhanasevi và Noona Neungtida đã góp phần tạo nên sức hút đặc biệt cho bộ phim.

Ngoài ra, bộ phim còn được đánh giá cao vì đã khéo léo lồng ghép những yếu tố văn hóa Hàn Quốc, từ ẩm thực đến phong cảnh, tạo nên một bức tranh sống động về đất nước này. "Xin Chào Người Lạ" đã góp phần thúc đẩy làn sóng du lịch Hàn Quốc tại Thái Lan và các nước Đông Nam Á, đồng thời khẳng định vị thế của điện ảnh Thái Lan trên bản đồ điện ảnh khu vực. Phim đã giành được giải thưởng "Phim hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Quốc gia Suphannahong của Thái Lan năm 2011.


English Translation

**Hello Stranger: When Love Blossoms in the Heart of Seoul**

Have you ever been lost in a strange city and found yourself there? "Hello Stranger" is not just a romantic film, but also a fascinating journey of self-discovery, set in the picturesque landscape of South Korea.

Two people, two destinies, accidentally meet on foreign soil. The guy (Chantavit Dhanasevi) escapes to South Korea to relieve stress after a monotonous marriage. The girl (Noona Neungtida), a young, cheerful girl, comes to South Korea to fulfill her dream of exploring familiar locations in her favorite Korean TV dramas. From chance encounters, they gradually become companions, exploring the bustling streets of Seoul, ancient temples, and romantic scenes that have become legends of Korean cinema.

Amidst joyful moments and sincere sharing, a special feeling begins to emerge. Is it true love, or just a temporary flutter between two lonely souls? "Hello Stranger" will take you into a world of delicate emotions, where questions about love, loneliness, and the desire to explore oneself are raised gently but profoundly. Prepare for a surprising and romantic trip to the Land of Kimchi, where you may find the answers for yourself.

**You Might Not Know:**

"Hello Stranger" was not only a major commercial success in Thailand, but also received critical acclaim. The film is praised for its freshness, humor, and the way it explores the hidden corners of the characters' psychology. In particular, the natural and harmonious performances of Chantavit Dhanasevi and Noona Neungtida have contributed to the film's special appeal.

In addition, the film is highly regarded for its skillful integration of Korean cultural elements, from cuisine to scenery, creating a vivid picture of the country. "Hello Stranger" has contributed to promoting the wave of Korean tourism in Thailand and Southeast Asian countries, while affirming the position of Thai cinema on the regional film map. The film won the "Best Film" award at the Thailand National Film Association Awards in 2011.


中文翻译

**你好,陌生人:当爱在首尔的心中绽放**

你是否曾在陌生的城市迷失,却在那里找到了自己? 《你好,陌生人》不仅仅是一部浪漫的爱情电影,更是一段引人入胜的自我发现之旅,故事背景设定在风景如画的韩国。

两个不同的人,两个不同的命运,在异国他乡偶然相遇。 男主角(Chantavit Dhanasevi)为了摆脱单调的婚姻,逃到韩国缓解压力。 女主角(Noona Neungtida)是一位年轻开朗的女孩,她来到韩国是为了实现自己的梦想,探索她最喜欢的韩剧中的熟悉场景。 从偶然的相遇开始,他们逐渐成为同伴,一起探索首尔繁华的街道、古老的寺庙以及成为韩国电影传奇的浪漫场景。

在欢乐的时刻和真诚的分享中,一种特殊的感觉开始浮现。 这是真爱,还是只是两个孤独灵魂之间短暂的悸动? 《你好,陌生人》将带你进入一个充满细腻情感的世界,在那里,关于爱情、孤独和探索自我的渴望的问题被温和而深刻地提出。 准备好前往泡菜之国的惊喜而浪漫的旅程,在那里你可能会找到自己的答案。

**你可能不知道:**

《你好,陌生人》不仅在泰国取得了巨大的商业成功,还获得了评论界的好评。 这部电影因其新鲜感、幽默感以及探索人物心理隐藏角落的方式而受到赞扬。 特别是 Chantavit Dhanasevi 和 Noona Neungtida 自然和谐的表演为这部电影增添了特别的吸引力。

此外,这部电影因其巧妙地融合了韩国文化元素(从美食到风景)而备受赞誉,从而创造了一幅生动的国家画面。 《你好,陌生人》为促进泰国和东南亚国家的韩国旅游浪潮做出了贡献,同时也巩固了泰国电影在区域电影版图上的地位。 该片在 2011 年泰国国家电影协会奖上荣获“最佳影片”奖。


Русский перевод

**Здравствуй, незнакомец: Когда любовь расцветает в сердце Сеула**

Вы когда-нибудь терялись в незнакомом городе и находили себя там? "Здравствуй, незнакомец" - это не просто романтический фильм, но и увлекательное путешествие самопознания, происходящее на живописных просторах Южной Кореи.

Два человека, две судьбы, случайно встречаются на чужбине. Парень (Чантавит Данасеви) сбегает в Южную Корею, чтобы снять стресс после однообразной супружеской жизни. Девушка (Нуна Неунгтида), молодая, жизнерадостная девушка, приезжает в Южную Корею, чтобы осуществить свою мечту - исследовать знакомые места в своих любимых корейских теледрамах. От случайных встреч они постепенно становятся спутниками, исследуя оживленные улицы Сеула, древние храмы и романтические сцены, ставшие легендами корейского кино.

Среди радостных моментов и искренних признаний начинает возникать особое чувство. Это настоящая любовь или просто временная дрожь между двумя одинокими душами? "Здравствуй, незнакомец" перенесет вас в мир тонких эмоций, где вопросы о любви, одиночестве и стремлении к самопознанию ставятся мягко, но глубоко. Приготовьтесь к неожиданному и романтическому путешествию в Страну Кимчи, где вы, возможно, найдете ответы для себя.

**Возможно, вы не знали:**

"Здравствуй, незнакомец" был не только крупным коммерческим успехом в Таиланде, но и получил признание критиков. Фильм хвалят за его свежесть, юмор и за то, как он исследует скрытые уголки психологии персонажей. В частности, естественная и гармоничная игра Чантивита Данасеви и Нуны Неунгтиды способствовала особой привлекательности фильма.

Кроме того, фильм высоко ценится за умелую интеграцию корейских культурных элементов, от кухни до пейзажей, создавая яркую картину страны. "Здравствуй, незнакомец" способствовал продвижению волны корейского туризма в Таиланде и странах Юго-Восточной Азии, одновременно утверждая позиции тайского кино на региональной карте кино. Фильм получил награду "Лучший фильм" на церемонии вручения наград Национальной киноассоциации Таиланда в 2011 году.

Show more...