Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Án Mạng Ở Venice: Poirot Trở Lại Trong Màn Đêm Bí Ẩn**
Venice, thành phố của những kênh đào thơ mộng và kiến trúc tráng lệ, bỗng chìm vào bóng tối chết chóc trong "Án Mạng Ở Venice" (A Haunting in Venice). Hercule Poirot, vị thám tử lừng danh đã lui về ở ẩn, nay lại bị cuốn vào một vụ án mạng đầy ám ảnh tại một cung điện cổ kính, nơi những lời đồn về ma quỷ và những bí mật đen tối bao trùm.
Halloween, đêm của những linh hồn lang thang, trở thành đêm kinh hoàng khi một trong những vị khách tham dự buổi lễ cầu hồn tại cung điện bị sát hại. Poirot, vốn hoài nghi về thế giới tâm linh, buộc phải đối mặt với những hiện tượng kỳ lạ và những nghi ngờ chồng chất. Liệu hung thủ là một kẻ phàm tục với động cơ thầm kín, hay một thế lực siêu nhiên đang trỗi dậy từ bóng tối?
"Án Mạng Ở Venice" không chỉ là một câu chuyện trinh thám gay cấn, mà còn là một hành trình khám phá tâm lý nhân vật, nơi Poirot phải đối diện với những giới hạn của bản thân và những ám ảnh trong quá khứ. Với bối cảnh Venice u ám, âm nhạc rùng rợn và diễn xuất tài tình của dàn diễn viên tên tuổi, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh và khó quên.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Án Mạng Ở Venice" là phần phim thứ ba mà Kenneth Branagh đạo diễn và thủ vai Hercule Poirot, sau "Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông" (2017) và "Án Mạng Trên Sông Nile" (2022). Tuy nhiên, so với hai phần trước, "Án Mạng Ở Venice" có nhiều thay đổi so với nguyên tác "Hallowe'en Party" của Agatha Christie, đặc biệt là yếu tố kinh dị và siêu nhiên được đẩy mạnh hơn.
* Mặc dù nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình, "Án Mạng Ở Venice" vẫn được khen ngợi về mặt hình ảnh, âm thanh và diễn xuất. Nhiều nhà phê bình cho rằng đây là phần phim Poirot hay nhất của Branagh, với sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố trinh thám cổ điển và yếu tố kinh dị hiện đại.
* Phim đã thu về hơn 117 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của thương hiệu Hercule Poirot và khả năng kể chuyện hấp dẫn của Kenneth Branagh.
* Quá trình quay phim diễn ra tại Venice và Pinewood Studios ở Buckinghamshire, Anh. Bối cảnh Venice được tái hiện một cách chân thực và sống động, góp phần tạo nên bầu không khí u ám và bí ẩn cho bộ phim.
* Tina Fey, nổi tiếng với vai trò diễn viên hài, đã có một màn trình diễn ấn tượng trong vai Ariadne Oliver, một nhà văn trinh thám nổi tiếng và là bạn của Poirot. Sự xuất hiện của Fey mang đến một chút hài hước nhẹ nhàng cho bộ phim, đồng thời làm nổi bật sự thông minh và sắc sảo của nhân vật.
English Translation
**A Haunting in Venice: Poirot Returns in a Mysterious Night**
Venice, the city of dreamy canals and magnificent architecture, is plunged into deadly darkness in "A Haunting in Venice." Hercule Poirot, the renowned detective who has retired into seclusion, is once again drawn into a haunting murder case at an ancient palace, where rumors of ghosts and dark secrets abound.
Halloween, the night of wandering souls, becomes a night of terror when one of the guests attending a séance at the palace is murdered. Poirot, skeptical of the spiritual world, is forced to confront strange phenomena and mounting suspicions. Is the killer a mortal with ulterior motives, or a supernatural force rising from the darkness?
"A Haunting in Venice" is not just a thrilling detective story, but also a journey of exploring the psychology of the characters, where Poirot must face his own limitations and past obsessions. With the gloomy backdrop of Venice, eerie music, and the talented performances of a star-studded cast, the film promises a haunting and unforgettable cinematic experience.
**Maybe You Didn't Know:**
* "A Haunting in Venice" is the third film directed by Kenneth Branagh and starring him as Hercule Poirot, following "Murder on the Orient Express" (2017) and "Death on the Nile" (2022). However, compared to the previous two installments, "A Haunting in Venice" has many changes from Agatha Christie's original "Hallowe'en Party," especially with the horror and supernatural elements being amplified.
* Despite receiving mixed reviews from critics, "A Haunting in Venice" has been praised for its visuals, sound, and acting. Many critics consider it Branagh's best Poirot film, with a harmonious blend of classic detective elements and modern horror elements.
* The film has grossed over $117 million worldwide, demonstrating the appeal of the Hercule Poirot franchise and Kenneth Branagh's compelling storytelling ability.
* Filming took place in Venice and Pinewood Studios in Buckinghamshire, England. The Venice setting is recreated realistically and vividly, contributing to the gloomy and mysterious atmosphere of the film.
* Tina Fey, known for her comedic roles, gave an impressive performance as Ariadne Oliver, a famous detective novelist and friend of Poirot. Fey's appearance brings a touch of lighthearted humor to the film, while highlighting the intelligence and wit of the character.
中文翻译
**威尼斯惊魂夜：波洛回归神秘之夜**
威尼斯，一个拥有梦幻般的运河和宏伟建筑的城市，在《威尼斯惊魂夜》（A Haunting in Venice）中陷入了致命的黑暗。赫尔克里·波洛，这位已经隐退的著名侦探，再次被卷入了一起发生在古老宫殿中的令人难忘的谋杀案，那里充斥着关于鬼魂和黑暗秘密的传言。
万圣节，游荡灵魂之夜，变成了一个恐怖之夜，在宫殿里参加降神会的客人之一被谋杀了。对精神世界持怀疑态度的波洛，被迫面对奇怪的现象和不断增加的怀疑。凶手是一个有隐秘动机的凡人，还是一个从黑暗中崛起的超自然力量？
《威尼斯惊魂夜》不仅仅是一个惊险的侦探故事，也是一个探索人物心理的旅程，波洛必须面对自己的局限性和过去的执念。凭借威尼斯阴沉的背景、怪异的音乐和星光熠熠的演员阵容的才华横溢的表演，这部电影承诺带来令人难忘的电影体验。
**你可能不知道：**
* 《威尼斯惊魂夜》是继《东方快车谋杀案》（2017）和《尼罗河上的惨案》（2022）之后，肯尼思·布拉纳执导并主演赫尔克里·波洛的第三部电影。然而，与前两部相比，《威尼斯惊魂夜》对阿加莎·克里斯蒂的原著《万圣节派对》进行了许多改动，特别是放大了恐怖和超自然元素。
* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价，但《威尼斯惊魂夜》在视觉效果、音效和表演方面受到了赞扬。许多评论家认为这是布拉纳最好的波洛电影，它和谐地融合了古典侦探元素和现代恐怖元素。
* 这部电影在全球的票房收入超过 1.17 亿美元，证明了赫尔克里·波洛系列的吸引力以及肯尼思·布拉纳引人入胜的讲故事能力。
* 拍摄工作在威尼斯和英格兰白金汉郡的松木制片厂进行。威尼斯的布景被真实而生动地再现，为这部电影营造了阴沉而神秘的气氛。
* 以喜剧角色闻名的蒂娜·菲在剧中饰演了著名的侦探小说家和波洛的朋友阿里阿德涅·奥利弗，给人留下了深刻的印象。菲的出现为这部电影带来了一丝轻松的幽默，同时也突出了角色的智慧和机智。
Русский перевод
**Призраки Венеции: Пуаро Возвращается в Таинственной Ночи**
Венеция, город мечтательных каналов и великолепной архитектуры, погружается в смертельную тьму в фильме "Призраки Венеции" (A Haunting in Venice). Эркюль Пуаро, знаменитый детектив, отошедший от дел и живущий в уединении, вновь оказывается втянутым в дело об убийстве с привидениями в старинном дворце, где ходят слухи о призраках и царят темные тайны.
Хэллоуин, ночь блуждающих душ, становится ночью ужаса, когда один из гостей, посещающих спиритический сеанс во дворце, убит. Пуаро, скептически относящийся к духовному миру, вынужден столкнуться со странными явлениями и растущими подозрениями. Является ли убийца смертным со скрытыми мотивами или сверхъестественной силой, поднимающейся из тьмы?
"Призраки Венеции" - это не просто захватывающая детективная история, но и путешествие по исследованию психологии персонажей, где Пуаро должен столкнуться со своими собственными ограничениями и прошлыми навязчивыми идеями. Мрачные пейзажи Венеции, жуткая музыка и талантливая игра звездного актерского состава обещают незабываемые и впечатляющие кинематографические впечатления.
**Возможно, вы не знали:**
* "Призраки Венеции" - третий фильм, снятый Кеннетом Брана и в котором он играет Эркюля Пуаро, после "Убийства в Восточном экспрессе" (2017) и "Смерти на Ниле" (2022). Однако, по сравнению с двумя предыдущими частями, "Призраки Венеции" имеют много изменений по сравнению с оригинальной "Вечеринкой в Хэллоуин" Агаты Кристи, особенно с усилением элементов ужаса и сверхъестественного.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, "Призраки Венеции" получили высокую оценку за визуальные эффекты, звук и актерскую игру. Многие критики считают его лучшим фильмом Браны о Пуаро, с гармоничным сочетанием классических детективных элементов и современных элементов ужаса.
* Фильм собрал более 117 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность франшизы Эркюля Пуаро и захватывающую способность Кеннета Браны рассказывать истории.
* Съемки проходили в Венеции и на студии Pinewood в Бакингемшире, Англия. Венецианские декорации воссозданы реалистично и ярко, что способствует мрачной и таинственной атмосфере фильма.
* Тина Фей, известная своими комедийными ролями, впечатляюще сыграла Ариадну Оливер, известную писательницу детективных романов и подругу Пуаро. Появление Фей привносит в фильм нотку легкого юмора, подчеркивая при этом ум и остроумие персонажа.