Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Bán Yêu Tư Đằng: Khi Yêu Hận Tái Sinh Giữa Thời Đại Mới**
Bạn đã sẵn sàng cho một câu chuyện tình yêu vượt thời gian, nơi những bí mật cổ xưa trỗi dậy giữa nhịp sống hiện đại? "Bán Yêu Tư Đằng" không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường, mà còn là một hành trình khám phá những góc khuất tâm lý, những trận chiến võ thuật mãn nhãn, và trên hết, là sự giằng xé giữa yêu và hận của một bán yêu mang trong mình dòng máu của cây mây.
Tưởng tượng một Thượng Hải hoa lệ của những năm Dân Quốc, nơi Tư Đằng, một yêu nữ xinh đẹp với sức mạnh phi thường, bị vùi lấp dưới lớp đất lạnh bởi những kẻ tự xưng là chính nghĩa. Tưởng tượng tiếp, năm 2013, Tần Phóng, một chàng trai trẻ vô tình đánh thức Tư Đằng từ giấc ngủ ngàn thu bằng chính dòng máu của mình. Sự tái sinh này không chỉ mang Tư Đằng trở lại thế giới, mà còn kéo Tần Phóng vào vòng xoáy của những ân oán truyền kiếp, những thế lực hắc ám luôn rình rập, và một mối tình định mệnh vượt qua ranh giới thời gian và chủng loài. Liệu Tần Phóng có thể giúp Tư Đằng tìm lại ký ức đã mất? Liệu họ có thể vượt qua những định kiến và hiểm nguy để viết nên một cái kết viên mãn? Hãy cùng theo dõi "Bán Yêu Tư Đằng" để tìm câu trả lời.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Bán Yêu Tư Đằng" là một trong những bộ phim truyền hình Trung Quốc thành công nhất năm 2021, nhận được vô số lời khen ngợi từ khán giả và giới phê bình.
* Diễn xuất của Cảnh Điềm trong vai Tư Đằng được đánh giá là một bước đột phá lớn trong sự nghiệp của cô, khi cô thể hiện xuất sắc sự lạnh lùng, kiêu hãnh, nhưng cũng đầy tổn thương và khao khát yêu thương của nhân vật.
* Phim được khen ngợi về mặt hình ảnh, kỹ xảo và âm nhạc, góp phần tạo nên một không gian huyền ảo, lãng mạn và đầy cuốn hút.
* Mặc dù không đoạt được các giải thưởng quốc tế lớn, "Bán Yêu Tư Đằng" đã giành được nhiều giải thưởng trong nước, khẳng định vị thế của mình trong làng điện ảnh Trung Quốc.
* "Bán Yêu Tư Đằng" đã tạo nên một làn sóng hâm mộ lớn trên mạng xã hội, với nhiều trào lưu cosplay, fanart và fanfiction lấy cảm hứng từ bộ phim.
* Phim đã góp phần thúc đẩy du lịch đến Vân Nam, Trung Quốc, nơi có nhiều cảnh quay đẹp mắt trong phim.
* Mặc dù có yếu tố kỳ ảo, "Bán Yêu Tư Đằng" chạm đến những vấn đề gần gũi trong cuộc sống như tình yêu, sự hy sinh, lòng trung thành và khát vọng được sống thật với chính mình.
English Translation
**Rattan: When Love and Hate Reborn in the Modern Era**
Are you ready for a timeless love story where ancient secrets awaken amidst the rhythm of modern life? "Rattan" is not just an ordinary romance drama, but also a journey to explore the hidden corners of the psyche, breathtaking martial arts battles, and above all, the tug-of-war between love and hate of a half-demon carrying the blood of a rattan plant.
Imagine a glamorous Shanghai in the Republican era, where Si Teng, a beautiful demon with extraordinary powers, is buried under the cold earth by those who claim to be righteous. Imagine, in 2013, Qin Fang, a young man accidentally awakens Si Teng from her age-old slumber with his own blood. This rebirth not only brings Si Teng back to the world, but also drags Qin Fang into the vortex of age-old grudges, lurking dark forces, and a fateful love that transcends the boundaries of time and species. Can Qin Fang help Si Teng regain her lost memories? Can they overcome prejudices and dangers to write a perfect ending? Follow "Rattan" to find the answer.
**Maybe you didn't know:**
* "Rattan" is one of the most successful Chinese TV series of 2021, receiving countless praises from audiences and critics.
* Jing Tian's performance as Si Teng is considered a major breakthrough in her career, as she excellently portrays the character's coldness, pride, but also full of hurt and longing for love.
* The film is praised for its visuals, special effects and music, contributing to creating a magical, romantic and attractive space.
* Although it did not win major international awards, "Rattan" has won many domestic awards, affirming its position in the Chinese film industry.
* "Rattan" has created a large wave of fans on social media, with many cosplay trends, fanart and fanfiction inspired by the film.
* The film has contributed to promoting tourism to Yunnan, China, where many beautiful scenes in the film were filmed.
* Despite having fantasy elements, "Rattan" touches on familiar issues in life such as love, sacrifice, loyalty and the desire to live true to oneself.
中文翻译
**司藤：当爱与恨在现代重生**
你是否准备好迎接一个超越时空的爱情故事，在那里，古老的秘密在现代生活的节奏中苏醒？《司藤》不仅仅是一部普通的爱情剧，更是一次探索内心深处隐秘角落的旅程，一场令人叹为观止的武术战斗，以及最重要的是，一个半妖体内藤蔓之血所带来的爱与恨的拉锯战。
想象一下民国时期一个迷人的上海，在那里，一个拥有非凡力量的美丽妖女司藤，被那些自称正义的人埋葬在冰冷的土地之下。想象一下，2013年，一个名叫秦放的年轻人不小心用自己的鲜血唤醒了沉睡已久的司藤。这次重生不仅将司藤带回了人间，还将秦放拖入了世代恩怨的漩涡、潜伏的黑暗势力，以及一段超越时间和物种界限的宿命之恋。秦放能帮助司藤找回失去的记忆吗？他们能否克服偏见和危险，书写一个完美的结局？请关注《司藤》来寻找答案。
**也许你不知道：**
* 《司藤》是2021年最成功的中国电视剧之一，受到了观众和评论家的无数赞扬。
* 景甜饰演的司藤被认为是她职业生涯中的一次重大突破，她出色地刻画了角色冷酷、高傲，但也充满了伤害和渴望爱的一面。
* 该剧因其视觉效果、特效和音乐而受到赞扬，有助于创造一个神奇、浪漫和有吸引力的空间。
* 尽管没有获得主要的国际奖项，但《司藤》已获得多项国内奖项，巩固了其在中国电影界的地位。
* 《司藤》在社交媒体上掀起了一股巨大的粉丝浪潮，涌现出许多受该剧启发的cosplay潮流、粉丝艺术和同人小说。
* 该剧促进了中国云南省的旅游业，该省是该剧许多美丽场景的拍摄地。
* 尽管具有奇幻元素，《司藤》触及了生活中熟悉的问题，如爱、牺牲、忠诚和渴望真实地生活。
Русский перевод
**Ратан: Когда Любовь и Ненависть Перерождаются в Современности**
Готовы ли вы к вневременной истории любви, где древние секреты пробуждаются среди ритма современной жизни? «Ратан» — это не просто обычная романтическая драма, но и путешествие, чтобы исследовать скрытые уголки души, захватывающие дух сражения боевых искусств и, прежде всего, перетягивание каната между любовью и ненавистью полудемона, несущего кровь ротанговой лозы.
Представьте себе гламурный Шанхай в республиканскую эпоху, где Си Тэн, красивая демоница с необычайными способностями, похоронена под холодной землей теми, кто утверждает, что является праведным. Представьте себе, что в 2013 году Цинь Фан, молодой человек, случайно пробуждает Си Тэн от ее многовековой дремоты своей собственной кровью. Это перерождение не только возвращает Си Тэн в мир, но и втягивает Цинь Фана в водоворот многовековой вражды, скрывающихся темных сил и роковой любви, которая выходит за рамки времени и видов. Сможет ли Цинь Фан помочь Си Тэн вернуть ее потерянные воспоминания? Смогут ли они преодолеть предрассудки и опасности, чтобы написать идеальный конец? Следите за «Ратаном», чтобы найти ответ.
**Возможно, вы не знали:**
* «Ратан» — один из самых успешных китайских телесериалов 2021 года, получивший бесчисленные похвалы от зрителей и критиков.
* Игра Цзин Тянь в роли Си Тэн считается крупным прорывом в ее карьере, поскольку она превосходно изображает холодность, гордость персонажа, но также и полноту боли и тоски по любви.
* Фильм хвалят за его визуальные эффекты, спецэффекты и музыку, что способствует созданию волшебного, романтического и привлекательного пространства.
* Хотя он не получил крупных международных наград, «Ратан» получил множество отечественных наград, подтвердив свои позиции в китайской киноиндустрии.
* «Ратан» вызвал большую волну поклонников в социальных сетях, появилось множество тенденций косплея, фанарта и фанфиков, вдохновленных фильмом.
* Фильм способствовал развитию туризма в провинции Юньнань, Китай, где было снято много красивых сцен из фильма.
* Несмотря на наличие элементов фэнтези, «Ратан» затрагивает знакомые проблемы в жизни, такие как любовь, жертвенность, верность и желание жить в соответствии с самим собой.