Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đá Vàng" (Yellowstone) Phần 1 theo yêu cầu của bạn:
**Đá Vàng (Phần 1): Khi Quyền Lực Được Đo Bằng Máu Và Đất Đai**
Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới nơi luật pháp chỉ là thứ yếu, nơi quyền lực được đo bằng những thước đất bao la và lòng trung thành được trả giá bằng máu? "Đá Vàng" (Yellowstone) Phần 1 chính là cánh cửa dẫn bạn đến vùng đất ấy.
Hãy quên đi những bộ phim cao bồi lãng mạn, "Đá Vàng" không phải là câu chuyện về những anh hùng đơn độc cưỡi ngựa đi chinh phục. Đây là một bản anh hùng ca đen tối, nơi gia tộc Dutton, dưới sự trị vì tàn nhẫn nhưng đầy yêu thương của John Dutton (Kevin Costner thủ vai), phải đối mặt với cuộc chiến sinh tồn khốc liệt. Họ nắm giữ trang trại tiếp giáp lớn nhất Hoa Kỳ, một viên ngọc quý mà ai cũng thèm muốn: từ những nhà phát triển bất động sản tham lam, khu bảo tồn người da đỏ muốn đòi lại đất đai tổ tiên, đến cả những chính trị gia đầy tham vọng.
"Đá Vàng" không chỉ là một bộ phim về đất đai, nó là câu chuyện về gia đình, về lòng trung thành, về những bí mật đen tối được chôn vùi dưới lớp đất khô cằn của Montana. Mỗi tập phim là một cuộc đấu trí căng thẳng, một màn so găng quyền lực nghẹt thở, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào vòng xoáy của những âm mưu, những mất mát và những hy sinh. "Đá Vàng" không dành cho những trái tim yếu đuối.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Sự trỗi dậy của một đế chế truyền hình:** "Đá Vàng" đã tạo nên một cơn sốt toàn cầu, trở thành series phim truyền hình cáp được xem nhiều nhất tại Mỹ. Thành công vang dội này đã mở đường cho một vũ trụ "Yellowstone" rộng lớn với nhiều phần tiền truyện và spin-off, củng cố vị thế của Taylor Sheridan (biên kịch và đạo diễn) như một trong những nhà làm phim hàng đầu Hollywood.
* **Kevin Costner trong vai diễn để đời:** Sự trở lại màn ảnh nhỏ của Kevin Costner trong vai John Dutton đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình. Diễn xuất mạnh mẽ, giàu cảm xúc của ông đã thổi hồn vào nhân vật, biến John Dutton trở thành một trong những nhân vật phản anh hùng đáng nhớ nhất trên truyền hình.
* **Bối cảnh tuyệt đẹp và chân thực:** "Đá Vàng" được quay tại Montana và Utah, mang đến cho khán giả những thước phim hùng vĩ, chân thực về vùng đất miền Tây hoang dã. Phong cảnh tuyệt đẹp không chỉ là phông nền, mà còn là một nhân vật quan trọng, góp phần tạo nên bầu không khí căng thẳng và kịch tính của bộ phim.
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù rất thành công về mặt thương mại, "Đá Vàng" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất tuyệt vời và bối cảnh đẹp mắt, trong khi những người khác chỉ trích bộ phim vì cốt truyện đôi khi quá kịch tính và thiếu chiều sâu. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận sức hút mãnh liệt của "Đá Vàng" đối với khán giả.
* **Đề cử Primetime Emmy Award:** Mặc dù nhận được nhiều sự yêu thích của khán giả, series phim chỉ nhận được một đề cử duy nhất cho Primetime Emmy Award cho thiết kế sản xuất xuất sắc cho chương trình tường thuật đương đại (một giờ) vào năm 2022.
English Translation
**Yellowstone (Season 1): When Power is Measured in Blood and Land**
Are you ready to step into a world where the law is secondary, where power is measured in vast acres of land, and loyalty is paid in blood? Yellowstone (Season 1) is the gateway to that land.
Forget romantic cowboy movies, Yellowstone is not a story about lone heroes riding to conquer. This is a dark epic where the Dutton family, under the ruthless but loving reign of John Dutton (played by Kevin Costner), must face a fierce battle for survival. They hold the largest contiguous ranch in the United States, a gem coveted by everyone: from greedy real estate developers, Native American reservations wanting to reclaim ancestral lands, to ambitious politicians.
Yellowstone is not just a movie about land, it is a story about family, about loyalty, about dark secrets buried beneath the arid soil of Montana. Each episode is a tense battle of wits, a breathtaking power struggle, where the line between good and evil becomes more fragile than ever. Prepare to be drawn into a vortex of conspiracies, losses, and sacrifices. Yellowstone is not for the faint of heart.
**Maybe You Didn't Know:**
* **The Rise of a Television Empire:** Yellowstone has created a global sensation, becoming the most-watched cable television series in the United States. This resounding success has paved the way for a vast Yellowstone universe with multiple prequels and spin-offs, solidifying Taylor Sheridan's (writer and director) position as one of Hollywood's leading filmmakers.
* **Kevin Costner in a Career-Defining Role:** Kevin Costner's return to the small screen as John Dutton has received numerous accolades from critics. His powerful, emotional performance has breathed life into the character, making John Dutton one of the most memorable anti-heroes on television.
* **Stunning and Authentic Setting:** Yellowstone is filmed in Montana and Utah, providing viewers with magnificent, authentic footage of the wild West. The beautiful scenery is not just a backdrop, but an important character, contributing to the tense and dramatic atmosphere of the film.
* **Mixed Reactions from Critics:** Despite its commercial success, Yellowstone has received mixed reviews from critics. Some praise the compelling plot, excellent acting, and beautiful setting, while others criticize the film for its sometimes overly dramatic and shallow storyline. However, no one can deny the intense appeal of Yellowstone to audiences.
* **Primetime Emmy Award Nomination:** Despite receiving much love from viewers, the series only received one Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Production Design for a Contemporary Narrative Program (One Hour) in 2022.
中文翻译
**黄石 (第一季): 当权力以鲜血和土地衡量**
你准备好进入一个法律是次要的世界，权力以广阔的土地衡量，忠诚以鲜血支付吗？《黄石》(第一季) 就是通往那片土地的门户。
忘记浪漫的牛仔电影，《黄石》不是关于孤独的英雄骑马征服的故事。这是一个黑暗的史诗，在约翰·达顿 (凯文·科斯特纳饰演) 铁腕但充满爱的统治下，达顿家族必须面对一场激烈的生存之战。他们拥有美国最大的毗连牧场，这是一颗每个人都垂涎的宝石：来自贪婪的房地产开发商、想要夺回祖先土地的印第安人保留地，以及雄心勃勃的政客。
《黄石》不仅仅是一部关于土地的电影，它是一个关于家庭、关于忠诚、关于埋藏在蒙大拿州干旱土壤下的黑暗秘密的故事。每一集都是一场紧张的智力之战，一场惊心动魄的权力斗争，善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。准备好被卷入阴谋、损失和牺牲的漩涡中。《黄石》不适合胆小的人。
**你可能不知道:**
* **电视帝国的崛起：** 《黄石》引发了全球轰动，成为美国收视率最高的有线电视连续剧。这一巨大的成功为庞大的《黄石》宇宙开辟了道路，其中包含多个前传和衍生剧，巩固了泰勒·谢里丹 (编剧和导演) 作为好莱坞领先电影制作人之一的地位。
* **凯文·科斯特纳饰演的职业生涯定义角色：** 凯文·科斯特纳回归小屏幕饰演约翰·达顿受到了评论家的无数赞誉。他强大而充满情感的表演为角色注入了生命，使约翰·达顿成为电视上最令人难忘的反英雄之一。
* **令人惊叹且真实的背景：** 《黄石》在蒙大拿州和犹他州拍摄，为观众提供了西部荒野的壮丽而真实的镜头。美丽的风景不仅仅是背景，更是一个重要的角色，有助于营造电影紧张而戏剧性的氛围。
* **评论家褒贬不一：** 尽管取得了商业上的成功，《黄石》收到了评论家的褒贬不一的评价。有些人赞扬引人入胜的剧情、出色的表演和美丽的背景，而另一些人则批评这部电影有时过于戏剧化和肤浅的故事情节。然而，没有人可以否认《黄石》对观众的强烈吸引力。
* **黄金时段艾美奖提名：** 尽管受到了观众的喜爱，该系列剧仅获得一项黄金时段艾美奖提名，即 2022 年当代叙事节目（一小时）杰出制作设计奖。
Русский перевод
**Йеллоустоун (1 сезон): Когда власть измеряется кровью и землей**
Готовы ли вы шагнуть в мир, где закон вторичен, где власть измеряется огромными акрами земли, а верность оплачивается кровью? «Йеллоустоун» (1 сезон) — это врата в эту землю.
Забудьте о романтических фильмах о ковбоях, «Йеллоустоун» — это не история об одиноких героях, покоряющих мир верхом на лошади. Это мрачная эпопея, где семья Даттон под безжалостным, но любящим правлением Джона Даттона (в исполнении Кевина Костнера) должна столкнуться с жестокой борьбой за выживание. Они владеют самым большим смежным ранчо в Соединенных Штатах, жемчужиной, которой жаждут все: от жадных застройщиков, индейских резерваций, желающих вернуть земли предков, до амбициозных политиков.
«Йеллоустоун» — это не просто фильм о земле, это история о семье, о верности, о темных секретах, похороненных под засушливой почвой Монтаны. Каждый эпизод — это напряженная битва умов, захватывающая дух борьба за власть, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо. Приготовьтесь быть втянутыми в водоворот заговоров, потерь и жертв. «Йеллоустоун» не для слабонервных.
**Возможно, вы не знали:**
* **Восхождение телевизионной империи:** «Йеллоустоун» произвел мировой фурор, став самым просматриваемым кабельным телесериалом в Соединенных Штатах. Этот оглушительный успех проложил путь к огромной вселенной «Йеллоустоун» с множеством приквелов и спин-оффов, укрепив позиции Тейлора Шеридана (сценариста и режиссера) как одного из ведущих кинематографистов Голливуда.
* **Кевин Костнер в роли, определившей его карьеру:** Возвращение Кевина Костнера на малые экраны в роли Джона Даттона получило многочисленные похвалы от критиков. Его мощная, эмоциональная игра вдохнула жизнь в персонажа, сделав Джона Даттона одним из самых запоминающихся антигероев на телевидении.
* **Потрясающие и аутентичные декорации:** Съемки «Йеллоустоуна» проходят в Монтане и Юте, предоставляя зрителям великолепные, аутентичные кадры дикого Запада. Красивые пейзажи — это не просто фон, а важный персонаж, способствующий напряженной и драматичной атмосфере фильма.
* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на коммерческий успех, «Йеллоустоун» получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалят захватывающий сюжет, превосходную игру актеров и красивые декорации, в то время как другие критикуют фильм за его иногда чрезмерно драматичный и поверхностный сюжет. Однако никто не может отрицать сильную привлекательность «Йеллоустоуна» для зрителей.
* **Номинация на премию «Эмми» в прайм-тайм:** Несмотря на большую любовь зрителей, сериал получил только одну номинацию на премию «Эмми» в прайм-тайм за выдающийся дизайн постановки для современной повествовательной программы (один час) в 2022 году.