A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Felony" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc và Nga.

**FELONY: KHI Ranh Giới Thiện Ác Bị XÓA NHÒA – Một Cuộc Chiến Tâm Lý Nghẹt Thở Giữa Những Người Gìn Giữ Luật Pháp**

Bạn đã sẵn sàng cho một bộ phim hình sự không khoan nhượng, nơi đạo đức bị thử thách và sự thật trở thành một thứ xa xỉ đắt giá? "Felony" (2013) không chỉ là một bộ phim về tội phạm, mà là một cuộc lặn sâu vào vực thẳm lương tâm của những người được giao phó nhiệm vụ bảo vệ chúng ta.

Hãy tưởng tượng: Một tai nạn thảm khốc. Một đứa trẻ nằm giữa lằn ranh sinh tử. Và ba thám tử, mỗi người nắm giữ một mảnh ghép của sự thật kinh hoàng. Một người phạm tội, một người che đậy, và một người quyết tâm phơi bày tất cả. Trong cuộc chiến sinh tồn này, ai sẽ là người chiến thắng? Ranh giới giữa đúng và sai, giữa bạn và thù, sẽ bị xóa nhòa đến mức đáng sợ. "Felony" sẽ khiến bạn phải đặt câu hỏi về bản chất của công lý và cái giá phải trả cho sự im lặng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Felony" nhận được đánh giá khá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của dàn diễn viên chính, đặc biệt là Joel Edgerton (đồng thời là biên kịch của phim). Nhiều nhà phê bình ca ngợi bộ phim vì sự căng thẳng nghẹt thở, cốt truyện phức tạp và cách khai thác sâu sắc về đạo đức nghề nghiệp của cảnh sát. Rotten Tomatoes cho phim điểm approval rating 67%, cho thấy phim được đánh giá "tươi".
* **Diễn xuất ấn tượng:** Joel Edgerton không chỉ đóng vai chính mà còn là người đồng viết kịch bản, mang đến một màn trình diễn đầy cảm xúc và chiều sâu. Jai Courtney, thường được biết đến với những vai hành động, cũng gây ấn tượng với vai diễn một thám tử đầy mâu thuẫn.
* **Sự thật ẩn sau kịch bản:** Kịch bản của "Felony" được lấy cảm hứng từ những câu chuyện có thật về sự che đậy trong lực lượng cảnh sát. Điều này càng làm tăng thêm tính chân thực và sức nặng cho bộ phim.
* **Điểm khác biệt:** "Felony" không tập trung vào những pha hành động nghẹt thở mà chú trọng vào cuộc đấu trí căng thẳng và những giằng xé nội tâm của các nhân vật. Đây là một bộ phim hình sự tâm lý thực sự, đòi hỏi người xem phải tập trung cao độ để theo dõi những diễn biến phức tạp.
* **Giải thưởng:** Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn mang tầm quốc tế, "Felony" đã nhận được một số đề cử và giải thưởng tại Úc, ghi nhận những đóng góp về mặt nghệ thuật và chuyên môn.


English Translation

**FELONY: When the Line Between Good and Evil Blurs – A Thrilling Psychological Battle Among Law Enforcers**

Are you ready for an uncompromising crime film where ethics are tested and truth becomes an expensive luxury? "Felony" (2013) is not just a movie about crime, but a deep dive into the abyss of conscience of those entrusted to protect us.

Imagine: A tragic accident. A child lies on the brink of life and death. And three detectives, each holding a piece of the horrific truth. One commits the crime, one covers it up, and one is determined to expose it all. In this battle for survival, who will be the victor? The line between right and wrong, between friend and foe, will be blurred to a terrifying degree. "Felony" will make you question the nature of justice and the price of silence.

**Did you know?**

* **Critical Reception:** Although not a box office "blockbuster," "Felony" received fairly positive reviews from critics, especially for the performances of the main cast, particularly Joel Edgerton (who also co-wrote the film). Many critics praised the film for its gripping tension, complex plot, and deep exploration of police ethics. Rotten Tomatoes gives the film a 67% approval rating, indicating a "fresh" rating.
* **Impressive Performances:** Joel Edgerton not only plays the lead role but also co-wrote the script, delivering an emotional and profound performance. Jai Courtney, often known for action roles, also impresses with his portrayal of a conflicted detective.
* **The Truth Behind the Script:** The script for "Felony" was inspired by true stories of cover-ups within police forces. This adds to the film's authenticity and weight.
* **The Difference:** "Felony" does not focus on breathtaking action scenes but on intense mind games and the inner turmoil of the characters. This is a true psychological crime film that requires viewers to concentrate to follow the complex developments.
* **Awards:** Although it did not win major international awards, "Felony" received several nominations and awards in Australia, recognizing its artistic and professional contributions.


中文翻译

**《重罪》:当善恶界限模糊——执法者之间一场惊心动魄的心理战**

你准备好迎接一部毫不妥协的犯罪电影了吗?在这部电影中,道德受到考验,真相变成了一种昂贵的奢侈品。《重罪》(2013)不仅仅是一部关于犯罪的电影,更是对受托保护我们的人的良知深渊的一次深刻探索。

想象一下:一场悲惨的事故。一个孩子徘徊在生死边缘。还有三名侦探,每个人都掌握着令人震惊的真相的一部分。一个犯了罪,一个掩盖它,一个决心揭露一切。在这场生存之战中,谁将是胜利者?对与错、朋友与敌人之间的界限将被模糊到可怕的程度。《重罪》会让你质疑正义的本质和沉默的代价。

**你可能不知道:**

* **影评界评价:** 虽然不是票房“大片”,但《重罪》受到了影评界的相当积极的评价,特别是对主要演员的表演,尤其是乔尔·埃哲顿(他也是这部电影的联合编剧)。许多评论家称赞这部电影的紧张气氛、复杂的情节以及对警察道德的深刻探索。烂番茄给这部电影的认可度为 67%,表明它获得了“新鲜”的评价。
* **令人印象深刻的表演:** 乔尔·埃哲顿不仅扮演了主角,还共同创作了剧本,呈现了一场充满情感和深度的表演。杰·科特尼,通常以动作角色而闻名,他对一位内心矛盾的侦探的刻画也令人印象深刻。
* **剧本背后的真相:** 《重罪》的剧本灵感来自警察部队内部掩盖真相的真实故事。这增加了电影的真实性和分量。
* **不同之处:** 《重罪》并不侧重于惊险的动作场面,而是侧重于激烈的心理游戏和角色的内心挣扎。这是一部真正的心理犯罪电影,需要观众集中注意力才能跟上复杂的发展。
* **奖项:** 虽然没有获得主要的国际奖项,但《重罪》在澳大利亚获得了多项提名和奖项,以表彰其在艺术和专业方面的贡献。


Русский перевод

**"Преступление": Когда Граница Между Добром и Злом Размывается – Захватывающая Психологическая Битва Среди Стражей Закона**

Готовы ли вы к бескомпромиссному криминальному фильму, где этика подвергается испытанию, а правда становится дорогой роскошью? "Преступление" (2013) – это не просто фильм о преступлении, а глубокое погружение в бездну совести тех, кому доверено нас защищать.

Представьте себе: Трагический несчастный случай. Ребенок находится на грани жизни и смерти. И три детектива, каждый из которых владеет частью ужасающей правды. Один совершает преступление, один скрывает его, а один полон решимости разоблачить все. В этой битве за выживание кто станет победителем? Граница между правильным и неправильным, между другом и врагом, будет размыта до ужасающей степени. "Преступление" заставит вас усомниться в природе справедливости и цене молчания.

**А знаете ли вы?**

* **Оценки критиков:** Хотя и не является кассовым "блокбастером", "Преступление" получило довольно положительные отзывы критиков, особенно за игру главного актерского состава, в частности Джоэла Эдгертона (который также является соавтором фильма). Многие критики хвалили фильм за захватывающее напряжение, сложный сюжет и глубокое исследование полицейской этики. Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 67%, что указывает на "свежий" рейтинг.
* **Впечатляющая игра:** Джоэл Эдгертон не только играет главную роль, но и является соавтором сценария, представляя эмоциональное и глубокое исполнение. Джай Кортни, часто известный по ролям в боевиках, также впечатляет своим изображением противоречивого детектива.
* **Правда за сценарием:** Сценарий "Преступления" был вдохновлен реальными историями сокрытия правды в полицейских силах. Это добавляет фильму аутентичности и веса.
* **Отличие:** "Преступление" фокусируется не на захватывающих сценах действия, а на напряженных интеллектуальных играх и внутренних терзаниях персонажей. Это настоящий психологический криминальный фильм, который требует от зрителей сосредоточенности, чтобы следить за сложными событиями.
* **Награды:** Хотя он и не получил крупных международных наград, "Преступление" получило несколько номинаций и наград в Австралии, признавая его художественный и профессиональный вклад.

Show more...