A-Z list
Hoa Cúc Dại
Watch

Hoa Cúc Dại

Daisy

Đang cập nhật

Country: Hàn QuốcHồng Kông

Director: Andrew Lau

Actors: Jun Ji-hyunJung Woo SungLee Sung Jae

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách cẩn thận và chi tiết nhất.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "HOA CÚC DẠI"**

Amsterdam, thành phố của những kênh đào thơ mộng và những cánh đồng hoa tulip rực rỡ, là bối cảnh cho một câu chuyện tình yêu đầy day dứt và bi kịch trong "Hoa Cúc Dại" (Daisy). Hye Young (Jun Ji-hyun), một họa sĩ trẻ người Hàn Quốc, tìm thấy niềm vui trong việc vẽ chân dung cho du khách và bí mật rung động trước những bó hoa cúc dại được gửi đến mỗi ngày. Cô tin rằng người gửi là chàng trai đã từng giúp cô vượt qua một cây cầu nhỏ, một người mà cô chỉ thoáng gặp mặt.

Nhưng cuộc đời Hye Young rẽ sang một hướng khác khi cô gặp Jeong Woo (Lee Sung Jae), một nhân viên mật vụ quốc tế đang thực hiện nhiệm vụ bí mật tại Hà Lan. Vòng xoáy tình yêu và nguy hiểm siết chặt lấy Hye Young, khi cô dần nhận ra rằng người gửi hoa cúc dại không phải là Jeong Woo, mà là Park Yi (Jung Woo-sung), một sát thủ chuyên nghiệp với trái tim ẩn sau lớp vỏ lạnh lùng. Tình yêu tay ba giữa cô họa sĩ ngây thơ, chàng mật vụ tận tụy và gã sát thủ cô độc dần hé lộ những bí mật đen tối và dẫn đến một kết cục không ai mong muốn. "Hoa Cúc Dại" là một bản tình ca buồn, nơi tình yêu, sự hy sinh và lòng trung thành đan xen, tạo nên một câu chuyện ám ảnh và khó quên.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Hoa Cúc Dại" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn, mà còn là một tác phẩm hành động được đầu tư kỹ lưỡng. Đạo diễn Andrew Lau, người nổi tiếng với series phim "Vô Gian Đạo", đã khéo léo kết hợp yếu tố hành động và tâm lý để tạo nên một bộ phim vừa đẹp mắt, vừa sâu sắc.

Mặc dù không gặt hái được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé tại Hàn Quốc, "Hoa Cúc Dại" lại được khán giả quốc tế đón nhận nồng nhiệt, đặc biệt là ở các nước châu Á. Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm nhạc và diễn xuất của dàn diễn viên. Jun Ji-hyun đã thể hiện xuất sắc vai diễn Hye Young, một cô gái vừa mạnh mẽ, vừa mong manh, còn Jung Woo-sung và Lee Sung Jae đã mang đến những màn trình diễn ấn tượng, khắc họa thành công hai nhân vật nam với những tính cách đối lập.

Một điểm thú vị khác là quá trình quay phim được thực hiện hoàn toàn tại Hà Lan, mang đến cho khán giả những thước phim tuyệt đẹp về đất nước này. Những cánh đồng hoa cúc dại trải dài, những con kênh thơ mộng và kiến trúc cổ kính của Amsterdam đã góp phần tạo nên một không gian lãng mạn và đầy chất thơ cho câu chuyện tình yêu đầy trắc trở. Dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Hoa Cúc Dại" vẫn là một bộ phim đáng xem, một minh chứng cho sự tài năng của đạo diễn Andrew Lau và dàn diễn viên tài năng của Hàn Quốc.


English Translation

Amsterdam, the city of romantic canals and vibrant tulip fields, sets the stage for a poignant and tragic love story in "Daisy." Hye Young (Jun Ji-hyun), a young Korean artist, finds joy in painting portraits for tourists and secretly cherishes the daily bouquets of daisies she receives. She believes the sender is the man who once helped her across a small bridge, someone she only briefly met.

But Hye Young's life takes a different turn when she meets Jeong Woo (Lee Sung Jae), an international Interpol agent on a secret mission in the Netherlands. A whirlwind of love and danger tightens around Hye Young as she gradually realizes that the daisy sender is not Jeong Woo, but Park Yi (Jung Woo-sung), a professional assassin with a heart hidden behind a cold facade. The love triangle between the innocent artist, the dedicated agent, and the lonely assassin gradually reveals dark secrets and leads to an unexpected ending. "Daisy" is a melancholic ballad, where love, sacrifice, and loyalty intertwine, creating a haunting and unforgettable story.

**You might not know:**

"Daisy" is not just a romantic film; it is also a meticulously crafted action piece. Director Andrew Lau, renowned for the "Infernal Affairs" series, skillfully combines action and psychological elements to create a film that is both visually stunning and profound.

Although not a major box office success in Korea, "Daisy" has been warmly received by international audiences, especially in Asian countries. The film is highly regarded for its visuals, music, and the performances of its cast. Jun Ji-hyun delivers an outstanding performance as Hye Young, a girl who is both strong and vulnerable, while Jung Woo-sung and Lee Sung Jae deliver impressive performances, successfully portraying two male characters with contrasting personalities.

Another interesting point is that the filming was done entirely in the Netherlands, providing viewers with beautiful footage of the country. The vast fields of daisies, the romantic canals, and the ancient architecture of Amsterdam contribute to a romantic and poetic atmosphere for the troubled love story. Although it did not win any major awards, "Daisy" is still a worthwhile film, a testament to the talent of director Andrew Lau and the talented cast of South Korea.


中文翻译

阿姆斯特丹,这座拥有浪漫运河和鲜艳郁金香花田的城市,为电影《雏菊》 (Daisy) 搭建了一个凄美而悲剧的爱情故事的舞台。慧英 (全智贤 饰) 是一位年轻的韩国艺术家,她以给游客画像为乐,并暗自珍视每天收到的雏菊花束。她相信送花的人是曾经帮助她过一座小桥的男人,一个她只见过一面的人。

但当慧英遇到在荷兰执行秘密任务的国际刑警正佑 (李成宰 饰) 时,她的生活发生了转变。当慧英逐渐意识到雏菊的送花人不是正佑,而是朴义 (郑雨盛 饰) 时,一个爱情和危险的漩涡紧紧围绕着她,朴义是一个隐藏在冷酷外表下的有着一颗心的职业杀手。天真烂漫的艺术家、尽职尽责的特工和孤独的杀手之间的三角恋逐渐揭示了黑暗的秘密,并导致了一个意想不到的结局。《雏菊》是一首忧郁的歌谣,爱情、牺牲和忠诚交织在一起,创造了一个令人难以忘怀的故事。

**你可能不知道:**

《雏菊》不仅仅是一部浪漫电影;它也是一部精心制作的动作片。因《无间道》系列而闻名的导演刘伟强巧妙地结合了动作和心理元素,创作出一部视觉效果和内涵都令人惊叹的电影。

尽管《雏菊》在韩国的票房成绩并不理想,但它受到了国际观众的热烈欢迎,尤其是在亚洲国家。这部电影因其视觉效果、音乐和演员的表演而备受赞誉。全智贤出色地扮演了慧英,一个既坚强又脆弱的女孩,而郑雨盛和李成宰则带来了令人印象深刻的表演,成功地塑造了两个性格截然不同的男性角色。

另一个有趣的点是,这部电影完全在荷兰拍摄,为观众提供了该国美丽的镜头。广阔的雏菊花田、浪漫的运河和阿姆斯特丹的古老建筑为这个充满波折的爱情故事营造了浪漫而诗意的氛围。尽管它没有获得任何重大奖项,《雏菊》仍然是一部值得一看的电影,证明了导演刘伟强和韩国才华横溢的演员的才华。


Русский перевод

Амстердам, город романтических каналов и ярких тюльпановых полей, становится сценой для трогательной и трагической истории любви в фильме "Дейзи" (Daisy). Хе Ён (Чон Джи Хён), молодая корейская художница, находит радость в написании портретов для туристов и тайно лелеет ежедневные букеты ромашек, которые она получает. Она верит, что отправитель - это мужчина, который когда-то помог ей перейти небольшой мост, кого-то, кого она лишь мимолетно встретила.

Но жизнь Хе Ён принимает другой оборот, когда она встречает Чон У (Ли Сон Джэ), агента Интерпола, находящегося с секретной миссией в Нидерландах. Вихрь любви и опасности сжимается вокруг Хе Ён, когда она постепенно понимает, что отправитель ромашек - не Чон У, а Пак Ый (Чон У Сон), профессиональный убийца с сердцем, скрытым за холодной маской. Любовный треугольник между невинной художницей, преданным агентом и одиноким убийцей постепенно раскрывает темные секреты и приводит к неожиданному финалу. "Дейзи" - это меланхоличная баллада, где любовь, жертвенность и верность переплетаются, создавая незабываемую и захватывающую историю.

**Вы могли не знать:**

"Дейзи" - это не просто романтический фильм; это также тщательно продуманный боевик. Режиссер Эндрю Лау, известный своей серией "Двойная рокировка", умело сочетает элементы боевика и психологизма, чтобы создать фильм, который одновременно визуально ошеломляет и глубоко трогает.

Хотя "Дейзи" не имел большого кассового успеха в Корее, он был тепло принят международной аудиторией, особенно в азиатских странах. Фильм высоко ценится за визуальные эффекты, музыку и игру актеров. Чон Джи Хён блестяще исполняет роль Хе Ён, девушки, которая одновременно сильна и уязвима, а Чон У Сон и Ли Сон Джэ показывают впечатляющие выступления, успешно изображая двух мужских персонажей с контрастными личностями.

Еще один интересный момент заключается в том, что съемки проходили полностью в Нидерландах, предоставляя зрителям прекрасные кадры этой страны. Обширные поля ромашек, романтические каналы и древняя архитектура Амстердама создают романтическую и поэтическую атмосферу для этой непростой истории любви. Хотя он и не получил никаких крупных наград, "Дейзи" по-прежнему остается фильмом, который стоит посмотреть, свидетельством таланта режиссера Эндрю Лау и талантливого актерского состава Южной Кореи.

Show more...