A-Z list
Khoảnh Khắc Đầu Tiên
Watch

Khoảnh Khắc Đầu Tiên

My First Time

46M15S

Now showing: Trọn bộ

Latest episode: 876

Country: Hàn Quốc

Director: Jung-hyo Lee

Actors: Eu-Gene JeongLim YoonANae-sang AhnYoona崔珉豪朴素淡

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết đáp ứng yêu cầu của bạn:

**Khoảnh Khắc Đầu Tiên: Khi Thanh Xuân Gõ Cửa Gác Mái**

Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa dòng đời, khao khát một nơi để thuộc về, một mái nhà để sẻ chia những niềm vui và nỗi buồn thầm kín? "Khoảnh Khắc Đầu Tiên" (My First Time) sẽ đưa bạn đến với tầng gác mái ấm áp, nơi những trái tim cô đơn tìm thấy nhau, cùng nhau vẽ nên bức tranh thanh xuân đầy màu sắc.

Yoon Tae O, chàng trai với trái tim ấm áp, vô tình trở thành chủ nhân bất đắc dĩ của một "nhà trọ" đặc biệt. Han Song Yi, cô gái mang trong mình những vết thương lòng, tìm đến đây để trốn tránh thực tại. Seo Ji An, Choi Hoon, Oh Ga Rin và Ryu Se Hyun, mỗi người một hoàn cảnh, mỗi người một câu chuyện, nhưng tất cả đều chung một điểm đến: tầng gác mái của Tae O.

Tại đây, dưới ánh đèn vàng dịu nhẹ, họ chia sẻ những bí mật thầm kín, những ước mơ cháy bỏng và cả những rung động đầu đời vụng dại. Tình bạn nảy nở, tình yêu chớm nở, và những bài học cuộc sống quý giá được khắc ghi trong từng khoảnh khắc. "Khoảnh Khắc Đầu Tiên" không chỉ là câu chuyện về những rung động đầu đời, mà còn là hành trình trưởng thành, là sự khám phá bản thân và tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Khoảnh Khắc Đầu Tiên" không phải là một bộ phim điện ảnh, mà là một web drama được sản xuất bởi OnStyle, một kênh truyền hình chuyên về phong cách sống và giải trí của Hàn Quốc. Dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, bộ phim vẫn nhận được sự yêu thích của khán giả trẻ Hàn Quốc nhờ nội dung gần gũi, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ đầy triển vọng và những thước phim lãng mạn, nhẹ nhàng.

Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở việc khai thác những vấn đề tâm lý của giới trẻ một cách chân thực và sâu sắc. Từ áp lực học hành, sự kỳ vọng của gia đình, đến những khó khăn trong tình yêu và các mối quan hệ xã hội, "Khoảnh Khắc Đầu Tiên" đã chạm đến trái tim của nhiều khán giả trẻ, mang đến cho họ sự đồng cảm và hy vọng.

Bộ phim cũng đánh dấu một bước tiến trong sự nghiệp diễn xuất của Minho (SHINee) và Park So Dam, hai diễn viên trẻ tài năng đã khẳng định được khả năng diễn xuất đa dạng của mình. Dù không phải là một tác phẩm đình đám, "Khoảnh Khắc Đầu Tiên" vẫn là một bộ phim đáng xem, đặc biệt đối với những ai đang tìm kiếm một câu chuyện thanh xuân tươi đẹp và ý nghĩa.


English Translation

**My First Time: When Youth Knocks on the Attic Door**

Have you ever felt lost in the current of life, yearning for a place to belong, a home to share your joys and unspoken sorrows? "My First Time" will take you to a warm attic, where lonely hearts find each other, together painting a colorful picture of youth.

Yoon Tae O, a young man with a warm heart, inadvertently becomes the owner of a special "boarding house." Han Song Yi, a girl carrying emotional wounds, comes here to escape reality. Seo Ji An, Choi Hoon, Oh Ga Rin, and Ryu Se Hyun, each with their own circumstances, each with their own story, but all share one destination: Tae O's attic.

Here, under the soft golden light, they share their deepest secrets, burning dreams, and clumsy first flutters of love. Friendships blossom, love sprouts, and valuable life lessons are engraved in every moment. "My First Time" is not just a story about first love, but also a journey of growth, a discovery of oneself, and a search for meaning in life.

**Maybe You Didn't Know:**

"My First Time" is not a feature film, but a web drama produced by OnStyle, a Korean television channel specializing in lifestyle and entertainment. Although it did not gain widespread international recognition, the drama was still loved by young Korean audiences thanks to its relatable content, natural acting by a promising young cast, and romantic, gentle scenes.

The uniqueness of the drama lies in its realistic and profound exploration of the psychological issues of young people. From academic pressure, family expectations, to difficulties in love and social relationships, "My First Time" has touched the hearts of many young viewers, bringing them empathy and hope.

The drama also marked a step forward in the acting careers of Minho (SHINee) and Park So Dam, two talented young actors who have proven their diverse acting abilities. Although not a blockbuster, "My First Time" is still a worthwhile watch, especially for those looking for a beautiful and meaningful youth story.


中文翻译

**第一次: 当青春敲响阁楼的门**

你是否曾感到迷失在人生的洪流中,渴望一个归属的地方,一个可以分享你的快乐和不为人知的悲伤的家? “第一次”将带你到一个温暖的阁楼,在那里孤独的心灵找到彼此,一起描绘一幅色彩缤纷的青春画卷。

尹泰伍,一个内心温暖的年轻人,无意中成为一间特别的“寄宿公寓”的主人。 韩松伊,一个带着情感伤痕的女孩,来到这里是为了逃避现实。 徐智安、崔勋、吴佳凛和柳世贤,每个人都有自己的处境,每个人都有自己的故事,但他们都共享一个目的地:泰伍的阁楼。

在这里,在柔和的金光下,他们分享着最深的秘密、燃烧的梦想和笨拙的初恋。 友谊绽放,爱情萌芽,宝贵的人生教训铭刻在每一刻。 “第一次”不仅仅是一个关于初恋的故事,更是一段成长的旅程,一段自我发现和寻找人生意义的旅程。

**也许你不知道:**

“第一次”不是一部电影,而是一部由OnStyle制作的网络剧,OnStyle是韩国一家专门从事生活方式和娱乐的电视频道。 尽管它没有获得广泛的国际认可,但由于其相关的内容、有前途的年轻演员的自然表演以及浪漫、温柔的场景,这部剧仍然受到韩国年轻观众的喜爱。

这部剧的独特之处在于它以现实和深刻的方式探索了年轻人的心理问题。 从学业压力、家庭期望到恋爱和人际关系中的困难,“第一次”触动了许多年轻观众的心,给他们带来了同情和希望。

这部剧也标志着珉豪(SHINee)和朴素丹这两位才华横溢的年轻演员的演艺事业向前迈进了一步,他们已经证明了自己多样化的表演能力。 虽然不是一部热门作品,但“第一次”仍然值得一看,特别是对于那些正在寻找一个美丽而有意义的青春故事的人来说。


Русский перевод

**Мой первый раз: Когда юность стучится в дверь чердака**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянными в потоке жизни, жаждущими места, где можно принадлежать, дома, где можно поделиться своими радостями и невысказанными печалями? «Мой первый раз» перенесет вас на теплый чердак, где одинокие сердца находят друг друга, вместе рисуя красочную картину юности.

Юн Тэ О, молодой человек с теплым сердцем, невольно становится владельцем особого «пансиона». Хан Сон И, девушка, несущая эмоциональные раны, приходит сюда, чтобы сбежать от реальности. Со Джи Ан, Чхве Хун, О Га Рин и Рю Се Хён, у каждого свои обстоятельства, у каждого своя история, но всех их объединяет одно место назначения: чердак Тэ О.

Здесь, под мягким золотым светом, они делятся своими сокровенными тайнами, жгучими мечтами и неуклюжими первыми трепетами любви. Расцветает дружба, прорастает любовь, и ценные жизненные уроки запечатлеваются в каждом мгновении. «Мой первый раз» — это не просто история о первой любви, но и путь взросления, открытие себя и поиск смысла жизни.

**Возможно, вы не знали:**

«Мой первый раз» — это не художественный фильм, а веб-дорама, созданная OnStyle, корейским телеканалом, специализирующимся на стиле жизни и развлечениях. Хотя она и не получила широкого международного признания, дорама все же полюбилась молодой корейской аудитории благодаря своему близкому контенту, естественной игре многообещающего молодого актерского состава и романтическим, нежным сценам.

Уникальность дорамы заключается в ее реалистичном и глубоком исследовании психологических проблем молодежи. От академического давления, семейных ожиданий до трудностей в любви и социальных отношениях, «Мой первый раз» тронул сердца многих молодых зрителей, принеся им сочувствие и надежду.

Дорама также ознаменовала собой шаг вперед в актерской карьере Минхо (SHINee) и Пак Со Дам, двух талантливых молодых актеров, которые доказали свои разнообразные актерские способности. Хотя это и не блокбастер, «Мой первый раз» все же стоит посмотреть, особенно тем, кто ищет красивую и значимую историю юности.

Show more...