## Kinh Thiên Đại Tặc Vương (1998): Khi Trí Tuệ Trở Thành Vũ Khí Nguy hiểm
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 1998, Hồng Kông chứng kiến sự ra đời của "Kinh Thiên Đại Tặc Vương" (Operation Billionaire), một bộ phim hình sự chính kịch đầy kịch tính, khiến người xem phải hồi hộp đến nghẹt thở. Trương Tử Hào, một tên tội phạm thiên tài với trí tuệ sắc bén và sự mưu mô đáng sợ, đã lên kế hoạch cho một loạt vụ bắt cóc táo bạo. Hắn hành động như một con cờ bạc liều lĩnh, đặt cược tất cả vào những phi vụ mang tính rủi ro cao. Khi đồng phạm thân tín bị bắt giữ, Trương Tử Hào quyết định nâng tầm trò chơi, nhắm đến một mục tiêu tầm cỡ: một chính trị gia quyền lực. Cuộc bắt cóc tưởng chừng như hoàn hảo nhanh chóng trở thành một cuộc đấu trí căng thẳng, một ván cờ sinh tử giữa kẻ phạm tội thông minh và lực lượng pháp luật kiên cường. Sự trốn chạy đầy kịch tính của Trương Tử Hào về nước, để lại dấu hỏi lớn về tương lai và sự trả thù đầy hận thù, chính là điểm nhấn khép lại câu chuyện đầy bất ngờ này. "Kinh Thiên Đại Tặc Vương" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một cuộc khám phá sâu sắc về lòng tham, sự phản bội và cái giá phải trả cho tham vọng.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Kinh Thiên Đại Tặc Vương", dù không phải là một bom tấn phòng vé vang dội, vẫn để lại dấu ấn riêng trong lòng người xem và giới phê bình. Phim nhận được những lời khen ngợi về diễn xuất xuất thần của dàn diễn viên gạo cội Hồng Kông, đặc biệt là sự thể hiện đầy nội tâm của nam chính. Mặc dù không có nhiều thông tin về doanh thu phòng vé chính xác, nhưng phim được đánh giá cao về chất lượng kịch bản chặt chẽ, kịch tính, và những pha hành động được dàn dựng khá ấn tượng so với thời điểm bấy giờ. Đạo diễn Andy Ng Yiu-Kuen đã khéo léo xây dựng không khí hồi hộp, đẩy người xem vào tâm điểm của cuộc đấu trí căng thẳng, tạo nên sức hút khó cưỡng. Thêm vào đó, việc lựa chọn bối cảnh Hồng Kông những năm 90 cũng góp phần tạo nên một không khí đặc trưng, đậm chất điện ảnh của thời đại. Tuy không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng "Kinh Thiên Đại Tặc Vương" vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý, góp phần làm nên bức tranh đa dạng của điện ảnh Hồng Kông thập niên 90, thể hiện sự phát triển của dòng phim hình sự chính kịch tại thời điểm đó.
English Translation
## Operation Billionaire (1998): When Intelligence Becomes a Dangerous Weapon
**a. Main Introduction:**
In 1998, Hong Kong witnessed the birth of "Operation Billionaire" (Kinh Thiên Đại Tặc Vương), a gripping crime thriller that keeps viewers on the edge of their seats. Zhang Zi Hao, a brilliant criminal with a sharp mind and terrifying cunning, masterminded a series of daring kidnappings. He acts like a high-stakes gambler, betting everything on risky ventures. When his trusted accomplice is arrested, Zhang Zi Hao decides to raise the stakes, targeting a high-profile politician. The seemingly perfect kidnapping quickly turns into a tense battle of wits, a deadly game between an intelligent criminal and the tenacious law enforcement. Zhang Zi Hao's dramatic escape back to his homeland, leaving behind major questions about the future and a vengeful retribution, is the highlight that concludes this surprising story. "Operation Billionaire" is not just a simple action film, but also a profound exploration of greed, betrayal, and the price of ambition.
**b. 'Did You Know?' Section:**
"Operation Billionaire," while not a resounding box office hit, still left its mark on viewers and critics. The film received praise for the superb acting of the veteran Hong Kong cast, especially the nuanced performance of the male lead. Although precise box office revenue information is scarce, the film is highly regarded for its tight, suspenseful script and impressively staged action scenes for its time. Director Andy Ng Yiu-Kuen skillfully built a suspenseful atmosphere, placing the viewer at the heart of the intense power struggle, creating an irresistible appeal. The choice of 1990s Hong Kong as the setting also contributes to a distinctive atmosphere, rich in the cinematic style of the era. Although it didn't win any major awards, "Operation Billionaire" is still considered a notable work, contributing to the diverse landscape of 1990s Hong Kong cinema and showcasing the development of crime thrillers at that time.
中文翻译
## 惊天大盗王 (1998)：当智慧成为危险的武器
**a. 主要介绍：**
1998年，香港见证了《惊天大盗王》（Operation Billionaire）的诞生，这部扣人心弦的犯罪惊悚片让观众紧张到屏住呼吸。张子豪，一个头脑精明、狡猾可怕的天才罪犯，策划了一系列大胆的绑架案。他像一个高风险的赌徒，把所有赌注押在危险的冒险上。当他的信任同伙被捕后，张子豪决定提高赌注，目标是一个高调的政治家。看似完美的绑架案迅速变成一场紧张的智力较量，一场罪犯和顽强的执法部门之间的生死游戏。张子豪戏剧性地逃回祖国，留下关于未来和复仇的重大疑问，是这部令人惊讶的故事的亮点。 《惊天大盗王》不仅仅是一部简单的动作片，也是对贪婪、背叛和野心代价的深刻探索。
**b. “你可能不知道”部分：**
《惊天大盗王》，虽然不是一部轰动一时的票房巨片，但仍然给观众和评论家留下了自己的印记。这部电影因香港资深演员的精彩表演而受到好评，尤其是男主角细致入微的表演。虽然缺乏精确的票房收入信息，但这部电影因其紧凑、悬念迭起的剧本以及当时令人印象深刻的动作场面而受到高度评价。导演吴廷烨巧妙地营造了悬念的气氛，将观众置于紧张的权力斗争的核心，创造出无法抗拒的吸引力。选择90年代的香港作为背景，也为影片增添了独特的氛围，充满了那个时代的电影风格。虽然没有获得任何大奖，但《惊天大盗王》仍然被认为是一部值得关注的作品，它丰富了90年代香港电影的多样化景象，并展示了当时犯罪惊悚片的發展。
Русский перевод
## Операция «Миллиардер» (1998): Когда интеллект становится опасным оружием
**a. Основное введение:**
В 1998 году Гонконг стал свидетелем рождения фильма «Операция «Миллиардер»» (Kinh Thiên Đại Tặc Vương), захватывающего криминального триллера, держащего зрителей в напряжении до самого конца. Чжан Цзыхао, гениальный преступник с острым умом и пугающей хитростью, разработал серию дерзких похищений. Он действует как игрок в азартные игры с высокими ставками, ставя все на опасные предприятия. Когда его доверенный сообщник арестован, Чжан Цзыхао решает повысить ставки, выбрав в качестве цели влиятельного политика. Казалось бы, идеальное похищение быстро превращается в напряженную схватку умов, смертельную игру между умным преступником и настойчивыми правоохранительными органами. Драмматическое бегство Чжан Цзыхао на родину, оставляющее множество вопросов о будущем и мести, — это кульминация этой удивительной истории. «Операция «Миллиардер»» — это не просто обычный боевик, но и глубокое исследование жадности, предательства и цены амбиций.
**b. Раздел «Вы могли не знать»:**
«Операция «Миллиардер»», хотя и не стала кассовым хитом, все же оставила свой след в сердцах зрителей и критиков. Фильм получил похвалу за блестящую игру опытных гонконгских актеров, особенно за тонкое исполнение главной мужской роли. Хотя точная информация о кассовых сборах отсутствует, фильм высоко ценится за напряженный, интригующий сценарий и впечатляющие для своего времени сцены действия. Режиссер Энди Нг Иу-Куэн мастерски создал атмосферу саспенса, помещая зрителя в самое сердце напряженной борьбы за власть, создавая неотразимое очарование. Выбор Гонконга 90-х годов в качестве места действия также способствует созданию неповторимой атмосферы, богатой кинематографическим стилем той эпохи. Несмотря на отсутствие крупных наград, «Операция «Миллиардер»» все же считается заметной работой, обогащающей разнообразный ландшафт гонконгского кино 90-х годов и демонстрирующей развитие криминальных триллеров того времени.