A-Z list
Lãng quên tình cũ
Watch

Lãng quên tình cũ

Forgetting Sarah Marshall

1g 51ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Jason SegelKristen BellMila Kunis

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Lãng quên tình cũ" (Forgetting Sarah Marshall) theo yêu cầu của bạn:

**Lãng quên tình cũ: Khi trái tim tan vỡ tìm thấy Hawaii và sự hài hước**

Bạn vừa chia tay người yêu? Cảm giác như cả thế giới sụp đổ? Hãy tưởng tượng điều tồi tệ hơn: Bạn quyết định trốn chạy đến Hawaii để chữa lành vết thương lòng, và… tình cờ gặp lại chính cô người yêu cũ quyến rũ đang tay trong tay với một rocker ngông cuồng! Đó chính là cơn ác mộng mà Peter Bretter (Jason Segel), một nhạc sĩ tài năng nhưng kém may mắn, phải đối mặt trong "Lãng quên tình cũ" (Forgetting Sarah Marshall).

Bộ phim không chỉ là một câu chuyện tình cảm hài hước, mà còn là hành trình khám phá bản thân đầy bất ngờ. Peter, thay vì chìm đắm trong đau khổ, dần học cách buông bỏ quá khứ, mở lòng với những cơ hội mới, và thậm chí tìm thấy tình yêu đích thực ở một nơi không ngờ nhất. Với sự góp mặt của dàn diễn viên thực lực như Kristen Bell trong vai Sarah Marshall đầy kiêu hãnh, Mila Kunis quyến rũ và duyên dáng, cùng Russell Brand với vai rocker Aldous Snow lập dị, "Lãng quên tình cũ" hứa hẹn mang đến những tràng cười sảng khoái và những giây phút lắng đọng về tình yêu và sự trưởng thành. Hãy chuẩn bị cho một chuyến đi Hawaii đầy sóng gió, nơi trái tim tan vỡ có thể tìm thấy sự chữa lành và… một khởi đầu mới!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Lãng quên tình cũ" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thông thường. Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes. Jason Segel không chỉ đóng vai chính mà còn là người viết kịch bản, dựa trên những trải nghiệm cá nhân của mình.

Một trong những điểm độc đáo của phim là sự tự nhiên và chân thật trong diễn xuất. Segel thậm chí đã phải giảm cân đáng kể để phù hợp với vai diễn một người đàn ông đang trải qua giai đoạn khó khăn. Phim còn gây ấn tượng với phần nhạc phim sống động, góp phần tạo nên không khí vui tươi và lãng mạn.

Tuy không giành được giải thưởng lớn nào, "Lãng quên tình cũ" đã thành công về mặt thương mại, thu về hơn 105 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của câu chuyện gần gũi và hài hước này đối với khán giả. Phim cũng được đánh giá là một trong những tác phẩm hài lãng mạn đáng xem nhất của thập kỷ 2000, và góp phần đưa tên tuổi của Jason Segel, Kristen Bell và Mila Kunis lên một tầm cao mới. Thêm một điều thú vị nữa, cảnh Peter hoàn toàn khỏa thân trong phim là thật 100%, một quyết định táo bạo của Jason Segel để tăng tính chân thực và hài hước cho vai diễn.


English Translation

**Forgetting Sarah Marshall: When a Broken Heart Finds Hawaii and Humor**

Just broke up with your lover? Feeling like the world is collapsing? Imagine something even worse: You decide to escape to Hawaii to heal your broken heart, and… you accidentally run into your ex-girlfriend, looking gorgeous and holding hands with a wild rocker! That's the nightmare that Peter Bretter (Jason Segel), a talented but unlucky musician, faces in "Forgetting Sarah Marshall."

The film isn't just a hilarious romantic comedy; it's also a surprising journey of self-discovery. Instead of wallowing in misery, Peter gradually learns to let go of the past, open himself up to new opportunities, and even find true love in the most unexpected place. Featuring a talented cast including Kristen Bell as the proud Sarah Marshall, Mila Kunis as the charming and graceful Rachel, and Russell Brand as the eccentric rocker Aldous Snow, "Forgetting Sarah Marshall" promises hearty laughs and poignant moments about love and growth. Get ready for a turbulent trip to Hawaii, where a broken heart can find healing and… a new beginning!

**Maybe You Didn't Know:**

"Forgetting Sarah Marshall" is more than just a typical romantic comedy. The film received positive reviews from critics, with an impressive score on Rotten Tomatoes. Jason Segel not only starred in the film but also wrote the screenplay, based on his personal experiences.

One of the unique aspects of the film is the naturalness and authenticity of the performances. Segel even had to lose a significant amount of weight to suit the role of a man going through a difficult time. The film also impresses with its vibrant soundtrack, which contributes to the cheerful and romantic atmosphere.

Although it didn't win any major awards, "Forgetting Sarah Marshall" was a commercial success, grossing over $105 million worldwide, proving the appeal of this relatable and humorous story to audiences. The film is also considered one of the most enjoyable romantic comedies of the 2000s and helped elevate the careers of Jason Segel, Kristen Bell, and Mila Kunis to new heights. One more interesting fact: Peter's completely naked scene in the movie is 100% real, a bold decision by Jason Segel to enhance the realism and humor of the role.


中文翻译

**《忘掉莎拉·马歇尔》:当破碎的心在夏威夷找到幽默**

刚刚和爱人分手?感觉世界末日了吗?想象一下更糟糕的事情:你决定逃到夏威夷疗伤,却…意外地遇到了你的前女友,她看起来光彩照人,正和一个狂野的摇滚歌手手牵着手!这就是彼得·布雷特(杰森·席格尔饰),一个才华横溢却不太走运的音乐家,在《忘掉莎拉·马歇尔》(Forgetting Sarah Marshall) 中所面临的噩梦。

这部电影不仅仅是一部搞笑的爱情喜剧,更是一次令人惊讶的自我发现之旅。彼得没有沉溺于痛苦之中,而是逐渐学会放下过去,敞开心扉迎接新的机会,甚至在最意想不到的地方找到了真爱。影片汇集了包括克里斯汀·贝尔饰演骄傲的莎拉·马歇尔,米拉·库尼斯饰演迷人而优雅的瑞秋,以及拉塞尔·布兰德饰演古怪的摇滚歌手奥尔德斯·斯诺等才华横溢的演员,《忘掉莎拉·马歇尔》承诺带来爽朗的笑声和关于爱与成长的感人时刻。准备好迎接一段动荡的夏威夷之旅吧,在那里,一颗破碎的心可以找到治愈…和一个新的开始!

**你可能不知道:**

《忘掉莎拉·马歇尔》不仅仅是一部典型的浪漫喜剧。这部电影获得了评论界的好评,在烂番茄上获得了令人印象深刻的分数。杰森·席格尔不仅出演了这部电影,还根据自己的个人经历编写了剧本。

这部电影的独特之处之一是表演的自然性和真实性。席格尔甚至不得不减掉大量的体重,以适应一个正经历艰难时期的男人的角色。这部电影也因其充满活力的配乐而令人印象深刻,这有助于营造欢快和浪漫的气氛。

尽管它没有赢得任何重大奖项,但《忘掉莎拉·马歇尔》在商业上取得了成功,全球票房收入超过 1.05 亿美元,证明了这个贴近生活且幽默的故事对观众具有吸引力。这部电影也被认为是 2000 年代最令人愉快的浪漫喜剧之一,并帮助将杰森·席格尔、克里斯汀·贝尔和米拉·库尼斯的事业推向了新的高度。还有一个有趣的事实:彼得在电影中完全裸体的场景是 100% 真实的,这是杰森·席格尔为了增强角色的真实性和幽默感而做出的一个大胆决定。


Русский перевод

**В пролете: В поисках себя на Гавайях**

Только что расстались с любимым человеком? Чувствуете, что мир рушится? Представьте себе что-то еще хуже: вы решаете сбежать на Гавайи, чтобы залечить разбитое сердце, и… случайно сталкиваетесь со своей бывшей девушкой, выглядящей великолепно и держащейся за руки с диким рокером! Это кошмар, с которым сталкивается Питер Бреттер (Джейсон Сигел), талантливый, но неудачливый музыкант, в фильме "В пролете" (Forgetting Sarah Marshall).

Фильм - это не просто веселая романтическая комедия; это также удивительное путешествие самопознания. Вместо того, чтобы погрязнуть в страданиях, Питер постепенно учится отпускать прошлое, открываться новым возможностям и даже находить настоящую любовь в самом неожиданном месте. С участием талантливых актеров, включая Кристен Белл в роли гордой Сары Маршалл, Милу Кунис в роли очаровательной и грациозной Рэйчел и Рассела Брэнда в роли эксцентричного рокера Олдоса Сноу, "В пролете" обещает искренний смех и трогательные моменты о любви и взрослении. Приготовьтесь к бурному путешествию на Гавайи, где разбитое сердце может найти исцеление и… новое начало!

**Возможно, вы не знали:**

"В пролете" - это больше, чем просто типичная романтическая комедия. Фильм получил положительные отзывы критиков с впечатляющим рейтингом на Rotten Tomatoes. Джейсон Сигел не только сыграл главную роль в фильме, но и написал сценарий, основанный на его личном опыте.

Одной из уникальных особенностей фильма является естественность и подлинность игры актеров. Сигелу даже пришлось значительно похудеть, чтобы соответствовать роли мужчины, переживающего трудные времена. Фильм также впечатляет своим ярким саундтреком, который способствует созданию радостной и романтической атмосферы.

Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "В пролете" имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 105 миллионов долларов, что доказывает привлекательность этой близкой и юмористической истории для зрителей. Фильм также считается одной из самых приятных романтических комедий 2000-х годов и помог поднять карьеру Джейсона Сигела, Кристен Белл и Милы Кунис на новые высоты. Еще один интересный факт: сцена с полностью обнаженным Питером в фильме на 100% реальна, это смелое решение Джейсона Сигела, чтобы повысить реалистичность и юмор роли.

Show more...