Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"The Greatest Beer Run Ever": Chuyến Bia Định Mệnh - Hài Hước, Cảm Động và Cái Nhìn Sâu Sắc Về Chiến Tranh Việt Nam**
**a. Phần giới thiệu chính:**
Bạn có tin vào sức mạnh của một lon bia? "The Greatest Beer Run Ever" không chỉ là một câu chuyện hài hước về một gã trai liều lĩnh, mà còn là một hành trình cảm động về lòng trung thành, tình bạn và sự thức tỉnh. Chickie Donohue, một người đàn ông New York đầy nhiệt huyết nhưng có phần ngây ngô, quyết định làm một việc điên rồ: mang những lon bia mát lạnh đến tận chiến trường Việt Nam cho những người bạn đang chiến đấu.
Từ một ý tưởng có vẻ đơn giản và thậm chí là ngớ ngẩn, Chickie dấn thân vào một cuộc phiêu lưu nguy hiểm, đầy rẫy những bất ngờ và thử thách. Anh ta nhanh chóng nhận ra rằng chiến tranh không phải là những gì anh ta từng hình dung. Những lon bia, ban đầu chỉ là biểu tượng của sự ủng hộ, dần trở thành cầu nối giữa anh và những người lính, giúp anh thấu hiểu hơn về sự tàn khốc và vô nghĩa của chiến tranh, đồng thời thay đổi hoàn toàn cuộc đời và thế giới quan của anh. "The Greatest Beer Run Ever" là một bộ phim không chỉ mang đến những tràng cười sảng khoái, mà còn là những giây phút suy ngẫm sâu sắc về tình người, lòng dũng cảm và cái giá phải trả của chiến tranh.
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"The Greatest Beer Run Ever" được đạo diễn bởi Peter Farrelly, người từng đoạt giải Oscar cho "Green Book" (2018), cho thấy sự đa dạng trong khả năng làm phim của ông. Dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 40%), bộ phim vẫn được khán giả đón nhận nhờ cốt truyện cảm động và diễn xuất tốt của dàn diễn viên, đặc biệt là Zac Efron trong vai Chickie.
Một điểm thú vị là bộ phim dựa trên câu chuyện có thật của John "Chickie" Donohue, người đã thực sự thực hiện chuyến đi táo bạo này vào năm 1967. Cuốn sách cùng tên của Donohue và J.T. Molloy đã trở thành nguồn cảm hứng chính cho bộ phim. Mặc dù doanh thu phòng vé không quá ấn tượng, "The Greatest Beer Run Ever" lại tạo được tiếng vang trên nền tảng Apple TV+, thu hút một lượng lớn người xem và khơi gợi những cuộc thảo luận về chiến tranh Việt Nam và tác động của nó đến xã hội Mỹ. Bộ phim cũng đánh dấu sự trở lại của Bill Murray trong một vai diễn phụ được đánh giá cao, mang đến sự duyên dáng và hài hước quen thuộc của ông.
English Translation
**"The Greatest Beer Run Ever": A Fateful Beer Run - Humorous, Touching, and a Profound Look at the Vietnam War**
**a. Main Introduction:**
Do you believe in the power of a can of beer? "The Greatest Beer Run Ever" is not just a humorous story about a reckless guy, but also a touching journey of loyalty, friendship, and awakening. Chickie Donohue, a passionate but somewhat naive New Yorker, decides to do something crazy: bring cold American beer all the way to the Vietnam battlefield for his fighting friends.
From an idea that seems simple and even absurd, Chickie embarks on a dangerous adventure, full of surprises and challenges. He quickly realizes that war is not what he had imagined. The cans of beer, initially just a symbol of support, gradually become a bridge between him and the soldiers, helping him better understand the brutality and meaninglessness of war, while completely changing his life and worldview. "The Greatest Beer Run Ever" is a film that not only brings refreshing laughter but also moments of deep reflection on humanity, courage, and the price of war.
**b. "You Might Not Know":**
"The Greatest Beer Run Ever" is directed by Peter Farrelly, who won an Oscar for "Green Book" (2018), showcasing the diversity of his filmmaking abilities. Despite not receiving overly high ratings from critics (an average score of 40% on Rotten Tomatoes), the film was still well-received by audiences thanks to its touching plot and good performances from the cast, especially Zac Efron as Chickie.
An interesting point is that the film is based on the true story of John "Chickie" Donohue, who actually made this bold trip in 1967. The book of the same name by Donohue and J.T. Molloy became the main inspiration for the film. Although box office revenue was not very impressive, "The Greatest Beer Run Ever" resonated on the Apple TV+ platform, attracting a large number of viewers and sparking discussions about the Vietnam War and its impact on American society. The film also marks the return of Bill Murray in a highly regarded supporting role, bringing his familiar grace and humor.
中文翻译
**《史上最棒的啤酒运送》：命运般的啤酒之旅 - 幽默、感人，以及对越南战争的深刻审视**
**a. 主要介绍：**
你相信一罐啤酒的力量吗？《史上最棒的啤酒运送》不仅仅是一个关于鲁莽家伙的幽默故事，更是一段关于忠诚、友谊和觉醒的感人旅程。奇基·多诺霍，一个充满热情但有些天真的纽约人，决定做一件疯狂的事情：把冰镇的美国啤酒一路带到越南战场，送给正在战斗的朋友们。
从一个看似简单甚至荒谬的想法开始，奇基踏上了一段充满惊喜和挑战的危险冒险之旅。他很快意识到，战争并非他想象的那样。最初只是作为支持象征的啤酒罐，逐渐成为他和士兵们之间的桥梁，帮助他更好地理解战争的残酷和毫无意义，同时也彻底改变了他的生活和世界观。《史上最棒的啤酒运送》是一部不仅带来清爽笑声，也带来对人性、勇气和战争代价深刻反思的电影。
**b. “你可能不知道”：**
《史上最棒的啤酒运送》由彼得·法雷利执导，他曾凭借《绿皮书》(2018) 获得奥斯卡奖，展现了他电影制作能力的多样性。尽管没有获得评论家的过高评价（烂番茄上的平均得分为 40%），但由于其感人的情节和演员的出色表演，尤其是扎克·埃夫隆饰演的奇基，这部电影仍然受到观众的欢迎。
有趣的是，这部电影改编自约翰·“奇基”·多诺霍的真实故事，他实际上在 1967 年完成了这次大胆的旅行。多诺霍和 J.T. 莫洛伊的同名书籍成为了这部电影的主要灵感来源。虽然票房收入不是很令人印象深刻，但《史上最棒的啤酒运送》在 Apple TV+ 平台上引起了共鸣，吸引了大量观众，并引发了关于越南战争及其对美国社会影响的讨论。这部电影也标志着比尔·默瑞回归了一个备受赞赏的配角角色，带来了他熟悉的优雅和幽默。
Русский перевод
**"Величайшая пивная пробежка в истории": Судьбоносная пивная поездка - юмор, трогательность и глубокий взгляд на войну во Вьетнаме**
**a. Основное представление:**
Верите ли вы в силу банки пива? "Величайшая пивная пробежка в истории" - это не просто юмористическая история о безрассудном парне, но и трогательное путешествие о верности, дружбе и пробуждении. Чики Донохью, страстный, но несколько наивный житель Нью-Йорка, решает сделать сумасшедшую вещь: доставить холодное американское пиво прямо на поле битвы во Вьетнаме своим сражающимся друзьям.
Из идеи, которая кажется простой и даже абсурдной, Чики отправляется в опасное приключение, полное сюрпризов и испытаний. Он быстро понимает, что война - это не то, что он себе представлял. Банки пива, изначально бывшие просто символом поддержки, постепенно становятся мостом между ним и солдатами, помогая ему лучше понять жестокость и бессмысленность войны, полностью меняя его жизнь и мировоззрение. "Величайшая пивная пробежка в истории" - это фильм, который не только приносит освежающий смех, но и моменты глубоких размышлений о человечности, мужестве и цене войны.
**b. "Вы, возможно, не знали":**
Режиссером фильма "Величайшая пивная пробежка в истории" является Питер Фаррелли, получивший премию "Оскар" за фильм "Зеленая книга" (2018), что демонстрирует разнообразие его кинематографических способностей. Несмотря на то, что фильм не получил чрезмерно высоких оценок от критиков (средний балл 40% на Rotten Tomatoes), он все же был хорошо принят зрителями благодаря трогательному сюжету и хорошей игре актеров, особенно Зака Эфрона в роли Чики.
Интересно отметить, что фильм основан на реальной истории Джона "Чики" Донохью, который действительно совершил эту смелую поездку в 1967 году. Книга Донохью и Дж.Т. Моллоя с тем же названием стала главным источником вдохновения для фильма. Хотя кассовые сборы не были очень впечатляющими, "Величайшая пивная пробежка в истории" вызвала резонанс на платформе Apple TV+, привлекла большое количество зрителей и вызвала дискуссии о войне во Вьетнаме и ее влиянии на американское общество. Фильм также знаменует возвращение Билла Мюррея в высоко оцененной роли второго плана, привнося его знакомую грацию и юмор.