Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tư Đằng" theo yêu cầu:
**Tư Đằng: Lời Nguyền Tình Yêu Kéo Dài Hơn Bảy Thập Kỷ**
Màn ảnh nhỏ Hoa ngữ năm 2021 chứng kiến sự trỗi dậy của một hiện tượng mang tên "Tư Đằng" (Si Teng), bộ phim kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố tình cảm, huyền huyễn và trinh thám, đưa khán giả vào một thế giới đầy bí ẩn và lôi cuốn.
Câu chuyện bắt đầu từ Thượng Hải thời Dân Quốc, nơi nữ yêu Tư Đằng bị trấn áp bởi đạo sĩ Khưu Sơn. Tưởng chừng cái chết đã giải thoát nàng, nhưng 76 năm sau, dòng máu vô tình của Tần Phóng đã hồi sinh Tư Đằng. Tuy nhiên, sự tái sinh này không trọn vẹn, Tư Đằng trở thành một "bán yêu" với sức mạnh suy yếu. Nung nấu ý định báo thù, Tư Đằng tìm kiếm kẻ thù năm xưa, nhưng thời gian đã xóa nhòa dấu vết.
Trong hành trình trả thù đầy rẫy hiểm nguy, Tư Đằng lợi dụng Tần Phóng, biến anh thành con rối trong kế hoạch của mình. Tưởng chừng chỉ là một sự lợi dụng đơn thuần, nhưng mối liên kết giữa Tư Đằng và Tần Phóng dần trở nên sâu sắc, hé lộ một bí mật kinh hoàng về vận mệnh đã được an bài từ hơn bảy thập kỷ trước. Liệu tình yêu có thể nảy nở giữa hận thù và định mệnh? Liệu Tần Phóng có thể thoát khỏi vòng xoáy báo thù và giải mã bí ẩn về thân thế của mình? "Tư Đằng" sẽ đưa bạn đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác, khám phá những góc khuất của tình yêu, hận thù và sự thật ẩn sau lớp màn thời gian.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Hiệu ứng "Tư Đằng" trên mạng xã hội:** Bộ phim đã tạo nên một cơn sốt trên mạng xã hội Trung Quốc, đặc biệt là Douyin (TikTok phiên bản Trung Quốc). Phong cách thời trang cổ điển, sang trọng của Cảnh Điềm trong vai Tư Đằng đã trở thành trào lưu, được nhiều người bắt chước theo.
* **Sự "lột xác" của Cảnh Điềm:** "Tư Đằng" được xem là bước ngoặt lớn trong sự nghiệp của Cảnh Điềm. Diễn xuất tinh tế và thần thái cuốn hút của cô đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả, giúp cô thoát khỏi danh hiệu "bình hoa di động" trước đây.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù không đạt được điểm số quá cao trên các trang đánh giá quốc tế như IMDb hay Rotten Tomatoes, "Tư Đằng" vẫn được giới phê bình Trung Quốc đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm nhạc và cốt truyện hấp dẫn. Nhiều người cho rằng bộ phim đã thành công trong việc kết hợp các yếu tố văn hóa truyền thống Trung Quốc với yếu tố hiện đại, tạo nên một tác phẩm độc đáo và lôi cuốn.
* **Địa điểm quay phim "đắt giá":** Để tái hiện không gian Thượng Hải thời Dân Quốc một cách chân thực nhất, đoàn làm phim đã đầu tư mạnh vào việc lựa chọn bối cảnh. Nhiều cảnh quay được thực hiện tại các địa điểm lịch sử có kiến trúc độc đáo, góp phần tạo nên vẻ đẹp cổ kính và huyền bí cho bộ phim.
* **"Bromance" bất ngờ:** Mối quan hệ giữa Tần Phóng và Vương Càn Khôn (do Trương Diệc Trì thủ vai) cũng nhận được nhiều sự yêu thích từ khán giả. Những màn tung hứng hài hước và sự quan tâm chân thành mà họ dành cho nhau đã tạo nên một điểm nhấn thú vị cho bộ phim.
English Translation
**Si Teng: A Love Curse Spanning Over Seven Decades**
The Chinese small screen in 2021 witnessed the rise of a phenomenon called "Si Teng," a film that perfectly combines romance, fantasy, and detective elements, taking viewers into a world full of mystery and allure.
The story begins in Shanghai during the Republican era, where the female demon Si Teng is suppressed by Taoist Qiu Shan. It seemed that death had liberated her, but 76 years later, Qin Fang's accidental blood revives Si Teng. However, this rebirth is incomplete; Si Teng becomes a "half-demon" with weakened powers. Burning with revenge, Si Teng seeks her former enemy, but time has erased all traces.
In a perilous journey of revenge, Si Teng manipulates Qin Fang, turning him into a puppet in her plan. Seemingly just a simple exploitation, the connection between Si Teng and Qin Fang gradually deepens, revealing a shocking secret about a destiny arranged more than seven decades ago. Can love blossom amidst hatred and fate? Can Qin Fang escape the cycle of revenge and decipher the mystery of his identity? "Si Teng" will take you from one surprise to another, exploring the hidden corners of love, hatred, and the truth behind the veil of time.
**Things You Might Not Know:**
* **The "Si Teng" Effect on Social Media:** The film created a sensation on Chinese social media, especially Douyin (the Chinese version of TikTok). Jing Tian's classic and elegant fashion style as Si Teng became a trend, imitated by many.
* **Jing Tian's "Transformation":** "Si Teng" is considered a major turning point in Jing Tian's career. Her delicate acting and captivating aura received much praise from critics and audiences, helping her escape the title of "decorative vase" she previously held.
* **Critical Reception:** Although it did not achieve very high scores on international review sites like IMDb or Rotten Tomatoes, "Si Teng" was highly praised by Chinese critics for its visuals, music, and engaging storyline. Many believe the film successfully combines traditional Chinese cultural elements with modern ones, creating a unique and captivating work.
* **"Expensive" Filming Locations:** To recreate the Shanghai of the Republican era as realistically as possible, the film crew invested heavily in choosing locations. Many scenes were filmed in historical locations with unique architecture, contributing to the film's antique and mysterious beauty.
* **Unexpected "Bromance":** The relationship between Qin Fang and Wang Qiankun (played by Zhang Yichi) also received much love from the audience. Their humorous banter and genuine care for each other created an interesting highlight for the film.
中文翻译
**司藤：一段跨越七十余年的爱情诅咒**
2021年的中国小荧幕见证了一部名为《司藤》的现象级作品的崛起，这部剧完美融合了爱情、玄幻和侦探元素，带领观众进入一个充满神秘和魅力的世界。
故事始于民国时期的上海，女妖司藤被道士丘山镇压。看似死亡已经解放了她，但76年后，秦放无意中的血液复活了司藤。然而，这次重生并不完整；司藤变成了一个力量减弱的“半妖”。 燃起复仇之火，司藤寻找她以前的敌人，但时间已经抹去了一切痕迹。
在充满危险的复仇之旅中，司藤操纵秦放，把他变成她计划中的傀儡。看似只是一种简单的利用，但司藤和秦放之间的联系逐渐加深，揭示了一个令人震惊的秘密，关于一个七十多年前安排的命运。爱能否在仇恨和命运中绽放？秦放能否摆脱复仇的循环，解开他身世之谜？ 《司藤》将带你从一个惊喜到另一个惊喜，探索爱情、仇恨和隐藏在时间面纱背后的真相的阴暗角落。
**你可能不知道的事：**
* **“司藤”在社交媒体上的效应：** 该剧在中国社交媒体上，尤其是在抖音（中国版TikTok）上引起了轰动。 景甜饰演的司藤的经典优雅的时尚风格成为一种潮流，被许多人模仿。
* **景甜的“转型”：** 《司藤》被认为是景甜职业生涯中的一个重大转折点。 她精湛的演技和迷人的气场受到了评论家和观众的一致好评，帮助她摆脱了之前“花瓶”的称号。
* **评论界的评价：** 尽管在IMDb或烂番茄等国际评论网站上没有获得很高的分数，但《司藤》在视觉效果、音乐和引人入胜的故事情节方面受到了中国评论家的高度赞扬。 许多人认为，这部电影成功地将中国传统文化元素与现代元素相结合，创造出一部独特而引人入胜的作品。
* **“昂贵”的拍摄地点：** 为了尽可能真实地重现民国时期的上海，剧组在选择拍摄地点方面投入了大量资金。 许多场景都是在具有独特建筑的历史场所拍摄的，这为影片增添了古老而神秘的美感。
* **意想不到的“兄弟情”：** 秦放和王乾坤（张亦驰饰）之间的关系也受到了观众的喜爱。 他们幽默的玩笑和对彼此的真诚关怀为这部电影创造了一个有趣的亮点。
Русский перевод
**Си Тэн: Проклятие любви, охватывающее более семи десятилетий**
Китайский малый экран в 2021 году стал свидетелем подъема феномена под названием «Си Тэн», фильма, который идеально сочетает в себе элементы романтики, фэнтези и детектива, перенося зрителей в мир, полный тайн и очарования.
История начинается в Шанхае в эпоху Республики, где демоница Си Тэн подавлена даосским монахом Цю Шанем. Казалось, что смерть освободила ее, но 76 лет спустя случайная кровь Цинь Фана воскрешает Си Тэн. Однако это возрождение неполное; Си Тэн становится «полудемоном» с ослабленными силами. Горя местью, Си Тэн ищет своего бывшего врага, но время стерло все следы.
В опасном путешествии мести Си Тэн манипулирует Цинь Фаном, превращая его в марионетку в своем плане. Кажущаяся просто эксплуатацией, связь между Си Тэн и Цинь Фаном постепенно углубляется, раскрывая шокирующую тайну о судьбе, предначертанной более семи десятилетий назад. Может ли любовь расцвести среди ненависти и судьбы? Сможет ли Цинь Фан вырваться из цикла мести и расшифровать тайну своей личности? «Си Тэн» будет удивлять вас снова и снова, исследуя скрытые уголки любви, ненависти и правды за завесой времени.
**Вещи, которые вы могли не знать:**
* **Эффект «Си Тэн» в социальных сетях:** Фильм произвел фурор в китайских социальных сетях, особенно в Douyin (китайская версия TikTok). Классический и элегантный стиль одежды Цзин Тянь в роли Си Тэн стал трендом, которому подражают многие.
* **«Преображение» Цзин Тянь:** «Си Тэн» считается важным поворотным моментом в карьере Цзин Тянь. Ее тонкая игра и завораживающая аура получили высокую оценку критиков и зрителей, помогая ей избавиться от титула «декоративной вазы», который она носила ранее.
* **Прием критиков:** Несмотря на то, что он не получил очень высоких оценок на международных сайтах обзоров, таких как IMDb или Rotten Tomatoes, «Си Тэн» был высоко оценен китайскими критиками за его визуальные эффекты, музыку и увлекательный сюжет. Многие считают, что фильм успешно сочетает в себе элементы традиционной китайской культуры с современными, создавая уникальное и увлекательное произведение.
* **«Дорогие» места съемок:** Чтобы максимально реалистично воссоздать Шанхай эпохи Республики, съемочная группа вложила значительные средства в выбор мест. Многие сцены были сняты в исторических местах с уникальной архитектурой, что добавило фильму антикварной и таинственной красоты.
* **Неожиданная «бромантика»:** Отношения между Цинь Фаном и Ван Цянькунем (в исполнении Чжан Ичи) также получили большую любовь от зрителей. Их юмористические перепалки и искренняя забота друг о друге создали интересную изюминку для фильма.