Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vạn Lý Trường Thành" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH: Khi Phương Tây Đối Đầu Quái Vật Cổ Đại**
Bức tường thành vĩ đại không chỉ là kỳ quan kiến trúc, mà còn là tuyến phòng thủ cuối cùng của nhân loại trước một thế lực tà ác. Năm 2016, đạo diễn lừng danh Trương Nghệ Mưu mang đến cho khán giả "Vạn Lý Trường Thành", một bom tấn hành động – phiêu lưu hoành tráng, nơi những chiến binh dũng cảm từ cả phương Đông và phương Tây hợp lực chiến đấu chống lại bầy quái vật Tao Thiết khát máu.
Khi hai lính đánh thuê châu Âu, William Garin (Matt Damon) và Pero Tovar (Pedro Pascal), đặt chân đến Trung Quốc thời Tống, họ không ngờ rằng mình sẽ bị cuốn vào một cuộc chiến sinh tử. Thay vì tìm kiếm thứ bột thuốc súng quý giá, họ chứng kiến một bí mật kinh hoàng: cứ 60 năm một lần, những con quái vật Tao Thiết trỗi dậy từ lòng đất, tấn công biên giới. Với lòng dũng cảm và kỹ năng chiến đấu vượt trội, William và Pero quyết định sát cánh cùng các chiến binh Trung Hoa, bảo vệ Vạn Lý Trường Thành và ngăn chặn thảm họa diệt vong.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Vạn Lý Trường Thành" là một trong những bộ phim hợp tác quốc tế lớn nhất từng được thực hiện tại Trung Quốc, với kinh phí sản xuất lên tới 150 triệu đô la Mỹ. Tuy nhiên, bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi về "white washing" (sử dụng diễn viên da trắng trong vai trò trung tâm của một câu chuyện lấy bối cảnh văn hóa khác).
* Mặc dù sở hữu dàn diễn viên ngôi sao và hiệu ứng hình ảnh mãn nhãn, "Vạn Lý Trường Thành" nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 35% điểm phê bình, với những lời chỉ trích hướng vào cốt truyện đơn giản và sự phát triển nhân vật hời hợt. Tuy nhiên, khán giả đại chúng lại tỏ ra hào hứng hơn với bộ phim, đặc biệt là ở thị trường quốc tế.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Vạn Lý Trường Thành" vẫn là một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của Trương Nghệ Mưu, đánh dấu sự chuyển hướng của ông sang thể loại phim hành động – phiêu lưu quy mô lớn.
* Thiết kế của quái vật Tao Thiết được lấy cảm hứng từ các truyền thuyết và hình tượng quái vật trong văn hóa Trung Quốc cổ đại.
* Doanh thu phòng vé toàn cầu của "Vạn Lý Trường Thành" đạt hơn 334 triệu đô la Mỹ, cho thấy sức hút của bộ phim đối với khán giả trên toàn thế giới.
English Translation
**THE GREAT WALL: When the West Confronts Ancient Monsters**
The Great Wall isn't just an architectural marvel; it's humanity's last line of defense against an ancient evil. In 2016, acclaimed director Zhang Yimou delivered "The Great Wall," a spectacular action-adventure blockbuster where brave warriors from both East and West join forces to battle hordes of bloodthirsty Tao Tei monsters.
When two European mercenaries, William Garin (Matt Damon) and Pero Tovar (Pedro Pascal), arrive in Song Dynasty China, they never expect to be drawn into a life-or-death struggle. Instead of seeking precious gunpowder, they witness a terrifying secret: every sixty years, the Tao Tei monsters rise from the earth, attacking the border. With courage and superior fighting skills, William and Pero decide to stand shoulder-to-shoulder with the Chinese warriors, protecting the Great Wall and preventing a cataclysmic disaster.
**Did you know?**
* "The Great Wall" is one of the largest international co-productions ever made in China, with a production budget of $150 million. However, the film sparked controversy over "white washing" (casting white actors in central roles of a story set in a different culture).
* Despite its star-studded cast and visually stunning effects, "The Great Wall" received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film holds a critic score of 35%, with criticisms aimed at the simplistic plot and shallow character development. However, general audiences were more enthusiastic about the film, especially in international markets.
* While it didn't win any major awards, "The Great Wall" remains an important milestone in Zhang Yimou's career, marking his shift towards large-scale action-adventure films.
* The design of the Tao Tei monsters was inspired by ancient Chinese legends and monster imagery.
* "The Great Wall" grossed over $334 million worldwide, demonstrating the film's appeal to audiences around the globe.
中文翻译
**长城：当西方遭遇古代怪兽**
长城不仅仅是一个建筑奇迹，更是人类对抗远古邪恶的最后防线。2016年，著名导演张艺谋带来了《长城》，这是一部壮观的动作冒险大片，东西方勇敢的战士们联手对抗嗜血的饕餮怪兽。
当两名欧洲雇佣兵威廉·加林（马特·达蒙饰）和佩罗·托瓦尔（佩德罗·帕斯卡饰）抵达宋朝时期的中国时，他们万万没想到自己会被卷入一场生死之战。他们没有找到珍贵的火药，反而目睹了一个可怕的秘密：每隔六十年，饕餮怪兽就会从地下崛起，攻击边境。凭借勇气和卓越的战斗技能，威廉和佩罗决定与中国战士并肩作战，保护长城，阻止一场灾难性的灾难。
**你可能不知道：**
* 《长城》是中国有史以来最大的国际合拍片之一，制作预算高达 1.5 亿美元。然而，这部电影引发了关于“洗白”（在以不同文化为背景的故事中选角白人演员担任中心角色）的争议。
* 尽管演员阵容强大，特效惊人，《长城》收到了评论界褒贬不一的评价。在烂番茄上，这部电影的影评人评分仅为 35%，批评的矛头指向情节过于简单和人物发展肤浅。然而，普通观众对这部电影更为热情，尤其是在国际市场。
* 虽然它没有赢得任何重大奖项，《长城》仍然是张艺谋职业生涯中的一个重要里程碑，标志着他向大型动作冒险电影的转变。
* 饕餮怪兽的设计灵感来自中国古代的传说和怪兽形象。
* 《长城》全球票房超过 3.34 亿美元，证明了这部电影对全球观众的吸引力。
Русский перевод
**ВЕЛИКАЯ СТЕНА: Когда Запад Сталкивается с Древними Монстрами**
Великая стена – это не просто архитектурное чудо; это последняя линия обороны человечества против древнего зла. В 2016 году прославленный режиссер Чжан Имоу представил фильм "Великая стена", зрелищный приключенческий боевик, где отважные воины с Востока и Запада объединяют усилия, чтобы сразиться с ордами кровожадных монстров Тао Тей.
Когда два европейских наемника, Уильям Гарин (Мэтт Дэймон) и Перо Товар (Педро Паскаль), прибывают в Китай эпохи династии Сун, они никак не ожидают, что будут втянуты в борьбу не на жизнь, а на смерть. Вместо поисков ценного пороха они становятся свидетелями ужасающей тайны: каждые шестьдесят лет монстры Тао Тей поднимаются из-под земли, атакуя границу. Обладая мужеством и превосходными боевыми навыками, Уильям и Перо решают встать плечом к плечу с китайскими воинами, защищая Великую стену и предотвращая катастрофическое бедствие.
**А вы знали?**
* "Великая стена" - один из крупнейших международных совместных проектов, когда-либо созданных в Китае, с производственным бюджетом в 150 миллионов долларов. Тем не менее, фильм вызвал споры по поводу "обеления" (когда белых актеров берут на главные роли в истории, действие которой происходит в другой культуре).
* Несмотря на звездный состав и визуально ошеломляющие эффекты, "Великая стена" получила смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет 35% рейтинг критиков, с критикой, направленной на упрощенный сюжет и поверхностное развитие персонажей. Однако широкая публика была более восторженной по поводу фильма, особенно на международных рынках.
* Хотя он и не получил никаких крупных наград, "Великая стена" остается важной вехой в карьере Чжан Имоу, знаменуя его переход к масштабным приключенческим боевикам.
* Дизайн монстров Тао Тей был вдохновлен древнекитайскими легендами и образами монстров.
* "Великая стена" собрала в мировом прокате более 334 миллионов долларов, что свидетельствует о привлекательности фильма для зрителей по всему миру.