Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "12 Hiệp Sinh Tử" theo yêu cầu:
**12 Hiệp Sinh Tử: Khi Công Lý Đối Đầu Với Cơn Cuồng Nộ**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi mỗi giây trôi qua là một cuộc chiến sinh tử? "12 Hiệp Sinh Tử" (12 Rounds) không chỉ là một bộ phim hành động, nó là một đấu trường căng thẳng, nơi một cảnh sát New Orleans phải đối mặt với cơn thịnh nộ của một tên tội phạm khét tiếng.
Danny Fisher, một trinh sát viên dũng cảm, vô tình đẩy Miles Jackson, một tên trùm tội phạm tàn ác, vào bước đường cùng. Trong một cuộc truy đuổi nghẹt thở, bạn gái của Miles đã thiệt mạng, khơi dậy một ngọn lửa hận thù cháy bỏng. Một năm sau, Miles vượt ngục với một kế hoạch báo thù tàn khốc: biến cuộc sống của Danny thành một trò chơi sinh tử với 12 thử thách chết người. Mỗi "hiệp" là một câu đố hiểm hóc, một cạm bẫy tinh vi, và Danny phải chạy đua với thời gian để cứu lấy những người mình yêu thương, đồng thời ngăn chặn Miles gieo rắc thêm đau khổ. Liệu Danny có thể vượt qua 12 hiệp đấu địa ngục này và giành chiến thắng cuối cùng? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh đầy kịch tính và không khoan nhượng!
**Có thể bạn chưa biết:**
"12 Hiệp Sinh Tử" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao về mặt nội dung (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 30%), bộ phim lại thu hút khán giả bởi nhịp độ nhanh, những pha hành động mãn nhãn và màn trình diễn của John Cena, ngôi sao WWE. Phim đạt doanh thu phòng vé hơn 23 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 22 triệu đô la Mỹ, chứng tỏ sức hút nhất định với khán giả yêu thích thể loại hành động.
Điều thú vị là, "12 Hiệp Sinh Tử" được coi là một bước đệm quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất của John Cena, đánh dấu sự chuyển mình từ đô vật chuyên nghiệp sang diễn viên hành động. Mặc dù không được đề cử giải thưởng lớn nào, bộ phim đã giúp Cena khẳng định vị thế của mình trong làng điện ảnh và mở đường cho những vai diễn hành động thành công sau này. Phim còn có hai phần tiếp theo là "12 Rounds 2: Reloaded" (2013) và "12 Rounds 3: Lockdown" (2015).
English Translation
**12 Rounds: When Justice Faces Fury**
Are you ready for a breathtaking chase where every second is a life-or-death struggle? "12 Rounds" is not just an action movie; it's a tense arena where a New Orleans cop must face the wrath of a notorious criminal.
Danny Fisher, a brave detective, inadvertently pushes Miles Jackson, a ruthless crime boss, into a corner. During a thrilling chase, Miles's girlfriend dies, igniting a burning flame of hatred. A year later, Miles escapes prison with a devastating revenge plan: turning Danny's life into a deadly game with 12 deadly challenges. Each "round" is a tricky puzzle, a sophisticated trap, and Danny must race against time to save his loved ones while preventing Miles from causing more suffering. Can Danny overcome these 12 rounds of hell and emerge victorious? Prepare yourself for a dramatic and uncompromising cinematic experience!
**Maybe you didn't know:**
"12 Rounds" is more than just a simple action movie. Although not highly rated by critics in terms of content (average score on Rotten Tomatoes is 30%), the film attracts audiences with its fast pace, visually stunning action scenes, and the performance of John Cena, the WWE star. The film grossed over US$23 million at the box office against a production budget of US$22 million, demonstrating a certain appeal to audiences who love the action genre.
Interestingly, "12 Rounds" is considered an important stepping stone in John Cena's acting career, marking the transition from professional wrestler to action actor. Although not nominated for any major awards, the film helped Cena solidify his position in the film industry and paved the way for successful action roles later on. The film also has two sequels: "12 Rounds 2: Reloaded" (2013) and "12 Rounds 3: Lockdown" (2015).
中文翻译
**十二回合：当正义面对愤怒**
你准备好迎接一场惊心动魄的追逐了吗？在这里，每一秒都是生死攸关的挣扎。“十二回合”不仅仅是一部动作片，更是一个紧张的竞技场，一位新奥尔良警察必须面对一位臭名昭著的罪犯的怒火。
丹尼·费舍尔，一位勇敢的侦探，无意中将迈尔斯·杰克逊，一位冷酷的犯罪头目，逼到了绝境。在一次惊险的追逐中，迈尔斯的女友丧生，点燃了熊熊的仇恨之火。一年后，迈尔斯越狱，带着一个毁灭性的复仇计划：将丹尼的生活变成一场致命的游戏，包含十二个致命的挑战。每一个“回合”都是一个棘手的谜题，一个精巧的陷阱，丹尼必须与时间赛跑，拯救他所爱的人，同时阻止迈尔斯制造更多的痛苦。丹尼能否克服这十二个地狱般的回合，并最终取得胜利？准备好迎接一场充满戏剧性和毫不妥协的电影体验吧！
**也许你不知道：**
《十二回合》不仅仅是一部简单的动作片。尽管在内容方面并未受到评论家的高度评价（烂番茄上的平均得分为 30%），但这部电影凭借其快节奏、视觉上令人惊叹的动作场面以及 WWE 明星约翰·塞纳的表演吸引了观众。该片票房收入超过 2300 万美元，而制作预算为 2200 万美元，这表明它对喜欢动作类型的观众具有一定的吸引力。
有趣的是，《十二回合》被认为是约翰·塞纳演艺生涯中的一个重要垫脚石，标志着他从职业摔跤手到动作演员的转变。尽管没有获得任何重大奖项的提名，但这部电影帮助塞纳巩固了他在电影界的地位，并为他后来的成功动作角色铺平了道路。这部电影还有两部续集：《十二回合 2：重装上阵》（2013 年）和《十二回合 3：封锁》（2015 年）。
Русский перевод
**12 Раундов: Когда Правосудие Сталкивается с Яростью**
Готовы ли вы к захватывающей погоне, где каждая секунда – борьба не на жизнь, а на смерть? «12 Раундов» – это не просто боевик, это напряженная арена, где полицейский из Нового Орлеана должен столкнуться с гневом печально известного преступника.
Дэнни Фишер, храбрый детектив, непреднамеренно загоняет в угол Майлза Джексона, безжалостного криминального босса. Во время захватывающей погони погибает девушка Майлза, разжигая пылающее пламя ненависти. Год спустя Майлз сбегает из тюрьмы с разрушительным планом мести: превратить жизнь Дэнни в смертельную игру с 12 смертельными испытаниями. Каждый «раунд» – это сложная головоломка, изощренная ловушка, и Дэнни должен мчаться наперегонки со временем, чтобы спасти своих близких и предотвратить новые страдания, причиненные Майлзом. Сможет ли Дэнни преодолеть эти 12 раундов ада и выйти победителем? Приготовьтесь к драматичному и бескомпромиссному кинематографическому опыту!
**Возможно, вы не знали:**
«12 Раундов» – это больше, чем просто простой боевик. Хотя фильм не получил высокой оценки критиков с точки зрения содержания (средний балл на Rotten Tomatoes составляет 30%), он привлекает зрителей своим быстрым темпом, визуально ошеломляющими сценами действий и игрой Джона Сины, звезды WWE. Фильм собрал в прокате более 23 миллионов долларов США при производственном бюджете в 22 миллиона долларов США, что свидетельствует об определенной привлекательности для зрителей, любящих жанр боевиков.
Интересно, что «12 Раундов» считается важной ступенькой в актерской карьере Джона Сины, ознаменовав переход от профессионального рестлера к актеру боевиков. Хотя фильм не был номинирован ни на какие крупные награды, он помог Сине укрепить свои позиции в киноиндустрии и проложил путь к успешным ролям в боевиках в дальнейшем. У фильма также есть два продолжения: «12 Раундов 2: Перезагрузка» (2013) и «12 Раундов 3: Блокада» (2015).