Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**3 Kẻ Trốn Tù: Bản Ballad Hài Hước Về Tự Do, Âm Nhạc và...Một Lời Hứa Hão Huyền**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đậm chất miền Nam nước Mỹ, nơi âm nhạc bluegrass quyện hòa cùng những trò hề ngớ ngẩn và một lời hứa hẹn về kho báu? "3 Kẻ Trốn Tù" (O Brother, Where Art Thou?) chính là tấm vé đưa bạn đến với thế giới ấy.
Hãy tưởng tượng ba tù nhân: Everett, gã tự luyến với mái tóc hoàn hảo; Delmar, chàng ngốc tin vào mọi thứ; và Pete, kẻ cục mịch chỉ muốn yên thân. Bị xích chung và khoác lên mình bộ đồ tù nhân sọc dưa, họ trốn khỏi trại giam Mississippi với một mục tiêu duy nhất: đào một kho báu mà Everett hứa hẹn.
Nhưng hành trình trốn chạy của họ không hề suôn sẻ. Từ việc bị chính người thân phản bội đến việc vô tình trở thành ngôi sao nhạc rockabilly với ban nhạc "The Soggy Bottom Boys", bộ ba này liên tục vướng vào những tình huống dở khóc dở cười. Liệu họ có tìm được kho báu, thoát khỏi vòng vây của pháp luật, và quan trọng hơn, liệu Everett có thực sự nói thật? Hãy cùng theo chân ba gã tù nhân ngốc nghếch này trên hành trình tìm kiếm tự do, sự thật và...một mái tóc hoàn hảo.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "3 Kẻ Trốn Tù" không chỉ là một bộ phim hài hước đơn thuần. Nó được lấy cảm hứng từ sử thi "Odyssey" của Homer, với Everett đóng vai Odysseus, Delmar là Polyphemus và hành trình của họ đầy rẫy những thử thách và cám dỗ.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên cả IMDb (7.7/10) và Rotten Tomatoes (78%). Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã gọi đây là "một bộ phim hài hước thông minh và đầy sáng tạo".
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "3 Kẻ Trốn Tù" vẫn thu về hơn 71 triệu đô la tại thị trường Bắc Mỹ và hơn 45 triệu đô la trên toàn thế giới.
* Nhạc phim của "3 Kẻ Trốn Tù" đã trở thành một hiện tượng văn hóa, bán được hàng triệu bản và đoạt giải Grammy cho Album của năm. Sự thành công của nhạc phim đã góp phần hồi sinh dòng nhạc bluegrass và giới thiệu nó đến với một lượng khán giả rộng lớn hơn.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là việc tìm kiếm một địa điểm quay phim phù hợp. Cuối cùng, đoàn làm phim đã chọn Mississippi, nơi cảnh quan khắc nghiệt và thời tiết thất thường đã góp phần tạo nên bầu không khí chân thực cho bộ phim.
* George Clooney ban đầu không muốn tham gia bộ phim vì anh không thích mặc đồ tù nhân. Tuy nhiên, sau khi đọc kịch bản, anh đã thay đổi ý định và đồng ý đóng vai Everett.
* Bộ phim đã được đề cử cho hai giải Oscar: Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và Quay phim xuất sắc nhất.
English Translation
**O Brother, Where Art Thou?: A Hilarious Ballad of Freedom, Music, and...A Dubious Promise**
Are you ready for an adventure steeped in the American South, where bluegrass music blends with silly antics and a promise of treasure? "O Brother, Where Art Thou?" is your ticket to that world.
Imagine three prisoners: Everett, the narcissistic con man with perfectly coiffed hair; Delmar, the gullible simpleton; and Pete, the grumpy guy who just wants to keep his head down. Shackled together and clad in striped prison uniforms, they escape a Mississippi prison camp with one goal: to dig up a treasure that Everett promises.
But their escape is anything but smooth. From being betrayed by their own kin to accidentally becoming rockabilly stars with "The Soggy Bottom Boys," the trio constantly finds themselves in hilarious situations. Will they find the treasure, escape the clutches of the law, and more importantly, is Everett even telling the truth? Follow these three goofy prisoners on their journey to find freedom, truth, and...perfect hair.
**You Might Not Know:**
* "O Brother, Where Art Thou?" is more than just a comedy. It is inspired by Homer's epic "Odyssey," with Everett as Odysseus, Delmar as Polyphemus, and their journey filled with trials and temptations.
* The film received positive reviews from critics, with high scores on both IMDb (7.7/10) and Rotten Tomatoes (78%). Roger Ebert, the renowned film critic, called it "a smart and inventive comedy."
* While not a box office "blockbuster," "O Brother, Where Art Thou?" still grossed over $71 million in North America and over $45 million worldwide.
* The soundtrack of "O Brother, Where Art Thou?" became a cultural phenomenon, selling millions of copies and winning a Grammy for Album of the Year. The success of the soundtrack helped revive bluegrass music and introduce it to a wider audience.
* The production of the film faced many challenges, especially finding a suitable filming location. Ultimately, the filmmakers chose Mississippi, where the harsh landscape and erratic weather contributed to the authentic atmosphere of the film.
* George Clooney initially did not want to be in the film because he did not like wearing prison clothes. However, after reading the script, he changed his mind and agreed to play Everett.
* The film was nominated for two Academy Awards: Best Adapted Screenplay and Best Cinematography.
中文翻译
**逃狱三王：一首关于自由、音乐和...虚假承诺的滑稽民谣**
你是否准备好迎接一场浸透美国南方风情的冒险，在那里，蓝草音乐与愚蠢的滑稽动作和寻宝的承诺融为一体？《逃狱三王》就是你通往那个世界的门票。
想象一下三个囚犯：埃弗里特，一个自恋的骗子，有着完美的发型；德尔马，一个容易上当受骗的傻瓜；皮特，一个只想保持低调的坏脾气家伙。他们被锁在一起，穿着条纹囚服，逃离了密西西比州的监狱营地，只有一个目标：挖出埃弗里特承诺的宝藏。
但他们的逃亡之路绝非一帆风顺。从被自己的亲人背叛到意外地与“湿屁股男孩”乐队一起成为摇滚明星，这三人不断发现自己身处滑稽的境地。他们能找到宝藏吗？能逃脱法律的魔爪吗？更重要的是，埃弗里特说的是真话吗？跟随这三个愚蠢的囚犯踏上寻找自由、真相和...完美发型的旅程。
**你可能不知道：**
* 《逃狱三王》不仅仅是一部喜剧。它受到了荷马史诗《奥德赛》的启发，埃弗里特是奥德修斯，德尔马是波吕斐摩斯，他们的旅程充满了考验和诱惑。
* 这部电影受到了评论家的好评，在 IMDb (7.7/10) 和烂番茄 (78%) 上都获得了高分。著名影评人罗杰·艾伯特称其为“一部聪明而富有创意的喜剧”。
* 虽然不是票房“大片”，但《逃狱三王》在北美仍然获得了超过 7100 万美元的票房，在全球范围内获得了超过 4500 万美元的票房。
* 《逃狱三王》的配乐成为一种文化现象，销量达数百万张，并获得了格莱美年度专辑奖。配乐的成功帮助复兴了蓝草音乐，并将其介绍给了更广泛的观众。
* 这部电影的制作面临着许多挑战，尤其是寻找合适的拍摄地点。最终，电影制作人选择了密西西比州，那里严酷的景观和不稳定的天气为这部电影营造了真实的氛围。
* 乔治·克鲁尼最初不想出演这部电影，因为他不喜欢穿囚服。然而，在阅读了剧本后，他改变了主意，并同意扮演埃弗里特。
* 这部电影获得了两项奥斯卡奖提名：最佳改编剧本和最佳摄影。
Русский перевод
**О, где же ты, брат?: Уморительная баллада о свободе, музыке и... сомнительном обещании**
Готовы ли вы к приключению, пропитанному американским Югом, где музыка в стиле блюграсс смешивается с нелепыми выходками и обещанием сокровищ? "О, где же ты, брат?" - ваш билет в этот мир.
Представьте себе трех заключенных: Эверетта, самовлюбленного мошенника с идеально уложенными волосами; Дельмара, доверчивого простака; и Пита, сварливого парня, который просто хочет, чтобы его оставили в покое. Скованные вместе и одетые в полосатую тюремную форму, они сбегают из тюремного лагеря в Миссисипи с одной целью: выкопать сокровище, которое обещает Эверетт.
Но их побег далеко не гладкий. От предательства собственными родственниками до случайного превращения в звезд рокабилли с группой "The Soggy Bottom Boys", трио постоянно оказывается в уморительных ситуациях. Найдут ли они сокровище, избегут ли лап закона и, что более важно, говорит ли Эверетт правду? Следуйте за этими тремя глупыми заключенными в их путешествии в поисках свободы, правды и... идеальной прически.
**Вы могли не знать:**
* "О, где же ты, брат?" - это больше, чем просто комедия. Он вдохновлен эпической поэмой Гомера "Одиссея", где Эверетт - Одиссей, Дельмар - Полифем, а их путешествие наполнено испытаниями и искушениями.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, получив высокие оценки как на IMDb (7.7/10), так и на Rotten Tomatoes (78%). Роджер Эберт, известный кинокритик, назвал его "умной и изобретательной комедией".
* Хотя "О, где же ты, брат?" и не стал кассовым "блокбастером", он все же собрал более 71 миллиона долларов в Северной Америке и более 45 миллионов долларов по всему миру.
* Саундтрек к фильму "О, где же ты, брат?" стал культурным феноменом, разошелся тиражом в миллионы копий и получил премию "Грэмми" как "Альбом года". Успех саундтрека помог возродить музыку в стиле блюграсс и познакомить с ней более широкую аудиторию.
* Производство фильма столкнулось с множеством проблем, особенно с поиском подходящего места для съемок. В конце концов, кинематографисты выбрали Миссисипи, где суровый ландшафт и неустойчивая погода создали аутентичную атмосферу фильма.
* Джордж Клуни изначально не хотел сниматься в фильме, потому что ему не нравилось носить тюремную одежду. Однако, прочитав сценарий, он передумал и согласился сыграть Эверетта.
* Фильм был номинирован на две премии "Оскар": "Лучший адаптированный сценарий" и "Лучшая операторская работа".