Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Angel Heart" theo yêu cầu:
**Angel Heart: Khi linh hồn trở thành món nợ đắt giá nhất**
Năm 1955, New York chìm trong khói thuốc và những bí mật đen tối. Thám tử tư Harry Angel, một gã đàn ông mang vẻ ngoài chai sạn nhưng ẩn chứa bên trong một quá khứ không muốn nhớ, nhận được một lời đề nghị không thể từ chối từ Louis Cyphre, một quý ông giàu có và bí ẩn. Nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản: tìm kiếm Johnny Favorite, một ca sĩ nhạc blues tài năng đã biến mất không dấu vết sau Thế chiến II, kẻ đang "mắc nợ" Cyphre một món nợ... linh hồn.
Harry Angel dấn thân vào một cuộc hành trình đầy rẫy những bóng ma và những dấu vết mờ ám. Từ những quán bar tồi tàn ở Harlem đến những nghi lễ Voodoo rùng rợn ở New Orleans, mỗi bước đi của Angel đều nhuốm máu. Những người từng biết Johnny Favorite lần lượt bị sát hại một cách tàn bạo, đẩy Angel vào một vòng xoáy của tội ác và sự thật kinh hoàng. Ai là Johnny Favorite? Và tại sao Louis Cyphre lại khao khát tìm kiếm hắn đến vậy? Liệu Harry Angel có thể giải mã được bí mật trước khi bóng tối nuốt chửng anh ta? "Angel Heart" không chỉ là một bộ phim trinh thám, mà còn là một cuộc hành trình xuống địa ngục, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mờ nhạt, và cái giá của linh hồn có thể đắt hơn bất cứ thứ gì.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Angel Heart" là một bộ phim gây tranh cãi khi ra mắt vào năm 1987 do những cảnh bạo lực và tình dục trần trụi. Tuy nhiên, nó nhanh chóng được giới phê bình đánh giá cao nhờ cốt truyện phức tạp, bầu không khí u ám và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Robert De Niro và Mickey Rourke.
* Robert De Niro, trong vai Louis Cyphre (một cách chơi chữ tinh tế với Lucifer), chỉ xuất hiện trong khoảng 10 phút của bộ phim, nhưng mỗi lần xuất hiện của ông đều khiến khán giả rùng mình. Ông đã tự nghĩ ra chi tiết móng tay dài và sơn màu đỏ để tăng thêm vẻ đáng sợ cho nhân vật.
* Bộ phim đã giành giải thưởng "Phim xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim Fantasporto năm 1987.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Angel Heart" đã trở thành một bộ phim kinh điển được yêu thích và có ảnh hưởng lớn đến thể loại kinh dị tâm lý. Nó thường được nhắc đến như một ví dụ điển hình về cách xây dựng sự căng thẳng và ám ảnh trong điện ảnh.
* Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và những tin đồn về việc bị "nguyền rủa". Một số thành viên đoàn làm phim đã gặp phải những tai nạn nhỏ, khiến nhiều người tin rằng bộ phim đã "đánh thức" những thế lực siêu nhiên.
English Translation
**Angel Heart: When the Soul Becomes the Dearest Debt**
New York, 1955, shrouded in cigarette smoke and dark secrets. Private investigator Harry Angel, a hardened man with a past he'd rather forget, receives an offer he can't refuse from Louis Cyphre, a wealthy and enigmatic gentleman. The seemingly simple task: find Johnny Favorite, a talented blues singer who vanished without a trace after World War II, and who "owes" Cyphre a debt... of the soul.
Harry Angel embarks on a journey fraught with ghosts and shadowy trails. From the seedy bars of Harlem to the chilling Voodoo rituals of New Orleans, every step Angel takes is stained with blood. Those who once knew Johnny Favorite are brutally murdered one by one, plunging Angel into a vortex of crime and horrifying truth. Who is Johnny Favorite? And why is Louis Cyphre so desperate to find him? Can Harry Angel unravel the mystery before the darkness consumes him? "Angel Heart" is not just a detective film, but a descent into hell, where the line between good and evil blurs, and the price of a soul can be higher than anything else.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Angel Heart" was a controversial film upon its release in 1987 due to its graphic violence and sexual content. However, it was quickly praised by critics for its complex plot, atmospheric gloom, and outstanding performances by the cast, especially Robert De Niro and Mickey Rourke.
* Robert De Niro, as Louis Cyphre (a subtle play on Lucifer), only appears in about 10 minutes of the film, but each of his appearances sends chills down the audience's spine. He came up with the detail of long, red-painted fingernails himself to add to the character's creepiness.
* The film won the "Best Film" award at the Fantasporto Film Festival in 1987.
* Although not a box office blockbuster, "Angel Heart" has become a beloved cult classic and a major influence on the psychological horror genre. It is often cited as a prime example of how to build tension and obsession in cinema.
* The filming process was fraught with difficulties due to harsh weather and rumors of being "cursed." Several members of the crew experienced minor accidents, leading many to believe that the film had "awakened" supernatural forces.
中文翻译
**《天使之心》：当灵魂成为最昂贵的债务**
1955年的纽约，笼罩在烟雾和黑暗的秘密之中。私家侦探哈利·安吉尔，一个外表冷酷内心隐藏着不愿回忆的过去的男人，收到了一份来自路易斯·赛弗的无法拒绝的提议，他是一位富有而神秘的绅士。看似简单的任务：找到约翰尼·费沃里特，一位在二战后消失得无影无踪的天才蓝调歌手，他“欠”赛弗一份债务……灵魂的债务。
哈利·安吉尔踏上了一段充满鬼魂和阴影的旅程。从哈莱姆区破旧的酒吧到新奥尔良令人毛骨悚然的伏都教仪式，安吉尔的每一步都沾满了鲜血。那些曾经认识约翰尼·费沃里特的人一个接一个地被残忍杀害，将安吉尔卷入了一个犯罪和恐怖真相的漩涡。约翰尼·费沃里特是谁？为什么路易斯·赛弗如此渴望找到他？哈利·安吉尔能否在黑暗吞噬他之前解开谜团？《天使之心》不仅仅是一部侦探电影，更是一次下地狱的旅程，在那里，善与恶之间的界限变得模糊，灵魂的代价可能比任何东西都高昂。
**也许你不知道：**
* 《天使之心》在1987年上映时因其血腥暴力和性内容而备受争议。然而，它很快因其复杂的情节、阴郁的气氛以及演员的出色表演，尤其是罗伯特·德尼罗和米基·洛克的表演而受到评论家的称赞。
* 罗伯特·德尼罗饰演的路易斯·赛弗（对路西法的巧妙暗示），只在电影中出现了大约10分钟，但他每次出现都让观众脊背发凉。他自己想出了长长的、涂着红色指甲的细节，以增加角色的恐怖感。
* 这部电影在1987年获得了Fantasporto电影节的“最佳影片”奖。
* 虽然不是票房大片，《天使之心》已经成为一部备受喜爱的邪典经典，并且对心理恐怖类型产生了重大影响。它经常被引用为如何在电影中建立紧张感和痴迷的典范。
* 拍摄过程充满了困难，由于恶劣的天气和被“诅咒”的传言。一些剧组人员经历了轻微的事故，导致许多人认为这部电影“唤醒”了超自然力量。
Русский перевод
**Сердце ангела: Когда душа становится самым дорогим долгом**
Нью-Йорк, 1955 год, окутанный сигаретным дымом и темными секретами. Частный детектив Гарри Энджел, закаленный человек с прошлым, которое он предпочел бы забыть, получает предложение, от которого не может отказаться, от Луи Сайфера, богатого и загадочного джентльмена. На первый взгляд простая задача: найти Джонни Фэйворита, талантливого блюзового певца, который бесследно исчез после Второй мировой войны и который "должен" Сайферу долг... души.
Гарри Энджел отправляется в путешествие, чреватое призраками и темными следами. От грязных баров Гарлема до леденящих кровь ритуалов вуду в Новом Орлеане, каждый шаг Энджела запятнан кровью. Те, кто когда-то знал Джонни Фэйворита, один за другим жестоко убиты, ввергая Энджела в водоворот преступлений и ужасающей правды. Кто такой Джонни Фэйворит? И почему Луис Сайфер так отчаянно хочет его найти? Сможет ли Гарри Энджел разгадать тайну, прежде чем тьма поглотит его? "Сердце ангела" - это не просто детективный фильм, а спуск в ад, где грань между добром и злом размывается, и цена души может быть выше всего остального.
**Возможно, вы не знали:**
* "Сердце ангела" был спорным фильмом после его выхода в 1987 году из-за графического насилия и сексуального содержания. Однако он был быстро оценен критиками за сложный сюжет, атмосферную мрачность и выдающиеся выступления актеров, особенно Роберта Де Ниро и Микки Рурка.
* Роберт Де Ниро, в роли Луи Сайфера (тонкий намек на Люцифера), появляется в фильме всего около 10 минут, но каждое его появление вызывает мурашки по коже у зрителей. Он сам придумал деталь с длинными, накрашенными красным лаком ногтями, чтобы добавить персонажу жути.
* Фильм получил награду "Лучший фильм" на кинофестивале Fantasporto в 1987 году.
* Хотя "Сердце ангела" не стал кассовым блокбастером, он стал любимой культовой классикой и оказал большое влияние на жанр психологического хоррора. Его часто приводят в качестве яркого примера того, как создать напряжение и одержимость в кино.
* Процесс съемок был сопряжен с трудностями из-за суровых погодных условий и слухов о "проклятии". Несколько членов съемочной группы столкнулись с незначительными несчастными случаями, что заставило многих поверить в то, что фильм "пробудил" сверхъестественные силы.