Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu nhé.
**BIG: Ước Mơ Hóa Người Lớn và Hành Trình Trưởng Thành Kỳ Diệu Của Tom Hanks**
Bạn đã bao giờ ước mình lớn thật nhanh để thoát khỏi những quy tắc ngớ ngẩn của tuổi thơ? Josh Baskin, cậu bé 13 tuổi tinh nghịch, cũng vậy. Nhưng hãy cẩn thận với những gì bạn ước, bởi vì điều ước có thể thành sự thật theo cách bạn không ngờ tới!
Trong một đêm hội hè náo nhiệt, Josh vô tình bắt gặp cỗ máy Zoltar Speaks bí ẩn. Với một đồng xu và một ước nguyện cháy bỏng, cậu ước mình trở thành người lớn. Sáng hôm sau, điều kỳ diệu (hay có lẽ là kỳ quặc) xảy ra: Josh thức dậy trong một cơ thể cao lớn, vạm vỡ, nhưng tâm hồn vẫn là một cậu bé 13 tuổi đầy ngây ngô.
Giờ đây, với thân hình của một người đàn ông trưởng thành, Josh phải đối mặt với một thế giới hoàn toàn mới lạ: công việc, các mối quan hệ, và những trách nhiệm mà cậu chưa bao giờ chuẩn bị cho. Anh chàng vụng về này sẽ xoay sở ra sao trong thế giới người lớn đầy rẫy những cạm bẫy và cơ hội? Hãy cùng Tom Hanks, trong một trong những vai diễn đột phá của sự nghiệp, khám phá hành trình trưởng thành đầy hài hước, cảm động và đôi khi, cả những giọt nước mắt. *Big* không chỉ là một bộ phim hài hước; nó là một lời nhắc nhở ngọt ngào về giá trị của tuổi thơ và sự quan trọng của việc giữ lấy trái tim trẻ thơ trong mỗi chúng ta.
**Có thể bạn chưa biết:**
*Big* không chỉ là một thành công phòng vé vang dội (thu về hơn 151 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí chỉ 18 triệu đô la), mà còn là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao. Tom Hanks đã nhận được đề cử Oscar đầu tiên trong sự nghiệp cho vai diễn Josh Baskin, khẳng định tài năng diễn xuất đa dạng của anh.
Bộ phim được ca ngợi vì sự hài hước duyên dáng, cốt truyện sáng tạo và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Tom Hanks. Cảnh khiêu vũ trên chiếc đàn piano khổng lồ với Robert Loggia đã trở thành một biểu tượng của điện ảnh, được tái hiện và nhại lại vô số lần trong văn hóa đại chúng.
Ban đầu, Robert De Niro đã được nhắm cho vai Josh Baskin, nhưng anh đã từ chối. Thật khó để tưởng tượng ai khác ngoài Tom Hanks có thể mang đến sự ngây thơ và hài hước duyên dáng cho vai diễn này.
*Big* không chỉ là một bộ phim hài hước dành cho gia đình; nó còn là một lời bình luận sâu sắc về sự trưởng thành, trách nhiệm và sự đánh đổi. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm khác trong thể loại "body swap" và vẫn được yêu thích cho đến ngày nay.
English Translation
**BIG: When a Boy's Wish Comes True, Starring Tom Hanks in a Career-Defining Role**
Ever wished you could grow up faster to escape the silly rules of childhood? Josh Baskin, a mischievous 13-year-old boy, did too. But be careful what you wish for, because wishes can come true in ways you never expect!
During a lively carnival night, Josh stumbles upon the mysterious Zoltar Speaks machine. With a coin and a burning desire, he wishes to be big. The next morning, something miraculous (or perhaps bizarre) happens: Josh wakes up in a tall, muscular body, but his soul remains that of a naive 13-year-old.
Now, with the body of an adult man, Josh must face a completely new world: jobs, relationships, and responsibilities he was never prepared for. How will this clumsy guy manage in the adult world full of pitfalls and opportunities? Join Tom Hanks, in one of the breakthrough roles of his career, as he explores a hilarious, touching, and sometimes tearful journey of growing up. *Big* is not just a comedy; it's a sweet reminder of the value of childhood and the importance of keeping a childlike heart in each of us.
**Did You Know?**
*Big* was not only a resounding box office success (grossing over $151 million worldwide against a budget of only $18 million), but also a critically acclaimed work. Tom Hanks received his first Academy Award nomination for his role as Josh Baskin, confirming his versatile acting talent.
The film is praised for its graceful humor, creative plot, and excellent performances by the cast, especially Tom Hanks. The dance scene on the giant piano with Robert Loggia has become an icon of cinema, recreated and parodied countless times in popular culture.
Initially, Robert De Niro was considered for the role of Josh Baskin, but he turned it down. It's hard to imagine anyone other than Tom Hanks bringing such innocence and graceful humor to the role.
*Big* is not just a funny family movie; it is also a profound commentary on maturity, responsibility, and trade-offs. The film has inspired many other works in the "body swap" genre and remains beloved to this day.
中文翻译
**《飞越未来》：当男孩的愿望成真，汤姆·汉克斯主演的职业生涯定义之作**
你是否曾经希望自己能够更快地长大，摆脱童年愚蠢的规则？顽皮的13岁男孩乔什·巴斯金也是如此。但要小心你许下的愿望，因为愿望可能会以你意想不到的方式实现！
在一个热闹的狂欢节之夜，乔什偶然发现了神秘的佐尔塔说话机。带着一枚硬币和一个燃烧的愿望，他希望自己能长大。第二天早上，奇迹（或者说是怪异）发生了：乔什在一个高大、肌肉发达的身体里醒来，但他的灵魂仍然是一个天真的13岁男孩。
现在，拥有成年男人的身体，乔什必须面对一个全新的世界：工作、人际关系以及他从未准备好的责任。这个笨拙的家伙将如何在充满陷阱和机遇的成人世界中生存？加入汤姆·汉克斯，在他职业生涯的突破性角色之一中，探索一个搞笑、感人、有时甚至充满泪水的成长之旅。《飞越未来》不仅仅是一部喜剧；它是一个甜蜜的提醒，提醒我们童年的价值以及在我们每个人心中保持一颗童心的重要性。
**你可能不知道？**
《飞越未来》不仅取得了巨大的票房成功（全球票房收入超过1.51亿美元，而预算仅为1800万美元），而且还是一部广受好评的作品。汤姆·汉克斯凭借其在乔什·巴斯金一角中的出色表现，获得了他的第一个奥斯卡奖提名，证实了他多才多艺的表演天赋。
这部电影因其优雅的幽默、富有创意的故事情节以及演员（尤其是汤姆·汉克斯）的出色表演而备受赞誉。与罗伯特·洛吉亚在巨型钢琴上跳舞的场景已成为电影的标志，在流行文化中被无数次地重现和模仿。
最初，罗伯特·德尼罗曾被考虑饰演乔什·巴斯金，但他拒绝了。很难想象除了汤姆·汉克斯之外，还有谁能为这个角色带来如此天真和优雅的幽默。
《飞越未来》不仅仅是一部有趣的家庭电影；它也是对成熟、责任和权衡的深刻评论。这部电影激发了“身体互换”类型中的许多其他作品，至今仍然备受喜爱。
Русский перевод
**«Большой»: Когда Желание Мальчика Сбывается, С Томом Хэнксом в Роли, Определившей Его Карьеру**
Вы когда-нибудь хотели вырасти быстрее, чтобы избежать глупых правил детства? Джош Баскин, озорной 13-летний мальчик, тоже этого хотел. Но будьте осторожны со своими желаниями, потому что они могут сбыться так, как вы никогда не ожидаете!
Во время оживленной карнавальной ночи Джош натыкается на таинственный автомат Zoltar Speaks. С монетой и горячим желанием он желает стать большим. На следующее утро происходит нечто чудесное (или, возможно, странное): Джош просыпается в высоком, мускулистом теле, но его душа остается душой наивного 13-летнего мальчика.
Теперь, с телом взрослого мужчины, Джош должен столкнуться с совершенно новым миром: работой, отношениями и обязанностями, к которым он никогда не был готов. Как этот неуклюжий парень справится во взрослом мире, полном ловушек и возможностей? Присоединяйтесь к Тому Хэнксу в одной из прорывных ролей его карьеры, когда он исследует веселый, трогательный, а иногда и слезливый путь взросления. «Большой» - это не просто комедия; это милое напоминание о ценности детства и важности сохранения детского сердца в каждом из нас.
**Вы знали?**
«Большой» был не только громким кассовым успехом (собрав более 151 миллиона долларов по всему миру при бюджете всего в 18 миллионов долларов), но и получил признание критиков. Том Хэнкс получил свою первую номинацию на премию Оскар за роль Джоша Баскина, подтвердив свой разносторонний актерский талант.
Фильм хвалят за его изящный юмор, креативный сюжет и отличную игру актеров, особенно Тома Хэнкса. Сцена танца на гигантском пианино с Робертом Лоджиа стала иконой кино, бесчисленное количество раз воссоздаваемой и пародируемой в массовой культуре.
Первоначально на роль Джоша Баскина рассматривался Роберт Де Ниро, но он отказался. Трудно представить кого-то, кроме Тома Хэнкса, привносящего в эту роль такую невинность и изящный юмор.
«Большой» - это не просто забавный семейный фильм; это также глубокий комментарий о зрелости, ответственности и компромиссах. Фильм вдохновил многие другие работы в жанре «обмена телами» и остается любимым по сей день.