A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Bùng Cháy (Burnt): Khi Ngọn Lửa Đam Mê Tái Sinh Từ Tro Tàn**

"Bùng Cháy" không chỉ là một bộ phim về ẩm thực, mà là một hành trình khám phá bản ngã, sự chuộc lỗi và sức mạnh tái sinh của đam mê. Adam Jones (Bradley Cooper), một thiên tài bếp núc từng ngự trị đỉnh cao với hai ngôi sao Michelin danh giá, đã đánh mất tất cả bởi sự kiêu ngạo và những cám dỗ nghiệt ngã. Rời bỏ ánh hào quang Paris, anh tìm đến London, không chỉ để rửa hận mà còn để chinh phục đỉnh cao cuối cùng: ba ngôi sao Michelin huyền thoại.

Nhưng con đường đến vinh quang không trải hoa hồng. Adam phải đối mặt với những bóng ma quá khứ, những đối thủ sừng sỏ và cả những thử thách nghiệt ngã trong căn bếp đầy áp lực. Giữa những tiếng dao thớt rộn ràng, những ngọn lửa bùng cháy và hương vị quyến rũ, anh gặp Helene (Sienna Miller), một nữ đầu bếp tài năng, người không chỉ khơi dậy ngọn lửa đam mê trong anh mà còn sưởi ấm trái tim đã chai sạn. Liệu Adam có thể vượt qua chính mình, giành lại danh tiếng và tìm thấy tình yêu đích thực trong cuộc chiến ẩm thực khốc liệt này? "Bùng Cháy" là một bữa tiệc thị giác và cảm xúc, nơi những món ăn tinh tế hòa quyện cùng những cung bậc cảm xúc mãnh liệt, hứa hẹn sẽ làm lay động trái tim của bất kỳ ai yêu mến ẩm thực và những câu chuyện về sự vươn lên từ vực thẳm.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Bùng Cháy" không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 28% phê bình tích cực, với lời chê chủ yếu nhắm vào kịch bản thiếu chiều sâu và sự lạm dụng mô típ "người hùng sa ngã". Tuy nhiên, diễn xuất của Bradley Cooper được đánh giá cao, đặc biệt là khả năng thể hiện sự giằng xé nội tâm của nhân vật Adam Jones.
* Bộ phim đã phải trải qua nhiều lần thay đổi đạo diễn và kịch bản trước khi John Wells chính thức ngồi ghế chỉ đạo. Ban đầu, David Fincher được nhắm đến cho vị trí này.
* Để chuẩn bị cho vai diễn, Bradley Cooper đã dành nhiều thời gian học hỏi kỹ năng nấu nướng từ các đầu bếp chuyên nghiệp, thậm chí anh còn thực tập tại một số nhà hàng nổi tiếng.
* Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Bùng Cháy" vẫn thu về gần 37 triệu đô la trên toàn cầu, cho thấy sức hút của đề tài ẩm thực và sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Bùng Cháy" là một nỗ lực tái hiện lại thành công của bộ phim "Chef" (2014), nhưng với một phong cách kịch tính và phức tạp hơn. Tuy nhiên, bộ phim đã không đạt được sự đồng thuận cao như "Chef".


English Translation

**Burnt: When the Flame of Passion Rekindles from the Ashes**

"Burnt" is not just a film about food; it's a journey of self-discovery, redemption, and the regenerative power of passion. Adam Jones (Bradley Cooper), a culinary genius who once reigned supreme with two prestigious Michelin stars, lost it all due to arrogance and relentless temptations. Leaving behind the Parisian spotlight, he arrives in London, not only to seek revenge but also to conquer the ultimate peak: the legendary three Michelin stars.

But the road to glory is not paved with roses. Adam must face the ghosts of his past, formidable rivals, and harsh challenges in the high-pressure kitchen. Amid the rhythmic chopping of knives, the blazing flames, and the alluring flavors, he meets Helene (Sienna Miller), a talented chef who not only ignites the flame of passion within him but also warms his hardened heart. Can Adam overcome himself, regain his reputation, and find true love in this fierce culinary battle? "Burnt" is a visual and emotional feast, where exquisite dishes blend with intense emotions, promising to touch the hearts of anyone who loves food and stories of rising from the depths.

**Maybe You Didn't Know:**

* "Burnt" did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film only achieved 28% positive reviews, with criticism mainly targeting the shallow script and the overuse of the "fallen hero" trope. However, Bradley Cooper's performance was highly praised, especially his ability to portray the inner turmoil of the character Adam Jones.
* The film underwent several changes in directors and scripts before John Wells officially took the director's chair. Initially, David Fincher was considered for the position.
* To prepare for the role, Bradley Cooper spent a lot of time learning cooking skills from professional chefs, even interning at some famous restaurants.
* Despite not being a critical success, "Burnt" still grossed nearly $37 million worldwide, demonstrating the appeal of the culinary theme and the presence of a famous cast.
* Some critics argued that "Burnt" was an attempt to recreate the success of the film "Chef" (2014), but with a more dramatic and complex style. However, the film did not achieve the same high consensus as "Chef."


中文翻译

**燃情主厨 (Burnt): 当激情之火从灰烬中重燃**

《燃情主厨》不仅仅是一部关于美食的电影,更是一段关于自我发现、救赎和激情重生的旅程。亚当·琼斯 (布莱德利·库珀 饰) 曾是一位拥有两颗著名米其林星的烹饪天才,却因傲慢和无情的诱惑而失去了一切。离开巴黎的聚光灯后,他来到伦敦,不仅是为了复仇,也是为了征服最终的顶峰:传说中的三星米其林。

但通往荣耀的道路并非铺满鲜花。亚当必须面对过去的幽灵、强大的对手以及高压厨房中严峻的挑战。在有节奏的刀具切削声、熊熊燃烧的火焰和诱人的风味中,他遇到了海伦 (西耶娜·米勒 饰),一位才华横溢的厨师,她不仅点燃了他内心的激情之火,也温暖了他那颗坚硬的心。亚当能否战胜自我,重拾名誉,并在这场激烈的烹饪战中找到真爱?《燃情主厨》是一场视觉和情感的盛宴,精致的菜肴与强烈的情感交织在一起,承诺触动每一个热爱美食和从深渊中崛起的故事的人的心。

**你可能不知道:**

* 《燃情主厨》并没有获得评论界的高度赞扬。在烂番茄上,这部电影只获得了 28% 的正面评价,批评主要针对剧本的浅薄和对“堕落英雄”套路的过度使用。然而,布莱德利·库珀的表演受到了高度赞扬,尤其是在他刻画亚当·琼斯这个角色内心挣扎的能力方面。
* 在约翰·威尔斯正式执导之前,这部电影经历了多次导演和剧本的更换。最初,大卫·芬奇曾被考虑担任这个职位。
* 为了准备这个角色,布莱德利·库珀花了很多时间向专业厨师学习烹饪技巧,甚至在一些著名的餐厅实习。
* 尽管这部电影在评论界并不成功,但它仍然在全球获得了近 3700 万美元的票房收入,这表明了美食主题和著名演员阵容的吸引力。
* 一些评论家认为,《燃情主厨》试图重现电影《落魄大厨》(2014) 的成功,但风格更加戏剧化和复杂。然而,这部电影并没有像《落魄大厨》那样获得高度共识。


Русский перевод

**Шеф Адам Джонс (Burnt): Когда Пламя Страсти Возрождается из Пепла**

"Шеф Адам Джонс" - это не просто фильм о еде; это путешествие самопознания, искупления и восстанавливающей силы страсти. Адам Джонс (Брэдли Купер), кулинарный гений, который когда-то царствовал на вершине с двумя престижными звездами Мишлен, потерял все из-за высокомерия и безжалостных искушений. Покинув парижский свет софитов, он приезжает в Лондон не только для того, чтобы отомстить, но и для того, чтобы покорить высшую вершину: легендарные три звезды Мишлен.

Но дорога к славе не усыпана розами. Адам должен столкнуться с призраками своего прошлого, грозными соперниками и суровыми испытаниями на кухне под высоким давлением. Среди ритмичного стука ножей, пылающих огней и соблазнительных ароматов он встречает Элен (Сиенна Миллер), талантливого шеф-повара, которая не только зажигает в нем пламя страсти, но и согревает его ожесточенное сердце. Сможет ли Адам преодолеть себя, восстановить свою репутацию и найти настоящую любовь в этой ожесточенной кулинарной битве? "Шеф Адам Джонс" - это визуальный и эмоциональный праздник, где изысканные блюда переплетаются с сильными эмоциями, обещая тронуть сердца всех, кто любит еду и истории о восхождении из глубин.

**Возможно, вы не знали:**

* "Шеф Адам Джонс" не получил высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 28% положительных отзывов, причем критика в основном касалась поверхностного сценария и чрезмерного использования тропа "падшего героя". Однако игра Брэдли Купера получила высокую оценку, особенно его способность изобразить внутренние терзания персонажа Адама Джонса.
* Фильм претерпел несколько изменений в режиссерах и сценариях, прежде чем Джон Уэллс официально занял режиссерское кресло. Первоначально на эту должность рассматривался Дэвид Финчер.
* Чтобы подготовиться к роли, Брэдли Купер провел много времени, изучая кулинарные навыки у профессиональных поваров, даже стажировался в нескольких известных ресторанах.
* Несмотря на то, что фильм не имел критического успеха, он все же собрал почти 37 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность кулинарной тематики и присутствие знаменитого актерского состава.
* Некоторые критики утверждали, что "Шеф Адам Джонс" был попыткой воссоздать успех фильма "Повар на колесах" (2014), но с более драматичным и сложным стилем. Однако фильм не достиг такого же высокого консенсуса, как "Повар на колесах".

#Dự Phòng
Vietsub #1