A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cú Lừa Ngoạn Mục" (The Big Swindle) theo yêu cầu của bạn:

**Cú Lừa Ngoạn Mục: Khi Những Kẻ Lừa Đảo Bậc Thầy Tự Lừa Lẫn Nhau**

Bạn đã sẵn sàng cho một phi vụ cướp ngân hàng "đỉnh của chóp" chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để nghẹt thở cùng "Cú Lừa Ngoạn Mục" (The Big Swindle), một viên ngọc quý của điện ảnh Hàn Quốc năm 2004, nơi hành động, hài hước và những cú twist bất ngờ hòa quyện vào nhau tạo nên một bữa tiệc điện ảnh khó quên.

Chang Huyk, một thiên tài với bộ óc siêu việt và lòng tham vô đáy, ấp ủ một kế hoạch táo bạo: cướp ngân hàng lớn nhất Hàn Quốc và cuỗm đi 5 tỷ won. Để thực hiện phi vụ thế kỷ này, anh ta tập hợp một đội ngũ "dream team" gồm những chuyên gia hàng đầu trong các lĩnh vực khác nhau. Từ những tay hack lão luyện đến những bậc thầy ngụy trang, mỗi thành viên đều có kỹ năng độc nhất vô nhị.

Tuy nhiên, có một vấn đề lớn hơn cả việc vượt qua hệ thống an ninh nghiêm ngặt của ngân hàng: lòng tin. Liệu những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp này có thể tin tưởng lẫn nhau, hay tất cả chỉ là những con cờ trong một ván cờ lớn hơn? Sau khi phi vụ thành công, số tiền biến mất không dấu vết, đẩy tất cả vào một vòng xoáy nghi ngờ và phản bội. "Cú Lừa Ngoạn Mục" không chỉ là một bộ phim về cướp ngân hàng, mà còn là một câu chuyện về lòng tham, sự phản bội và những bí mật được chôn giấu kỹ lưỡng, chỉ được hé lộ vào những phút cuối cùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cú Lừa Ngoạn Mục" (The Big Swindle) không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao. Mặc dù không "oanh tạc" các giải thưởng quốc tế lớn, bộ phim đã khẳng định vị thế của đạo diễn Choi Dong-hoon như một trong những nhà làm phim tài năng nhất của Hàn Quốc. Phong cách kể chuyện độc đáo, nhịp điệu nhanh, và những cú twist bất ngờ đã trở thành "thương hiệu" của Choi, và được thể hiện rõ nét trong "Cú Lừa Ngoạn Mục".

Bộ phim cũng đánh dấu sự hợp tác ăn ý giữa Choi Dong-hoon và dàn diễn viên tài năng như Park Shin Yang, Yum Jung Ah và Baek Yoon Shik. Diễn xuất tự nhiên, hài hước và đầy cảm xúc của họ đã góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim.

Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, "Cú Lừa Ngoạn Mục" được coi là một thành công thương mại tại Hàn Quốc, củng cố vị thế của thể loại phim cướp ngân hàng trong nền điện ảnh nước này. Bộ phim cũng có ảnh hưởng nhất định đến các tác phẩm sau này, với nhiều bộ phim Hàn Quốc khác khai thác các chủ đề tương tự về sự phản bội, lòng tham và những kế hoạch lừa đảo phức tạp. "Cú Lừa Ngoạn Mục" là một minh chứng cho thấy điện ảnh Hàn Quốc có thể tạo ra những bộ phim giải trí chất lượng cao, vừa hấp dẫn vừa thông minh, và có giá trị nghệ thuật lâu dài.


English Translation

**The Big Swindle: When Master Swindlers Swindle Each Other**

Are you ready for a "top-notch" bank heist? Prepare yourself to be breathless with "The Big Swindle," a gem of Korean cinema from 2004, where action, humor, and unexpected twists blend together to create an unforgettable cinematic feast.

Chang Huyk, a genius with a brilliant mind and insatiable greed, harbors a bold plan: to rob the largest bank in Korea and snatch 5 billion won. To carry out this heist of the century, he assembles a "dream team" of leading experts in various fields. From seasoned hackers to masters of disguise, each member possesses unique skills.

However, there's a problem bigger than overcoming the bank's strict security system: trust. Can these professional swindlers trust each other, or are they all just pawns in a larger game? After the successful heist, the money vanishes without a trace, plunging everyone into a vortex of suspicion and betrayal. "The Big Swindle" is not just a movie about robbing a bank, but also a story about greed, betrayal, and deeply buried secrets, revealed only in the final moments.

**You Might Not Know:**

"The Big Swindle" is not just a simple entertainment film, but also a work highly praised by critics. Although it did not "bombard" major international awards, the film has established director Choi Dong-hoon's position as one of the most talented filmmakers in Korea. Choi's unique storytelling style, fast pace, and unexpected twists have become his "trademark," and are clearly demonstrated in "The Big Swindle."

The film also marks a successful collaboration between Choi Dong-hoon and a talented cast such as Park Shin Yang, Yum Jung Ah, and Baek Yoon Shik. Their natural, humorous, and emotional performances have contributed greatly to the film's success.

Although there is no official information on box office revenue, "The Big Swindle" is considered a commercial success in Korea, solidifying the position of the bank heist genre in the country's cinema. The film also has a certain influence on later works, with many other Korean films exploring similar themes of betrayal, greed, and complex scam plans. "The Big Swindle" is a testament to the fact that Korean cinema can create high-quality entertainment films that are both engaging and intelligent, and have lasting artistic value.


中文翻译

**《瞒天过海》:当骗术大师互相欺骗**

你准备好迎接一场“顶尖”的银行抢劫了吗?准备好屏住呼吸,观看2004年韩国电影的瑰宝《瞒天过海》,其中动作、幽默和意想不到的曲折融合在一起,创造了一场难忘的电影盛宴。

张赫,一个拥有卓越头脑和贪得无厌的贪婪的天才,怀揣着一个大胆的计划:抢劫韩国最大的银行,掠夺50亿韩元。为了完成这项世纪抢劫案,他召集了一个由各个领域的顶尖专家组成的“梦之队”。从经验丰富的黑客到伪装大师,每个成员都拥有独特的技能。

然而,有一个比克服银行严格的安全系统更大的问题:信任。这些专业的骗子能互相信任吗?或者他们都只是更大游戏中的棋子?抢劫成功后,这笔钱消失得无影无踪,使每个人都陷入怀疑和背叛的漩涡。《瞒天过海》不仅仅是一部关于抢劫银行的电影,也是一个关于贪婪、背叛和深深埋藏的秘密的故事,这些秘密只在最后时刻才会被揭示。

**你可能不知道:**

《瞒天过海》不仅仅是一部简单的娱乐电影,也是一部受到评论家高度赞扬的作品。尽管它没有“轰炸”主要的国际奖项,但这部电影确立了崔东勋导演作为韩国最有才华的电影制作人之一的地位。崔东勋独特的叙事风格、快节奏和意想不到的曲折已成为他的“商标”,并在《瞒天过海》中得到清晰的展示。

这部电影也标志着崔东勋与朴新阳、廉晶雅和白允植等才华横溢的演员的成功合作。他们自然、幽默和充满情感的表演为这部电影的成功做出了巨大贡献。

虽然没有关于票房收入的官方信息,但《瞒天过海》被认为是韩国的一部商业成功之作,巩固了银行抢劫类型在该国电影中的地位。这部电影也对后来的作品产生了一定的影响,许多其他韩国电影探索了类似的背叛、贪婪和复杂的诈骗计划的主题。《瞒天过海》证明了韩国电影可以创作出高质量的娱乐电影,既引人入胜又聪明,并且具有持久的艺术价值。


Русский перевод

**Большой Куш (The Big Swindle): Когда Мастера Мошенничества Обманывают Друг Друга**

Вы готовы к ограблению банка "высшего класса"? Приготовьтесь затаить дыхание от "Большого Куша", жемчужины корейского кинематографа 2004 года, где экшн, юмор и неожиданные повороты сливаются воедино, создавая незабываемый кинематографический праздник.

Чан Хёк, гений с блестящим умом и ненасытной жадностью, вынашивает дерзкий план: ограбить крупнейший банк Кореи и выхватить 5 миллиардов вон. Чтобы осуществить это ограбление века, он собирает "команду мечты" из ведущих экспертов в различных областях. От опытных хакеров до мастеров маскировки, каждый член обладает уникальными навыками.

Однако есть проблема поважнее, чем преодоление строгой системы безопасности банка: доверие. Могут ли эти профессиональные мошенники доверять друг другу, или все они просто пешки в более крупной игре? После успешного ограбления деньги бесследно исчезают, погружая всех в водоворот подозрений и предательства. "Большой Куш" - это не просто фильм об ограблении банка, но и история о жадности, предательстве и глубоко зарытых секретах, которые раскрываются только в последние моменты.

**Возможно, вы не знали:**

"Большой Куш" - это не просто простой развлекательный фильм, но и работа, высоко оцененная критиками. Хотя он не "бомбардировал" крупные международные награды, фильм утвердил позицию режиссера Чхве Дон Хуна как одного из самых талантливых кинематографистов в Корее. Уникальный стиль повествования Чхве, быстрый темп и неожиданные повороты стали его "торговой маркой" и четко продемонстрированы в "Большом Куше".

Фильм также знаменует собой успешное сотрудничество Чхве Дон Хуна и талантливых актеров, таких как Пак Шин Ян, Ём Чжон А и Пэк Юн Сик. Их естественная, юмористическая и эмоциональная игра внесла большой вклад в успех фильма.

Хотя официальной информации о кассовых сборах нет, "Большой Куш" считается коммерчески успешным в Корее, что укрепляет позиции жанра ограбления банков в кино страны. Фильм также оказал определенное влияние на более поздние работы, и многие другие корейские фильмы исследуют аналогичные темы предательства, жадности и сложных планов мошенничества. "Большой Куш" является свидетельством того, что корейский кинематограф может создавать качественные развлекательные фильмы, которые одновременно увлекательны и умны, и имеют непреходящую художественную ценность.

#Dự Phòng
Vietsub #1