A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Dịch Vụ Ca Đêm" theo yêu cầu, cùng với các bản dịch:

**Dịch Vụ Ca Đêm (Night Shift) – Khi Hài Hước "Đen Tối" Gặp Gỡ Sự Ngây Ngô**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì xảy ra khi một anh chàng nhút nhát làm việc tại nhà xác ca đêm, phải hợp tác với một gã đồng nghiệp đầy tham vọng và một cô gái hành nghề mại dâm xinh đẹp? Câu trả lời chính là "Dịch Vụ Ca Đêm" (Night Shift), một bộ phim hài hước độc đáo và táo bạo đến từ đạo diễn tài ba Ron Howard.

Chuck Lumley, một nhân viên nhà xác hiền lành và có phần lập dị, bị chuyển sang ca đêm, nơi anh phải "chịu đựng" Bill Blazejowski, một "thiên tài" với vô vàn ý tưởng kinh doanh điên rồ. Cuộc sống của Chuck bỗng chốc thay đổi khi anh gặp gỡ Belinda, một cô gái hành nghề mại dâm đang gặp rắc rối. Blazejowski, với bộ óc "siêu việt", nảy ra một ý tưởng "kinh doanh" táo bạo: sử dụng nhà xác vào ban đêm để cung cấp dịch vụ... mại dâm cao cấp! Từ đây, hàng loạt tình huống dở khóc dở cười, những pha hành động hài hước và những mối quan hệ kỳ lạ bắt đầu nảy sinh, hứa hẹn mang đến cho bạn những tràng cười sảng khoái nhưng cũng không kém phần sâu sắc.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Dịch Vụ Ca Đêm" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Michael Keaton trong vai Bill Blazejowski. Keaton đã thể hiện một cách xuất sắc sự điên rồ, năng lượng vô tận và sự ngây thơ đến khó tin của nhân vật này, giúp anh trở thành một trong những diễn viên hài được yêu thích nhất những năm 80.

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Dịch Vụ Ca Đêm" đã trở thành một bộ phim cult classic, được yêu thích bởi sự hài hước độc đáo, táo bạo và cách khai thác những chủ đề nhạy cảm một cách thông minh và duyên dáng. Phim cũng đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của Ron Howard, khẳng định tài năng của ông trong việc kết hợp hài kịch và những câu chuyện nhân văn sâu sắc. Bên cạnh đó, phim còn là bệ phóng cho sự nghiệp của Michael Keaton, đưa anh đến với những vai diễn lớn hơn và khẳng định vị thế của mình trong làng điện ảnh Hollywood.


English Translation

**Night Shift – When Dark Humor Meets Naiveté**

Ever wondered what happens when a shy morgue attendant teams up with an ambitious colleague and a beautiful prostitute? The answer is "Night Shift," a uniquely bold and hilarious comedy from the talented director Ron Howard.

Chuck Lumley, a mild-mannered and somewhat eccentric morgue employee, is transferred to the night shift, where he must "endure" Bill Blazejowski, a "genius" with countless crazy business ideas. Chuck's life suddenly changes when he meets Belinda, a prostitute in trouble. Blazejowski, with his "superior" mind, comes up with a bold "business" idea: using the morgue at night to provide... high-end prostitution services! From here, a series of hilarious situations, comedic action scenes, and strange relationships begin to arise, promising you refreshing laughter but also profound moments.

**Maybe you didn't know:**

"Night Shift" is more than just a simple comedy. The film has received many positive reviews from critics, especially for Michael Keaton's performance as Bill Blazejowski. Keaton excellently portrays the character's madness, endless energy, and unbelievable naivety, helping him become one of the most beloved comedic actors of the 80s.

Although not a box office "blockbuster," "Night Shift" has become a cult classic, loved for its unique, bold humor and its clever and graceful exploration of sensitive topics. The film also marked an important turning point in Ron Howard's career, confirming his talent for combining comedy and profound human stories. In addition, the film served as a launchpad for Michael Keaton's career, leading him to bigger roles and solidifying his position in Hollywood cinema.


中文翻译

**夜班 (Night Shift) – 当黑色幽默遇上天真**

你有没有想过,当一个害羞的太平间管理员与一个雄心勃勃的同事和一个美丽的妓女合作时会发生什么?答案就是《夜班》(Night Shift),一部由才华横溢的导演朗·霍华德执导的独特、大胆而滑稽的喜剧。

查克·卢姆利 (Chuck Lumley) 是一位性格温和且有点古怪的太平间员工,他被调到夜班,在那里他必须“忍受”比尔·布莱泽乔斯基 (Bill Blazejowski),一位拥有无数疯狂商业想法的“天才”。当查克遇到陷入困境的妓女贝琳达时,他的生活突然发生了变化。布莱泽乔斯基凭借他“卓越”的头脑,提出了一个大胆的“商业”想法:晚上利用太平间提供……高端卖淫服务!从这里开始,一系列搞笑的场景、喜剧动作场面和奇怪的关系开始出现,承诺给你带来清爽的欢笑,但也带来深刻的时刻。

**你可能不知道:**

《夜班》不仅仅是一部简单的喜剧。这部电影受到了评论家们的许多好评,尤其是对迈克尔·基顿饰演的比尔·布莱泽乔斯基的表演。基顿出色地诠释了角色的疯狂、无穷的精力和令人难以置信的天真,帮助他成为 80 年代最受欢迎的喜剧演员之一。

虽然不是票房“大片”,但《夜班》已成为一部邪典经典,因其独特的、大胆的幽默以及巧妙而优雅地探索敏感话题而备受喜爱。这部电影也标志着朗·霍华德职业生涯中的一个重要转折点,证实了他将喜剧和深刻的人文故事相结合的才华。此外,这部电影也成为了迈克尔·基顿职业生涯的跳板,引领他走向更大的角色,并巩固了他在好莱坞电影界的地位。


Русский перевод

**Ночная Смена (Night Shift) – Когда Чёрный Юмор Встречается с Наивностью**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда застенчивый работник морга объединится с амбициозным коллегой и красивой проституткой? Ответ - "Ночная Смена" (Night Shift), уникальная, смелая и веселая комедия от талантливого режиссера Рона Ховарда.

Чак Ламли, кроткий и немного эксцентричный сотрудник морга, переводится в ночную смену, где он должен "терпеть" Билла Блажейовски, "гения" с бесчисленными сумасшедшими бизнес-идеями. Жизнь Чака внезапно меняется, когда он встречает Белинду, проститутку, попавшую в беду. Блажейовски, со своим "превосходным" умом, придумывает смелую "бизнес" идею: использовать морг ночью для предоставления... элитных услуг проституции! Отсюда начинается череда веселых ситуаций, комедийных экшн-сцен и странных отношений, обещая вам освежающий смех, но и глубокие моменты.

**Возможно, вы не знали:**

"Ночная Смена" - это больше, чем просто комедия. Фильм получил множество положительных отзывов от критиков, особенно за игру Майкла Китона в роли Билла Блажейовски. Китон превосходно изобразил безумие, бесконечную энергию и невероятную наивность персонажа, что помогло ему стать одним из самых любимых комедийных актеров 80-х годов.

Хотя "Ночная Смена" не стала кассовым "блокбастером", она стала культовой классикой, любимой за свой уникальный, смелый юмор и за умное и изящное исследование деликатных тем. Фильм также ознаменовал важный поворотный момент в карьере Рона Ховарда, подтвердив его талант в сочетании комедии и глубоких человеческих историй. Кроме того, фильм послужил трамплином для карьеры Майкла Китона, приведя его к более крупным ролям и укрепив его позиции в голливудском кинематографе.

#Dự Phòng
Vietsub #1