Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Dragon" theo yêu cầu của bạn:
**Dragon: Khi Quá Khứ Gọi Tên, Máu Lại Đổ**
Trong một ngôi làng yên bình, ẩn mình giữa những ngọn núi hùng vĩ, Lưu Kim Hỷ (Donnie Yen), một người thợ làm giấy giản dị, tưởng chừng đã tìm được chốn bình yên bên vợ và con. Nhưng định mệnh trớ trêu, một vụ án mạng vô tình xảy ra, và Kim Hỷ, bằng bản năng tự vệ, đã hạ gục hai tên cướp hung hãn. Vụ việc tưởng chừng đơn giản lại thu hút sự chú ý của Từ Bách Cửu (Takeshi Kaneshiro), một viên bổ khoái tài ba nhưng lập dị, người luôn bị ám ảnh bởi việc truy tìm công lý.
Bách Cửu, với con mắt tinh tường và khả năng suy luận sắc bén, dần nhận ra những điều bất thường trong cách Kim Hỷ ra tay. Những vết thương trên người hai tên cướp không đơn thuần là kết quả của một cuộc ẩu đả thông thường. Chúng hé lộ một sự thật kinh hoàng: Kim Hỷ không phải là một người đàn ông bình thường. Anh ta là một cao thủ võ lâm, một sát thủ máu lạnh với một quá khứ bị chôn vùi.
Cuộc điều tra của Bách Cửu dần hé lộ bí mật về thân thế thật sự của Kim Hỷ, kéo theo những thế lực đen tối từ giang hồ trỗi dậy. Liệu Kim Hỷ có thể bảo vệ được gia đình và quá khứ của mình khỏi bị phơi bày? Liệu Bách Cửu có thể tìm ra sự thật và mang lại công lý, hay sẽ trở thành con mồi trong một ván cờ mà anh không hề hay biết? "Dragon" là một bộ phim hành động nghẹt thở, kết hợp hoàn hảo giữa những màn võ thuật đỉnh cao và những nút thắt tâm lý sâu sắc, hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những trải nghiệm điện ảnh khó quên.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Dragon" (tên gốc: Wu Xia) đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2011 trong hạng mục Midnight Screenings, nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình quốc tế.
* Bộ phim được đánh giá cao nhờ sự kết hợp độc đáo giữa thể loại võ thuật truyền thống và yếu tố trinh thám, hình sự.
* Takeshi Kaneshiro đã được đề cử giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông cho vai diễn Từ Bách Cửu.
* "Dragon" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một tác phẩm điện ảnh giàu tính triết lý về thiện, ác, và sự chuộc lỗi. Nó đặt ra câu hỏi về bản chất con người và những hệ lụy của quá khứ.
* Peter Chan, đạo diễn của phim, nổi tiếng với phong cách làm phim tinh tế và sâu sắc, đã mang đến một góc nhìn mới mẻ cho thể loại phim võ thuật. Ông đã khéo léo lồng ghép những yếu tố tâm lý và xã hội vào câu chuyện, tạo nên một tác phẩm điện ảnh đầy tính nhân văn.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé toàn cầu, "Dragon" đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình và được coi là một trong những bộ phim võ thuật hay nhất của thập kỷ.
English Translation
**Dragon: When the Past Calls, Blood Spills Again**
In a peaceful village nestled amidst majestic mountains, Liu Jinxi (Donnie Yen), a simple paper mill worker, seems to have found tranquility with his wife and children. But fate takes a cruel turn when a murder occurs, and Jinxi, acting on instinct, defeats two violent robbers. The seemingly simple incident attracts the attention of Xu Baijiu (Takeshi Kaneshiro), a brilliant but eccentric detective obsessed with pursuing justice.
Baijiu, with his keen eye and sharp reasoning skills, gradually notices anomalies in Jinxi's fighting style. The wounds on the robbers are not simply the result of a common brawl. They reveal a horrifying truth: Jinxi is not an ordinary man. He is a martial arts master, a cold-blooded assassin with a buried past.
Baijiu's investigation gradually uncovers the truth about Jinxi's true identity, unleashing dark forces from the underworld. Can Jinxi protect his family and his past from being exposed? Can Baijiu find the truth and bring justice, or will he become a pawn in a game he doesn't even know he's playing? "Dragon" is a breathtaking action movie, perfectly combining top-notch martial arts and profound psychological twists, promising viewers an unforgettable cinematic experience.
**Maybe you didn't know:**
* "Dragon" (original title: Wu Xia) was screened at the 2011 Cannes Film Festival in the Midnight Screenings category, receiving high praise from international critics.
* The film is highly appreciated for its unique combination of traditional martial arts and detective, criminal elements.
* Takeshi Kaneshiro was nominated for Best Supporting Actor at the Hong Kong Film Awards for his role as Xu Baijiu.
* "Dragon" is not only a visually stunning action movie, but also a philosophical work about good, evil, and redemption. It raises questions about human nature and the consequences of the past.
* Peter Chan, the film's director, known for his sophisticated and insightful filmmaking style, has brought a fresh perspective to the martial arts genre. He skillfully incorporates psychological and social elements into the story, creating a deeply humanistic film.
* Although not a global box office hit, "Dragon" has received high praise from critics and is considered one of the best martial arts films of the decade.
中文翻译
**龙：当过去呼唤，鲜血再次洒落**
在一个宁静的村庄，坐落在雄伟的山脉之中，刘金喜（甄子丹饰），一个简单的造纸厂工人，似乎已经找到了与妻子和孩子们的平静。但命运弄人，当一起谋杀案发生时，金喜出于本能，击败了两名暴力强盗。这起看似简单的事件引起了徐百九（金城武饰）的注意，他是一位才华横溢但古怪的侦探，痴迷于追求正义。
百九凭借他敏锐的眼光和敏锐的推理能力，逐渐注意到金喜的战斗方式中的异常之处。强盗身上的伤口不仅仅是一场普通斗殴的结果。它们揭示了一个可怕的真相：金喜不是一个普通人。他是一位武术大师，一位冷血杀手，有着被埋葬的过去。
百九的调查逐渐揭开了金喜真实身份的真相，释放了来自黑社会的黑暗势力。金喜能否保护他的家人和他的过去不被曝光？百九能否找到真相并伸张正义，或者他会成为一场他甚至不知道自己在玩的游戏中的棋子？《龙》是一部惊心动魄的动作片，完美地结合了顶级的武术和深刻的心理转折，承诺给观众带来难忘的电影体验。
**也许你不知道：**
* 《龙》（原名：武侠）在2011年戛纳电影节的午夜展映单元放映，受到国际评论家的高度赞扬。
* 这部电影因其传统武术和侦探、犯罪元素的独特结合而备受赞赏。
* 金城武凭借徐百九一角获得香港电影金像奖最佳男配角提名。
* 《龙》不仅是一部视觉上令人惊叹的动作片，也是一部关于善、恶和救赎的哲学作品。它提出了关于人性和过去后果的问题。
* 彼得·陈（陈可辛），这部电影的导演，以其精致和深刻的电影制作风格而闻名，为武术类型带来了全新的视角。他巧妙地将心理和社会元素融入到故事中，创造了一部深刻的人道主义电影。
* 虽然不是全球票房大片，但《龙》受到了评论家的高度赞扬，并被认为是十年来最好的武术电影之一。
Русский перевод
**Дракон: Когда зовет прошлое, кровь проливается вновь**
В тихой деревне, расположенной среди величественных гор, Лю Цзиньси (Донни Йен), простой рабочий бумажной фабрики, кажется, обрел спокойствие со своей женой и детьми. Но судьба принимает жестокий оборот, когда происходит убийство, и Цзиньси, действуя инстинктивно, побеждает двух жестоких грабителей. Кажущийся простым инцидент привлекает внимание Сюй Байдзю (Такеши Канесиро), блестящего, но эксцентричного детектива, одержимого стремлением к справедливости.
Байдзю, с его острым взглядом и проницательными навыками рассуждения, постепенно замечает аномалии в стиле боя Цзиньси. Раны на грабителях - это не просто результат обычной драки. Они раскрывают ужасающую правду: Цзиньси - не обычный человек. Он мастер боевых искусств, хладнокровный убийца с похороненным прошлым.
Расследование Байдзю постепенно раскрывает правду об истинной личности Цзиньси, высвобождая темные силы из преступного мира. Сможет ли Цзиньси защитить свою семью и свое прошлое от разоблачения? Сможет ли Байдзю найти правду и восстановить справедливость, или он станет пешкой в игре, в которую он даже не знает, что играет? «Дракон» — это захватывающий боевик, идеально сочетающий в себе первоклассные боевые искусства и глубокие психологические повороты, обещающий зрителям незабываемые впечатления от кино.
**Возможно, вы не знали:**
* «Дракон» (оригинальное название: У Ся) был показан на Каннском кинофестивале 2011 года в категории «Полуночные показы», получив высокую оценку международных критиков.
* Фильм высоко оценен за уникальное сочетание традиционных боевых искусств и детективных, криминальных элементов.
* Такеши Канесиро был номинирован на премию Hong Kong Film Awards за лучшую мужскую роль второго плана за роль Сюй Байдзю.
* «Дракон» — это не только визуально ошеломляющий боевик, но и философская работа о добре, зле и искуплении. Он поднимает вопросы о человеческой природе и последствиях прошлого.
* Питер Чан, режиссер фильма, известный своим утонченным и проницательным стилем кинопроизводства, привнес свежий взгляд на жанр боевых искусств. Он умело интегрирует психологические и социальные элементы в историю, создавая глубоко гуманистический фильм.
* Хотя «Дракон» не был мировым кассовым хитом, он получил высокую оценку критиков и считается одним из лучших фильмов о боевых искусствах десятилетия.