A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**GIẢI CỨU CON TIN (THE TARGET) - Cuộc Đua Tử Thần Ngược Dòng Thời Gian**

Bạn đã sẵn sàng cho một đêm không ngủ cùng "Giải Cứu Con Tin" (The Target)? Bộ phim hành động nghẹt thở đến từ Hàn Quốc này không chỉ là một cuộc rượt đuổi thông thường, mà là một ván cược sinh tử, nơi thời gian là kẻ thù tàn nhẫn nhất.

Yeo-hoon, gã lính đánh thuê với quá khứ nhuốm máu, tưởng chừng đã tìm được lối thoát khỏi bóng tối. Nhưng số phận trớ trêu đẩy anh vào vòng xoáy tội ác khi bị gài bẫy trong một vụ ám sát CEO chấn động. Tỉnh dậy trên giường bệnh với một viên đạn găm vào người, Yeo-hoon buộc phải trốn chạy, vừa phải chứng minh sự vô tội, vừa phải giải cứu người vợ đang mang thai của một bác sĩ tốt bụng đã giúp đỡ anh. Cuộc đua 36 giờ nghẹt thở bắt đầu, với vô số cạm bẫy, những màn đấu súng nảy lửa, và những bí mật đen tối dần hé lộ. Liệu Yeo-hoon có kịp thời gian để lật ngược thế cờ và bảo vệ những người vô tội?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Giải Cứu Con Tin" là bản làm lại của bộ phim hành động Pháp nổi tiếng "Point Blank" (À bout portant) năm 2010. Tuy nhiên, phiên bản Hàn Quốc đã được điều chỉnh để phù hợp với bối cảnh và văn hóa địa phương, mang đến những nét độc đáo riêng.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi những pha hành động mãn nhãn, nhịp phim nhanh và diễn xuất ấn tượng của Ryu Seung-ryong trong vai Yeo-hoon. Số khác lại cho rằng cốt truyện còn nhiều lỗ hổng và thiếu chiều sâu.
* Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Giải Cứu Con Tin" vẫn thu hút được một lượng khán giả ổn định tại Hàn Quốc và quốc tế, củng cố vị thế của điện ảnh Hàn Quốc trong thể loại hành động.
* Đạo diễn Chang (Yoon Hong-seung) sau này tiếp tục thành công với các dự án hành động khác như "Fabricated City" (2017), khẳng định tài năng của mình trong việc dàn dựng những pha hành động kịch tính và lôi cuốn.
* Sự kết hợp giữa yếu tố hành động nghẹt thở và yếu tố tình cảm gia đình đã tạo nên một điểm nhấn đặc biệt cho "Giải Cứu Con Tin", khiến bộ phim trở nên gần gũi và dễ đồng cảm hơn với khán giả.


English Translation

**THE TARGET - A Deadly Race Against Time**

Are you ready for a sleepless night with "The Target"? This breathtaking action thriller from South Korea is not just a regular chase, but a life-or-death gamble where time is the cruelest enemy.

Yeo-hoon, a mercenary with a blood-stained past, thought he had found a way out of the darkness. But fate ironically throws him into a vortex of crime when he is framed in a shocking CEO assassination. Waking up in a hospital bed with a bullet in his body, Yeo-hoon is forced to flee, both to prove his innocence and to rescue the pregnant wife of a kind doctor who helped him. The 36-hour breathless race begins, with countless traps, fiery gunfights, and dark secrets gradually revealed. Will Yeo-hoon have enough time to turn the tide and protect the innocent?

**Did you know?**

* "The Target" is a remake of the famous French action film "Point Blank" (À bout portant) from 2010. However, the Korean version has been adapted to suit the local context and culture, bringing its own unique features.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the eye-catching action scenes, fast pace, and impressive performance of Ryu Seung-ryong as Yeo-hoon. Others felt that the plot had many loopholes and lacked depth.
* Although not a box office blockbuster, "The Target" still attracted a stable audience in South Korea and internationally, consolidating the position of Korean cinema in the action genre.
* Director Chang (Yoon Hong-seung) later continued his success with other action projects such as "Fabricated City" (2017), affirming his talent in staging dramatic and engaging action scenes.
* The combination of breathless action and family sentiment creates a special highlight for "The Target", making the film more relatable and sympathetic to the audience.


中文翻译

**目标 (THE TARGET) - 与时间赛跑的致命追逐**

你准备好与《目标》一起度过一个不眠之夜了吗?这部来自韩国的惊险动作片不仅仅是一场普通的追逐,而是一场生死赌博,时间是最残酷的敌人。

汝勋,一个身负血腥过去的雇佣兵,以为自己找到了摆脱黑暗的出路。但命运讽刺地将他卷入犯罪漩涡,他被陷害参与了一起震惊的 CEO 刺杀案。在医院的病床上醒来,身中一颗子弹,汝勋被迫逃亡,既要证明自己的清白,又要拯救帮助他的好心医生的怀孕妻子。36 小时的惊险赛跑开始了,无数的陷阱、激烈的枪战和黑暗的秘密逐渐揭开。汝勋是否有足够的时间扭转局面并保护无辜者?

**你可能不知道:**

* 《目标》翻拍自 2010 年著名的法国动作片《单刀直入》(À bout portant)。然而,韩语版本已经过调整以适应当地的背景和文化,带来了自己独特的特色。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一。一些人称赞了引人注目的动作场面、快节奏以及柳承龙饰演汝勋的令人印象深刻的表演。另一些人则认为情节有很多漏洞,缺乏深度。
* 虽然不是票房大片,但《目标》仍然在韩国和国际上吸引了稳定的观众,巩固了韩国电影在动作类型中的地位。
* 导演昌(尹鸿承)后来继续凭借其他动作项目取得成功,例如《捏造的城市》(2017),肯定了他执导戏剧性和引人入胜的动作场面的才华。
* 惊险的动作和家庭情感的结合为《目标》创造了一个特殊的亮点,使这部电影更容易引起观众的共鸣和同情。


Русский перевод

**МИШЕНЬ (THE TARGET) - Смертельная гонка наперегонки со временем**

Готовы ли вы к бессонной ночи с фильмом "Мишень"? Этот захватывающий экшн-триллер из Южной Кореи - не просто обычная погоня, а азартная игра не на жизнь, а на смерть, где время - самый жестокий враг.

Ё Хун, наемник с окровавленным прошлым, думал, что нашел выход из тьмы. Но судьба по иронии судьбы ввергает его в водоворот преступлений, когда его подставляют в громком убийстве генерального директора. Проснувшись в больничной койке с пулей в теле, Ё Хун вынужден бежать, чтобы доказать свою невиновность и спасти беременную жену доброго врача, который ему помог. Начинается 36-часовая захватывающая гонка, с бесчисленными ловушками, яростными перестрелками и постепенно раскрывающимися темными секретами. Успеет ли Ё Хун переломить ситуацию и защитить невинных?

**А знаете ли вы, что?**

* "Мишень" - это ремейк знаменитого французского боевика 2010 года "В упор" (À bout portant). Однако корейская версия была адаптирована к местному контексту и культуре, привнеся свои уникальные черты.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили захватывающие экшн-сцены, быстрый темп и впечатляющую игру Рю Сын Рёна в роли Ё Хуна. Другие считали, что в сюжете много лазеек и не хватает глубины.
* Не будучи блокбастером, "Мишень" все же привлекла стабильную аудиторию в Южной Корее и за рубежом, укрепив позиции корейского кинематографа в жанре экшн.
* Режиссер Чан (Юн Хон Сын) позже продолжил свой успех с другими экшн-проектами, такими как "Сфабрикованный город" (2017), подтвердив свой талант в постановке драматичных и захватывающих экшн-сцен.
* Сочетание захватывающего экшена и семейных чувств создает особую изюминку "Мишени", делая фильм более близким и вызывающим сочувствие у зрителей.

#Dự Phòng
Vietsub #1