Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Home Alone 4" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.
**Tiếng Việt**
**"Home Alone 4": Khi Kevin Tái Xuất, Rắc Rối Nhân Đôi!**
Bạn nghĩ rằng Kevin McCallister đã hết trò nghịch ngợm? Hãy nghĩ lại! Trong "Home Alone 4", cuộc sống của cậu bé tinh quái này bước sang một trang mới đầy bất ngờ. Bố mẹ ly dị, Kevin giờ đây sống cùng mẹ, nhưng khao khát một Giáng Sinh trọn vẹn bên bố. Và cơ hội đến khi bố cậu mời Kevin đến dinh thự xa hoa của Natalie, người bạn gái giàu có của ông.
Nhưng niềm vui Giáng Sinh không kéo dài lâu! Băng đảng trộm cướp khét tiếng, do Marv - "người quen cũ" từ những phần phim trước - cầm đầu, cùng với đồng bọn mới toanh Vera, đang lên kế hoạch đột nhập vào dinh thự của Natalie. Một lần nữa, Kevin phải đối mặt với những tên trộm ngốc nghếch, nhưng lần này, stakes (tình thế) cao hơn bao giờ hết! Liệu cậu bé có thể bảo vệ dinh thự và cứu vãn Giáng Sinh cho bố và Natalie? "Home Alone 4" hứa hẹn mang đến những tràng cười sảng khoái và những pha hành động hài hước quen thuộc, nhưng với một chút "gia vị" mới!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Home Alone 4", mặc dù mang lại những khoảnh khắc giải trí quen thuộc, lại không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì cốt truyện thiếu sáng tạo, diễn xuất "gượng gạo" và thiếu vắng sự duyên dáng và hài hước tự nhiên của hai phần phim đầu tiên. Nhiều người hâm mộ cho rằng việc thay đổi dàn diễn viên (ngoại trừ Marv) đã làm mất đi "linh hồn" của loạt phim "Home Alone". Do đó, phim không đạt được thành công về mặt doanh thu và không được xem là một phần "chính thức" trong canon của loạt phim. Tuy nhiên, "Home Alone 4" vẫn là một lựa chọn giải trí nhẹ nhàng cho những ai yêu thích thể loại hài gia đình và muốn ôn lại kỷ niệm về cậu bé Kevin tinh nghịch. Một điểm thú vị là, Mike Weinberg, người thủ vai Kevin trong phần này, đã phải đối mặt với áp lực lớn khi phải "thay thế" Macaulay Culkin, và mặc dù nỗ lực, anh vẫn không thể tái tạo được sự quyến rũ đặc biệt của người tiền nhiệm.
English Translation
**"Home Alone 4": When Kevin Returns, Trouble Doubles!**
Think Kevin McCallister is out of tricks? Think again! In "Home Alone 4," the life of this mischievous boy takes an unexpected turn. His parents are divorced, and Kevin now lives with his mother, but he longs for a complete Christmas with his father. And the opportunity comes when his father invites Kevin to the luxurious mansion of Natalie, his wealthy girlfriend.
But the Christmas cheer doesn't last long! A notorious gang of thieves, led by Marv - an "old acquaintance" from the previous films - along with his brand-new partner Vera, is planning to break into Natalie's mansion. Once again, Kevin must face the foolish thieves, but this time, the stakes are higher than ever! Can he protect the mansion and save Christmas for his father and Natalie? "Home Alone 4" promises refreshing laughter and familiar humorous action scenes, but with a little new "spice"!
**Did you know:**
"Home Alone 4," although bringing familiar entertainment moments, did not receive high praise from critics. The film was criticized for its uninspired plot, "forced" acting, and lack of the charm and natural humor of the first two films. Many fans believe that changing the cast (except for Marv) has lost the "soul" of the "Home Alone" series. As a result, the film did not achieve commercial success and is not considered an "official" part of the series' canon. However, "Home Alone 4" is still a light entertainment option for those who love the family comedy genre and want to relive memories of the mischievous Kevin. An interesting point is that Mike Weinberg, who played Kevin in this part, faced great pressure when he had to "replace" Macaulay Culkin, and despite his efforts, he still could not recreate the special charm of his predecessor.
中文翻译
**《小鬼当家4》：凯文回归，麻烦加倍！**
你以为凯文·麦卡利斯特已经没招了吗？再想想！在《小鬼当家4》中，这个淘气男孩的生活发生了意想不到的转变。他的父母离婚了，凯文现在和母亲住在一起，但他渴望和父亲一起度过一个完整的圣诞节。机会来了，他的父亲邀请凯文到他富有的女朋友娜塔莉的豪华宅邸。
但是圣诞的欢乐并没有持续多久！一个臭名昭著的盗窃团伙，由马夫（之前电影中的“老熟人”）以及他的全新搭档维拉领导，正计划闯入娜塔莉的豪宅。凯文必须再次面对这些愚蠢的窃贼，但这一次，风险比以往任何时候都高！他能保护豪宅，并为他的父亲和娜塔莉拯救圣诞节吗？《小鬼当家4》承诺带来令人耳目一新的欢笑和熟悉的幽默动作场面，但带有一点新的“香料”！
**你可能不知道：**
《小鬼当家4》虽然带来了熟悉的娱乐时刻，但并没有获得评论家的高度赞扬。这部电影因其缺乏灵感的剧情、“勉强”的表演以及缺乏前两部电影的魅力和自然幽默而受到批评。许多粉丝认为，更换演员阵容（除了马夫）已经失去了《小鬼当家》系列的“灵魂”。因此，这部电影没有取得商业上的成功，也没有被认为是该系列正史的“官方”部分。然而，《小鬼当家4》对于那些喜欢家庭喜剧类型并想重温淘气凯文的回忆的人来说，仍然是一个轻松的娱乐选择。有趣的一点是，在这一部中扮演凯文的迈克·温伯格面临着巨大的压力，因为他不得不“取代”麦考利·卡尔金，尽管他做出了努力，但他仍然无法重现他前任的特殊魅力。
Русский перевод
**"Один дома 4": Когда Кевин Возвращается, Проблемы Удваиваются!**
Думаете, у Кевина Маккаллистера закончились трюки? Подумайте еще раз! В фильме "Один дома 4" жизнь этого озорного мальчика принимает неожиданный поворот. Его родители развелись, и теперь Кевин живет с матерью, но он жаждет провести полноценное Рождество с отцом. И возможность появляется, когда его отец приглашает Кевина в роскошный особняк Натали, своей богатой подруги.
Но рождественское веселье длится недолго! Печально известная банда воров во главе с Марвом - "старым знакомым" из предыдущих фильмов - вместе со своей новой партнершей Верой планирует проникнуть в особняк Натали. Снова Кевин должен столкнуться с глупыми ворами, но на этот раз ставки выше, чем когда-либо! Сможет ли он защитить особняк и спасти Рождество для своего отца и Натали? "Один дома 4" обещает освежающий смех и знакомые юмористические боевые сцены, но с небольшой новой "изюминкой"!
**Вы могли не знать:**
"Один дома 4", хотя и приносит знакомые развлекательные моменты, не получил высокой оценки критиков. Фильм критиковали за неоригинальный сюжет, "вымученную" игру актеров и отсутствие обаяния и естественного юмора первых двух фильмов. Многие фанаты считают, что смена актерского состава (за исключением Марва) лишила серию "Один дома" "души". В результате фильм не имел коммерческого успеха и не считается "официальной" частью канона сериала. Тем не менее, "Один дома 4" по-прежнему является легким развлечением для тех, кто любит жанр семейной комедии и хочет освежить в памяти воспоминания о озорном Кевине. Интересно отметить, что Майк Вайнберг, сыгравший Кевина в этой части, столкнулся с большим давлением, когда ему пришлось "заменить" Маколея Калкина, и, несмотря на его усилия, он все же не смог воссоздать особое очарование своего предшественника.