A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "It: Chapter Two" theo yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**IT: CHAPTER TWO - KHI NỖI KINH HOÀNG TRỞ LẠI, NHỮNG KẺ THUA CUỘC PHẢI ĐỐI MẶT**

27 năm sau đêm kinh hoàng ám ảnh thị trấn Derry, Maine, gã hề Pennywise quỷ quyệt trỗi dậy từ bóng tối, gieo rắc nỗi kinh hoàng lên những con người vô tội. Những đứa trẻ năm xưa, giờ đã trưởng thành, mỗi người một ngả, tưởng chừng đã chôn vùi quá khứ đau thương. Nhưng khi những vụ mất tích bí ẩn bắt đầu tái diễn, Mike Hanlon, người duy nhất còn ở lại Derry, biết rằng lời thề năm xưa phải được thực hiện.

Lời kêu gọi tập hợp vang lên, kéo những "kẻ thua cuộc" năm nào trở về đối mặt với ác mộng. Mang trên mình những vết sẹo tâm hồn, họ phải vượt qua nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất, đối diện với Pennywise, kẻ giờ đây còn mạnh mẽ và tàn độc hơn bao giờ hết. Cuộc chiến không cân sức giữa ánh sáng và bóng tối, giữa tình bạn và nỗi kinh hoàng, liệu ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "It: Chapter Two" là phần kết của câu chuyện kinh dị dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Stephen King, một trong những tác phẩm kinh dị kinh điển của thế kỷ 20.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về diễn xuất, đặc biệt là James McAvoy trong vai Bill Denbrough và Bill Hader trong vai Richie Tozier, nhưng phim bị chê vì thời lượng quá dài và nhịp điệu chậm.
* Tuy nhiên, về mặt thương mại, "It: Chapter Two" là một thành công lớn, thu về hơn 473 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim kinh dị có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
* Trong quá trình sản xuất, các nhà làm phim đã sử dụng rất nhiều hiệu ứng đặc biệt để tạo ra hình ảnh Pennywise đáng sợ và những cảnh kinh dị rùng rợn. Andy Muschietti, đạo diễn của cả hai phần phim, đã rất nỗ lực để trung thành với tinh thần của cuốn sách gốc, đồng thời mang đến những yếu tố mới mẻ và bất ngờ cho khán giả.
* Bộ phim cũng khám phá những chủ đề sâu sắc như chấn thương thời thơ ấu, sức mạnh của tình bạn và sự chiến thắng của lòng dũng cảm trước nỗi sợ hãi.


English Translation

**IT: CHAPTER TWO - WHEN HORROR RETURNS, THE LOSERS MUST FACE IT**

27 years after the terrifying night that haunted the town of Derry, Maine, the sinister clown Pennywise rises from the shadows, sowing terror upon the innocent. The children of yesteryear, now grown up and scattered, seemed to have buried the painful past. But when mysterious disappearances begin to recur, Mike Hanlon, the only one who remained in Derry, knows that the oath of the past must be fulfilled.

The call to gather echoes, pulling the "losers" of the past back to face the nightmare. Bearing the scars of their souls, they must overcome their deepest fears, confront Pennywise, who is now more powerful and cruel than ever before. The unequal battle between light and darkness, between friendship and horror, who will be the ultimate winner?

**Did you know?**

* "It: Chapter Two" is the conclusion of the horror story based on the novel of the same name by Stephen King, one of the classic horror works of the 20th century.
* The film received mixed reviews from critics. While praised for its acting, especially James McAvoy as Bill Denbrough and Bill Hader as Richie Tozier, the film was criticized for its excessive length and slow pace.
* However, commercially, "It: Chapter Two" was a huge success, grossing over $473 million worldwide, becoming one of the highest-grossing horror films of all time.
* During production, filmmakers used a lot of special effects to create Pennywise's terrifying image and gruesome horror scenes. Andy Muschietti, director of both films, worked hard to stay true to the spirit of the original book, while bringing new and surprising elements to the audience.
* The film also explores deep themes such as childhood trauma, the power of friendship, and the triumph of courage over fear.


中文翻译

**小丑回魂2:当恐惧归来,失败者们必须面对它**

在缅因州德里镇被恐怖之夜缠绕的27年后,邪恶的小丑潘尼怀斯从阴影中升起,向无辜者散布恐怖。 昔日的孩子们,现在已经长大并分散,似乎已经埋葬了痛苦的过去。 但是,当神秘的失踪事件再次发生时,留在德里的唯一一人迈克·汉隆知道,过去的誓言必须实现。

聚集的呼唤回荡,将过去的“失败者”拉回面对噩梦。 他们带着灵魂的伤疤,必须克服内心最深处的恐惧,面对潘尼怀斯,他现在比以往任何时候都更加强大和残酷。 光明与黑暗之间,友谊与恐怖之间,这场不平等的战斗,谁将是最终的赢家?

**你可能不知道:**

* 《小丑回魂2》是根据斯蒂芬·金的同名小说改编的恐怖故事的结尾,斯蒂芬·金是 20 世纪的经典恐怖作品之一。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一。 虽然因其演技而受到称赞,尤其是詹姆斯·麦卡沃伊饰演的比尔·丹博和比尔·哈德饰演的里奇·托齐尔,但这部电影因其过长的篇幅和缓慢的节奏而受到批评。
* 然而,在商业上,《小丑回魂2》取得了巨大的成功,全球票房收入超过 4.73 亿美元,成为有史以来票房最高的恐怖电影之一。
* 在制作过程中,电影制作人使用了大量的特效来创造潘尼怀斯的可怕形象和可怕的恐怖场景。 两部电影的导演安迪·穆斯基蒂努力忠于原著的精神,同时为观众带来了新的和令人惊讶的元素。
* 这部电影还探讨了深刻的主题,例如童年创伤、友谊的力量以及勇气战胜恐惧的胜利。


Русский перевод

**Оно 2: Когда Возвращается Ужас, Неудачники Должны Ему Противостоять**

Спустя 27 лет после ужасной ночи, преследовавшей город Дерри, штат Мэн, зловещий клоун Пеннивайз поднимается из теней, сея ужас среди невинных. Дети прошлых лет, теперь выросшие и разбросанные по свету, казалось, похоронили болезненное прошлое. Но когда таинственные исчезновения начинают повторяться, Майк Хэнлон, единственный, кто остался в Дерри, знает, что клятва прошлого должна быть исполнена.

Зов к сбору разносится эхом, возвращая "неудачников" прошлого, чтобы они столкнулись с кошмаром. Неся на себе шрамы своих душ, они должны преодолеть свои самые глубокие страхи, противостоять Пеннивайзу, который теперь стал более могущественным и жестоким, чем когда-либо прежде. Неравная битва между светом и тьмой, между дружбой и ужасом, кто станет окончательным победителем?

**А вы знали?**

* "Оно 2" - это заключение истории ужасов, основанной на одноименном романе Стивена Кинга, одном из классических произведений ужасов 20-го века.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за актерскую игру, особенно Джеймса МакЭвоя в роли Билла Денбро и Билла Хейдера в роли Ричи Тозиера, фильм критиковали за чрезмерную продолжительность и медленный темп.
* Однако в коммерческом плане "Оно 2" имел огромный успех, собрав более 473 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов ужасов всех времен.
* Во время производства кинематографисты использовали множество спецэффектов, чтобы создать ужасающий образ Пеннивайза и ужасные сцены ужасов. Энди Мускетти, режиссер обоих фильмов, упорно трудился, чтобы остаться верным духу оригинальной книги, привнося при этом новые и удивительные элементы для зрителей.
* Фильм также исследует глубокие темы, такие как детская травма, сила дружбы и триумф мужества над страхом.

#Dự Phòng
Vietsub #1