Dưới đây là kết quả yêu cầu của bạn:
**Tiếng Việt**
**"Kẻ Giết Mướn": Khi Lương Tâm Thức Tỉnh Giữa Lằn Ranh Sinh Tử (Review Phim Hành Động)**
John Alexander, một sát thủ chuyên nghiệp với bản lý lịch dày đặc những phi vụ đen tối, bỗng chốc phải đối mặt với ngã rẽ định mệnh trong "Kẻ Giết Mướn" (Mercenary: Absolution). Cuộc đời anh, vốn chỉ xoay quanh những hợp đồng máu lạnh và những khoản thanh toán kếch xù, bất ngờ bị xáo trộn khi anh chứng kiến sự tàn ác của một băng đảng quyền lực. Lương tâm trỗi dậy, John quyết định giải cứu một cô gái vô tội khỏi nanh vuốt của chúng. Nhưng hành động nghĩa hiệp này đồng nghĩa với việc anh đã tự tay ký vào bản án tử hình.
Phản bội tổ chức đã nuôi dưỡng và biến anh thành cỗ máy giết người hoàn hảo, John buộc phải đối đầu với những kẻ thù nguy hiểm nhất, không chỉ để bảo vệ cô gái mà còn để bảo toàn mạng sống của chính mình. Liệu anh có thể chiến thắng trong cuộc chiến sinh tử này, khi mà mọi thế lực đều đang truy lùng anh? "Kẻ Giết Mướn" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn với những pha đấu súng nghẹt thở và những màn võ thuật đỉnh cao, mà còn là câu chuyện về sự thức tỉnh của lương tâm, về lòng trắc ẩn và sự hy sinh.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Kẻ Giết Mướn" (Mercenary: Absolution), dù sở hữu một cốt truyện hành động quen thuộc, lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes hay IMDb, phim nhận được điểm số khá thấp, thường xuyên bị chỉ trích vì kịch bản sơ sài, diễn xuất thiếu thuyết phục và hiệu ứng hình ảnh chưa đủ ấn tượng. Tuy nhiên, với những fan hâm mộ của dòng phim hành động trực diện, đặc biệt là những người yêu thích phong cách của Steven Seagal, "Kẻ Giết Mướn" vẫn có một sức hút nhất định. Phim không được đề cử hay đoạt giải thưởng lớn nào. Doanh thu phòng vé cũng không đáng kể, chủ yếu phát hành dưới dạng DVD và trên các nền tảng trực tuyến. Một điểm thú vị là, dù Steven Seagal là một trong những diễn viên chính, nhưng vai trò của anh trong phim khá mờ nhạt so với những bộ phim hành động trước đây của ông. Nhiều người cho rằng đây là một trong những vai diễn kém thành công của Seagal trong giai đoạn sau của sự nghiệp.
English Translation
**"Mercenary: Absolution": When Conscience Awakens on the Brink of Life and Death (Action Movie Review)**
John Alexander, a professional assassin with a resume packed with dark deeds, suddenly faces a fateful turning point in "Mercenary: Absolution." His life, which revolves around cold-blooded contracts and hefty payouts, is unexpectedly disrupted when he witnesses the cruelty of a powerful gang. His conscience awakened, John decides to rescue an innocent girl from their clutches. But this act of heroism means he has signed his own death warrant.
Betraying the organization that nurtured and turned him into a perfect killing machine, John is forced to confront the most dangerous enemies, not only to protect the girl but also to save his own life. Can he win this battle for survival when all forces are hunting him down? "Mercenary: Absolution" is not just a visually stunning action film with breathtaking gunfights and top-notch martial arts, but also a story about the awakening of conscience, compassion, and sacrifice.
**Maybe You Didn't Know:**
"Mercenary: Absolution," despite having a familiar action plot, did not receive high praise from critics. On reputable review sites like Rotten Tomatoes or IMDb, the film received low scores, often criticized for its flimsy script, unconvincing acting, and unimpressive visual effects. However, for fans of straightforward action films, especially those who enjoy Steven Seagal's style, "Mercenary: Absolution" still has a certain appeal. The film was not nominated for or won any major awards. Box office revenue was also insignificant, mainly released on DVD and online platforms. Interestingly, although Steven Seagal is one of the main actors, his role in the film is quite faint compared to his previous action films. Many believe this is one of Seagal's less successful roles in the later stages of his career.
中文翻译
**《雇佣兵：赦免》：当良知在生死边缘觉醒（动作电影评论）**
约翰·亚历山大，一位履历上满是黑暗交易的职业刺客，突然在《雇佣兵：赦免》中面临着命运的转折点。他的生活原本围绕着冷酷的合同和巨额报酬，却在他目睹了一个强大团伙的残暴后，意外地被打乱了。他的良知觉醒，约翰决定从他们的魔爪中拯救一个无辜的女孩。但这种英雄行为意味着他已经签署了自己的死亡令。
背叛了培养他并把他变成完美杀人机器的组织，约翰被迫面对最危险的敌人，不仅为了保护那个女孩，也为了拯救自己的生命。当所有势力都在追捕他时，他能赢得这场生存之战吗？《雇佣兵：赦免》不仅仅是一部视觉上令人惊叹的动作片，拥有令人叹为观止的枪战和一流的武术，也是一个关于良知觉醒、同情和牺牲的故事。
**也许你不知道：**
《雇佣兵：赦免》尽管拥有一个熟悉的动作情节，但并没有得到评论界的高度赞扬。在烂番茄或 IMDb 等知名评论网站上，这部电影的评分很低，经常因其薄弱的剧本、缺乏说服力的表演和不令人印象深刻的视觉效果而受到批评。然而，对于直接动作片的粉丝，尤其是那些喜欢史蒂文·西格尔风格的粉丝来说，《雇佣兵：赦免》仍然具有一定的吸引力。这部电影没有获得任何重大奖项的提名或获奖。票房收入也不重要，主要以 DVD 和在线平台发布。有趣的是，尽管史蒂文·西格尔是主演之一，但与他之前的动作片相比，他在电影中的作用相当微弱。许多人认为这是西格尔职业生涯后期不太成功的角色之一。
Русский перевод
**"Наёмник: Искупление": Когда Совесть Пробуждается на Грани Жизни и Смерти (Обзор Боевика)**
Джон Александр, профессиональный убийца с послужным списком, полным тёмных дел, внезапно сталкивается с судьбоносным поворотом в фильме "Наёмник: Искупление". Его жизнь, вращающаяся вокруг хладнокровных контрактов и огромных выплат, неожиданно нарушается, когда он становится свидетелем жестокости могущественной банды. Его совесть пробуждается, и Джон решает спасти невинную девушку из их лап. Но этот акт героизма означает, что он подписал себе смертный приговор.
Предав организацию, которая взрастила его и превратила в идеальную машину для убийств, Джон вынужден противостоять самым опасным врагам, не только чтобы защитить девушку, но и чтобы спасти свою собственную жизнь. Сможет ли он победить в этой битве за выживание, когда все силы охотятся за ним? "Наёмник: Искупление" - это не просто визуально ошеломляющий боевик с захватывающими перестрелками и первоклассными боевыми искусствами, но и история о пробуждении совести, сострадании и самопожертвовании.
**Возможно, вы не знали:**
"Наёмник: Искупление", несмотря на знакомый сюжет боевика, не получил высокой оценки критиков. На авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes или IMDb, фильм получил низкие оценки, часто подвергаясь критике за слабый сценарий, неубедительную игру актёров и невпечатляющие визуальные эффекты. Тем не менее, для поклонников прямолинейных боевиков, особенно тех, кто любит стиль Стивена Сигала, "Наёмник: Искупление" всё же имеет определённую привлекательность. Фильм не был номинирован и не получил ни одной крупной награды. Кассовые сборы также были незначительными, в основном он был выпущен на DVD и онлайн-платформах. Интересно, что, хотя Стивен Сигал является одним из главных актёров, его роль в фильме довольно слабая по сравнению с его предыдущими боевиками. Многие считают, что это одна из наименее успешных ролей Сигала на более позднем этапе его карьеры.