Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Làm Ơn Đừng Sủng Tôi" theo yêu cầu:
**Làm Ơn Đừng Sủng Tôi: Khi Nữ Phụ "Lật Kèo" Định Mệnh**
Bạn đã bao giờ mơ ước được viết lại câu chuyện của chính mình, đặc biệt khi nó toàn những nút thắt nghiệt ngã? "Làm Ơn Đừng Sủng Tôi" (Please Don't Spoil Me), bộ phim cổ trang tình cảm đến từ Trung Quốc năm 2022, sẽ đưa bạn vào một hành trình dở khóc dở cười cùng nữ nhà văn Yan Yi Yi.
Yan Yi Yi, một tác giả mạng tài năng, bất ngờ xuyên không vào chính tiểu thuyết của mình, nhưng trớ trêu thay, lại nhập vai một nữ phụ độc ác, người vốn dĩ chỉ có một kết cục bi thảm: lãnh cung cô độc. Quyết tâm "thoát vai", Yan Yi Yi tìm mọi cách để tránh xa chốn thâm cung hiểm ác, đối đầu với hoàng đế quyền lực. Thế nhưng, một "thông báo" từ hệ thống lại giáng xuống đầu cô: nếu không đi theo đúng cốt truyện ban đầu, cô sẽ biến mất!
Vậy là, Yan Yi Yi buộc phải "diễn sâu", vừa phải tuân thủ kịch bản, vừa tìm cách lách luật để bảo toàn tính mạng. Trong quá trình "vờ vịt" đó, trái tim cô dần rung động trước vị hoàng đế lạnh lùng, tạo nên một câu chuyện tình yêu đầy bất ngờ và ngọt ngào. Liệu Yan Yi Yi có thể thay đổi số phận, thoát khỏi cái kết đã định và tìm được hạnh phúc thực sự? Hãy cùng đón xem "Làm Ơn Đừng Sủng Tôi" để khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Làm Ơn Đừng Sủng Tôi" lại được khán giả nội địa Trung Quốc đón nhận khá tích cực, đặc biệt là trên các nền tảng xem phim trực tuyến. Phim được đánh giá cao bởi cốt truyện mới lạ, kết hợp yếu tố xuyên không, hài hước và lãng mạn. Sự tương tác hóa học giữa Zhang Miaoyi (vai Yan Yi Yi) và Jin Xianzheng (vai hoàng đế) cũng là một điểm cộng lớn, mang đến những khoảnh khắc đáng yêu và chân thật.
Tuy nhiên, phim cũng nhận một số chỉ trích về mặt kỹ xảo và đầu tư bối cảnh, chưa thực sự xứng tầm với những bộ phim cổ trang lớn khác. Dẫu vậy, với những ai yêu thích thể loại phim tình cảm hài hước, nhẹ nhàng và không quá đặt nặng yếu tố lịch sử, "Làm Ơn Đừng Sủng Tôi" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị. Thêm vào đó, thành công của bộ phim đã góp phần khẳng định sức hút của thể loại "xuyên không" trong làng giải trí Trung Quốc, mở đường cho nhiều tác phẩm tương tự ra đời.
English Translation
**Please Don't Spoil Me: When the Supporting Female Lead "Flips the Script" of Destiny**
Have you ever dreamed of rewriting your own story, especially when it's full of harsh twists and turns? "Please Don't Spoil Me," a 2022 Chinese historical romance drama, will take you on a hilarious journey with writer Yan Yi Yi.
Yan Yi Yi, a talented online novelist, unexpectedly transmigrates into her own novel, but ironically, she embodies an evil supporting female character who is destined for a tragic ending: solitary confinement in the cold palace. Determined to "escape the role," Yan Yi Yi tries everything to stay away from the treacherous imperial palace, confronting the powerful emperor. However, a "notification" from the system strikes her: if she doesn't follow the original plot, she will disappear!
Thus, Yan Yi Yi is forced to "act deep," both adhering to the script and finding ways to loophole to protect her life. In the process of "pretending," her heart gradually flutters for the cold emperor, creating an unexpected and sweet love story. Can Yan Yi Yi change her fate, escape the predetermined ending, and find true happiness? Watch "Please Don't Spoil Me" to discover the answer!
**Maybe you didn't know:**
Although it didn't make a big splash in the international market, "Please Don't Spoil Me" was received quite positively by domestic Chinese audiences, especially on online movie platforms. The film is praised for its novel plot, combining elements of transmigration, humor, and romance. The chemistry between Zhang Miaoyi (as Yan Yi Yi) and Jin Xianzheng (as the emperor) is also a big plus, bringing lovely and genuine moments.
However, the film also received some criticism for its visual effects and set investment, which are not really on par with other major historical dramas. Even so, for those who love humorous, light-hearted romance movies and don't focus too much on historical accuracy, "Please Don't Spoil Me" is still an interesting entertainment option. In addition, the success of the film has contributed to affirming the appeal of the "transmigration" genre in the Chinese entertainment industry, paving the way for many similar works to be born.
中文翻译
**拜托了别宠我：当女配“逆天改命”**
你是否曾梦想过改写自己的故事，尤其当它充满了残酷的曲折？《拜托了别宠我》，一部2022年中国古装爱情剧，将带你与作家颜一一一起踏上搞笑的旅程。
颜一一是一位才华横溢的网络小说家，她意外地穿越到自己的小说中，但具有讽刺意味的是，她成为了一个注定要悲惨结局的恶毒女配：在冷宫中孤独终老。颜一一决心“摆脱角色”，千方百计地远离险恶的皇宫，与强大的皇帝对抗。然而，系统的一条“通知”击中了她：如果不按照原来的情节走，她就会消失！
因此，颜一一被迫“深度表演”，既要遵守剧本，又要寻找漏洞来保护自己的生命。在“假装”的过程中，她的心逐渐为冷酷的皇帝所动，创造了一个意想不到的甜蜜爱情故事。颜一一能否改变命运，摆脱预定的结局，找到真正的幸福？观看《拜托了别宠我》来发现答案！
**也许你不知道：**
尽管《拜托了别宠我》在国际市场上并没有引起轰动，但它受到了中国国内观众的积极评价，尤其是在在线电影平台上。这部电影因其新颖的情节而受到赞扬，结合了穿越、幽默和浪漫的元素。张淼怡（饰演颜一一）和金贤正（饰演皇帝）之间的化学反应也是一大亮点，带来了可爱而真挚的时刻。
然而，这部电影也因其视觉效果和布景投资而受到一些批评，这些效果和投资与其他主要历史剧相比，确实不在同一水平线上。即便如此，对于那些喜欢幽默、轻松的爱情电影，并且不太注重历史准确性的人来说，《拜托了别宠我》仍然是一个有趣的娱乐选择。此外，这部电影的成功有助于肯定“穿越”题材在中国娱乐行业的吸引力，为许多类似作品的诞生铺平了道路。
Русский перевод
**Пожалуйста, не балуй меня: Когда злодейка второго плана "меняет сценарий" судьбы**
Вы когда-нибудь мечтали переписать свою собственную историю, особенно когда она полна суровых поворотов и поворотов? «Пожалуйста, не балуй меня», китайская историческая романтическая драма 2022 года, отправит вас в веселое путешествие с писательницей Янь И И.
Янь И И, талантливая онлайн-романистка, неожиданно переносится в свой собственный роман, но по иронии судьбы воплощает в себе злую второстепенную женскую героиню, которой суждено трагическое окончание: одиночное заключение в холодном дворце. Решив «сбежать из роли», Янь И И пытается сделать все, чтобы держаться подальше от коварного императорского дворца, противостоя могущественному императору. Однако «уведомление» от системы поражает ее: если она не последует первоначальному сюжету, она исчезнет!
Таким образом, Янь И И вынуждена «глубоко играть», как придерживаясь сценария, так и находя способы обойти правила, чтобы защитить свою жизнь. В процессе «притворства» ее сердце постепенно трепещет к холодному императору, создавая неожиданную и милую историю любви. Сможет ли Янь И И изменить свою судьбу, избежать предопределенного финала и обрести истинное счастье? Посмотрите «Пожалуйста, не балуй меня», чтобы узнать ответ!
**Возможно, вы не знали:**
Хотя фильм «Пожалуйста, не балуй меня» не произвел большого фурора на международном рынке, он был довольно положительно воспринят китайской аудиторией, особенно на онлайн-платформах для просмотра фильмов. Фильм хвалят за новый сюжет, сочетающий в себе элементы перемещения во времени, юмора и романтики. Химия между Чжан Мяои (в роли Янь И И) и Цзинь Сяньчжэном (в роли императора) также является большим плюсом, привнося прекрасные и искренние моменты.
Однако фильм также получил некоторую критику за свои визуальные эффекты и инвестиции в декорации, которые на самом деле не соответствуют другим крупным историческим драмам. Тем не менее, для тех, кто любит юмористические, легкие романтические фильмы и не слишком зацикливается на исторической достоверности, «Пожалуйста, не балуй меня» по-прежнему является интересным развлечением. Кроме того, успех фильма способствовал утверждению привлекательности жанра «перемещения во времени» в китайской индустрии развлечений, открыв путь для рождения многих подобных работ.