A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ly Hôn (Phần 3)" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần giới thiệu chính, thông tin chuyên sâu "Có thể bạn chưa biết" và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**LI HÔN (PHẦN 3): KHÚC CA BI HÀI VỀ CUỘC SỐNG HẬU HÔN NHÂN**

Bạn đã từng nghĩ đến ly hôn? Hoặc tệ hơn, bạn *đang* trải qua nó? Vậy thì "Ly Hôn" (Phần 3) chính là liều thuốc tinh thần "đắng nhưng thật" mà bạn cần. Quay trở lại màn ảnh nhỏ, bộ phim tiếp tục theo chân Frances và Robert, cặp đôi trung niên vừa trải qua cuộc chia tay "định mệnh" nhưng vẫn phải vật lộn với những hậu quả dở khóc dở cười của nó.

Không còn những trận cãi vã nảy lửa hay những giọt nước mắt đau khổ, "Ly Hôn" (Phần 3) khai thác một khía cạnh mới: cuộc sống sau ly hôn. Đó là những buổi hẹn hò "tưởng tượng" thảm hại, những nỗ lực vụng về để làm một người cha/mẹ "tốt" và những khoảnh khắc lạc lõng, cô đơn giữa một thế giới mà bạn từng nghĩ mình thuộc về. Sarah Jessica Parker và Thomas Haden Church tiếp tục chứng minh diễn xuất đỉnh cao của mình, mang đến những nhân vật vừa đáng thương, vừa đáng trách, nhưng trên hết, là vô cùng chân thực. "Ly Hôn" (Phần 3) không tô hồng cuộc sống, nhưng nó cho bạn thấy rằng, ngay cả trong những khoảnh khắc tăm tối nhất, vẫn có chỗ cho tiếng cười và hy vọng.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Ly Hôn" được giới phê bình đánh giá cao nhờ sự chân thực, hài hước duyên dáng và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên. Nhiều nhà phê bình ca ngợi Sarah Jessica Parker vì vai diễn Frances, một người phụ nữ phức tạp và đầy mâu thuẫn.
* Bộ phim đã nhận được nhiều đề cử giải thưởng, bao gồm đề cử Quả Cầu Vàng cho Sarah Jessica Parker ở hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim hài/ca nhạc.
* Ban đầu, "Ly Hôn" được dự kiến kéo dài hơn ba mùa, nhưng HBO đã quyết định kết thúc sau mùa thứ ba. Quyết định này vấp phải nhiều tiếc nuối từ người hâm mộ và giới phê bình, những người cho rằng bộ phim vẫn còn nhiều tiềm năng để khai thác.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Ly Hôn" là kịch bản thông minh và sắc sảo. Sharon Horgan, biên kịch tài năng đứng sau các bộ phim hài nổi tiếng như "Catastrophe," đã góp phần quan trọng trong việc xây dựng câu chuyện và phát triển nhân vật.
* "Ly Hôn" không chỉ là một bộ phim hài về ly hôn, mà còn là một bức tranh chân thực về cuộc sống trung niên, những khủng hoảng và những cơ hội mà nó mang lại. Bộ phim chạm đến những vấn đề phổ quát về tình yêu, hôn nhân, gia đình và sự thay đổi, khiến người xem dễ dàng đồng cảm và suy ngẫm.


English Translation

**DIVORCE (SEASON 3): A BITTERSWEET ODE TO LIFE AFTER MARRIAGE**

Ever thought about divorce? Or worse, are you *going* through it? Then "Divorce" (Season 3) is the "bitter but true" medicine you need. Back on the small screen, the series continues to follow Frances and Robert, a middle-aged couple who have just gone through a "fateful" breakup but are still struggling with the hilarious consequences.

No more fiery arguments or painful tears, "Divorce" (Season 3) explores a new dimension: life after divorce. These are the disastrous "imaginary" dates, the clumsy attempts to be a "good" parent, and the moments of alienation, loneliness in a world you once thought you belonged to. Sarah Jessica Parker and Thomas Haden Church continue to prove their superb acting, bringing characters who are both pitiful and reprehensible, but above all, extremely realistic. "Divorce" (Season 3) doesn't sugarcoat life, but it shows you that even in the darkest moments, there is still room for laughter and hope.

**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**

* While not a box office "blockbuster," "Divorce" is critically acclaimed for its authenticity, graceful humor, and excellent cast performances. Many critics praised Sarah Jessica Parker for her role as Frances, a complex and conflicted woman.
* The series has received numerous award nominations, including a Golden Globe nomination for Sarah Jessica Parker for Best Actress in a Comedy/Musical Series.
* Initially, "Divorce" was slated to last more than three seasons, but HBO decided to end it after the third season. This decision was met with regret from fans and critics, who felt the series still had potential to explore.
* One of the factors that made "Divorce" a success was its intelligent and sharp script. Sharon Horgan, the talented writer behind popular comedies such as "Catastrophe," played an important role in building the story and developing characters.
* "Divorce" is not just a comedy about divorce, but also a realistic picture of middle-aged life, the crises and opportunities it brings. The series touches on universal issues of love, marriage, family and change, making it easy for viewers to empathize and reflect.


中文翻译

**《离婚》(第三季):婚姻生活后的苦乐参半的颂歌**

有没有想过离婚?或者更糟,你*正在*经历离婚吗?那么《离婚》(第三季)就是你需要的“苦涩但真实”的良药。该剧重返小荧幕,继续讲述了弗朗西斯和罗伯特这对中年夫妇的故事,他们刚刚经历了一场“命运般的”分手,但仍在与离婚带来的滑稽后果作斗争。

没有了激烈的争吵或痛苦的眼泪,《离婚》(第三季)探索了一个新的维度:离婚后的生活。这是一场灾难性的“想象”约会,笨拙地试图成为一个“好”父母,以及在一个你曾经认为自己属于的世界中,那种疏远、孤独的时刻。莎拉·杰西卡·帕克和托马斯·海登·丘奇继续证明他们精湛的演技,塑造的角色既可怜又应受谴责,但最重要的是,他们非常真实。《离婚》(第三季)没有美化生活,但它告诉你,即使在最黑暗的时刻,仍然有欢笑和希望的空间。

**你可能不知道:**

* 虽然不是票房“大片”,但《离婚》因其真实性、优雅的幽默和出色的演员表演而受到评论界的好评。许多评论家称赞莎拉·杰西卡·帕克饰演的弗朗西斯,她是一个复杂且充满矛盾的女人。
* 该剧获得了多项奖项提名,包括莎拉·杰西卡·帕克获得金球奖喜剧/音乐类剧集最佳女主角提名。
* 最初,《离婚》计划持续三个多季,但 HBO 决定在第三季结束后结束。这一决定遭到了粉丝和评论家的遗憾,他们认为该剧仍有潜力可挖掘。
* 《离婚》成功的因素之一是其聪明而敏锐的剧本。莎朗·霍根是《灾难》等热门喜剧背后的才华横溢的编剧,她在构建故事和发展角色方面发挥了重要作用。
* 《离婚》不仅仅是一部关于离婚的喜剧,更是一幅关于中年生活、危机及其带来的机遇的真实写照。该剧触及了关于爱情、婚姻、家庭和变革的普遍问题,使观众很容易产生共鸣和反思。


Русский перевод

**РАЗВОД (3 СЕЗОН): ГОРЬКО-СЛАДКАЯ ОДА ЖИЗНИ ПОСЛЕ БРАКА**

Вы когда-нибудь задумывались о разводе? Или, что еще хуже, вы *переживаете* его? Тогда «Развод» (3 сезон) — это «горькое, но правдивое» лекарство, которое вам нужно. Вернувшись на малые экраны, сериал продолжает следить за Фрэнсис и Робертом, парой среднего возраста, которые только что пережили «судьбоносный» разрыв, но все еще борются с комичными последствиями.

Больше никаких яростных споров или болезненных слез, «Развод» (3 сезон) исследует новое измерение: жизнь после развода. Это катастрофические «воображаемые» свидания, неуклюжие попытки быть «хорошим» родителем и моменты отчуждения, одиночества в мире, к которому, как вам когда-то казалось, вы принадлежите. Сара Джессика Паркер и Томас Хейден Черч продолжают демонстрировать свою превосходную актерскую игру, представляя персонажей, которые одновременно вызывают жалость и заслуживают порицания, но, прежде всего, чрезвычайно реалистичны. «Развод» (3 сезон) не приукрашивает жизнь, но показывает вам, что даже в самые темные моменты все еще есть место для смеха и надежды.

**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**

* Хотя «Развод» и не является кассовым «блокбастером», он получил признание критиков за свою подлинность, изящный юмор и превосходную игру актеров. Многие критики похвалили Сару Джессику Паркер за ее роль Фрэнсис, сложной и противоречивой женщины.
* Сериал получил множество номинаций на награды, в том числе номинацию на премию «Золотой глобус» для Сары Джессики Паркер как лучшей актрисе в комедийном/музыкальном сериале.
* Первоначально планировалось, что «Развод» продлится более трех сезонов, но HBO решил завершить его после третьего сезона. Это решение было встречено с сожалением со стороны поклонников и критиков, которые считали, что сериал все еще имеет потенциал для развития.
* Одним из факторов, обеспечивших успех «Развода», был его умный и острый сценарий. Шэрон Хорган, талантливый сценарист популярных комедий, таких как «Катастрофа», сыграла важную роль в построении истории и развитии персонажей.
* «Развод» — это не просто комедия о разводе, но и реалистичная картина жизни среднего возраста, кризисов и возможностей, которые она приносит. Сериал затрагивает универсальные вопросы любви, брака, семьи и перемен, что позволяет зрителям легко сопереживать и размышлять.

#Dự Phòng
Vietsub #1