A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Miracles: Khi Thành Long Biến Giấc Mơ Lọ Lem Thành Hiện Thực**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu nghẹt thở, nơi những điều kỳ diệu có thể xảy ra ngay giữa lòng Hồng Kông náo nhiệt? "Miracles" (Kỳ Tích), bộ phim hành động hài hước kinh điển năm 1989 của Thành Long, không chỉ là một tác phẩm giải trí đơn thuần, mà còn là một bức tranh sống động về lòng tốt, sự may mắn và sức mạnh của niềm tin.

**Phần giới thiệu chính:**

Quách Chấn Hoa (Jackie Chan), một chàng trai quê mùa chân chất, đến Hồng Kông với khát vọng đổi đời. Vận may mỉm cười khi anh mua được những bông hồng từ một bà lão bán hoa bí ẩn. Những bông hồng này không chỉ mang lại may mắn bất ngờ, mà còn đưa đẩy anh vào thế giới ngầm đầy rẫy hiểm nguy, nơi anh bất đắc dĩ trở thành thủ lĩnh của một băng đảng xã hội đen.

Giữa những cuộc thanh trừng đẫm máu và những âm mưu đen tối, Quách Chấn Hoa gặp gỡ và đem lòng yêu Dương Lệ Minh (Anita Mui), một ca sĩ xinh đẹp và tài năng tại hộp đêm của băng đảng. Cùng nhau, họ quyết định làm một điều ý nghĩa: giúp bà lão bán hoa bí ẩn thực hiện ước nguyện đoàn tụ với con gái, người sắp trở về Hồng Kông sau nhiều năm xa cách. Nhưng liệu họ có thể vượt qua những thử thách, những kẻ thù rình rập và những bí mật đen tối để biến điều ước ấy thành hiện thực? Hãy cùng Thành Long trải nghiệm một câu chuyện đầy ắp tiếng cười, những pha hành động mãn nhãn và những khoảnh khắc cảm động đến nghẹn lòng trong "Miracles"!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Miracles" là một tác phẩm được Thành Long ấp ủ và đầu tư rất kỹ lưỡng, được xem là một trong những bộ phim tham vọng nhất trong sự nghiệp của anh. Bộ phim được lấy cảm hứng từ bộ phim "Lady for a Day" của Frank Capra (1933) và "Pocketful of Miracles" (1961), nhưng được Thành Long nhào nặn lại với phong cách hành động hài đặc trưng của mình.

Mặc dù không gặt hái được những giải thưởng quốc tế đình đám, "Miracles" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về mặt kỹ thuật, đặc biệt là những pha hành động được dàn dựng công phu và sáng tạo. Bộ phim cũng gây ấn tượng mạnh với khán giả bởi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước, hành động và tình cảm, tạo nên một trải nghiệm điện ảnh khó quên.

Một trong những điểm đặc biệt của "Miracles" là việc sử dụng nhiều cảnh quay dài (long take) ấn tượng, thể hiện khả năng điều khiển máy quay và dàn dựng hành động điêu luyện của Thành Long. Cảnh chiến đấu trong xưởng sản xuất dây thừng là một ví dụ điển hình, được đánh giá là một trong những cảnh hành động xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh.

"Miracles" đã đạt được thành công lớn về mặt thương mại tại Hồng Kông và nhiều quốc gia châu Á khác, củng cố vị thế của Thành Long như một ngôi sao hành động hàng đầu thế giới. Bộ phim cũng góp phần lan tỏa văn hóa Hồng Kông đến với khán giả quốc tế, đồng thời khẳng định tài năng đa dạng của Thành Long trong vai trò diễn viên, đạo diễn và nhà sản xuất.


English Translation

**Miracles: When Jackie Chan Turns a Cinderella Dream into Reality**

Are you ready for a breathtaking adventure where miracles can happen right in the heart of bustling Hong Kong? "Miracles," the classic 1989 action-comedy directed by Jackie Chan, is not just a simple entertainment piece, but also a vivid portrayal of kindness, luck, and the power of belief.

**Main Introduction:**

Kuo Cheng-Wah (Jackie Chan), a simple country boy, arrives in Hong Kong with the aspiration to change his life. Fortune smiles upon him when he buys roses from a mysterious old flower seller. These roses not only bring unexpected luck but also lead him into a dangerous underworld, where he inadvertently becomes the leader of a triad gang.

Amidst bloody purges and dark conspiracies, Kuo Cheng-Wah meets and falls in love with Yang Luming (Anita Mui), a beautiful and talented singer at the gang's nightclub. Together, they decide to do something meaningful: help the mysterious old flower seller fulfill her wish to reunite with her daughter, who is about to return to Hong Kong after many years of separation. But can they overcome the challenges, lurking enemies, and dark secrets to make that wish come true? Join Jackie Chan in experiencing a story filled with laughter, eye-catching action, and heartwarming moments in "Miracles"!

**Maybe You Didn't Know:**

"Miracles" is a work that Jackie Chan cherished and invested in heavily, considered one of the most ambitious films in his career. The film is inspired by Frank Capra's "Lady for a Day" (1933) and "Pocketful of Miracles" (1961), but reworked by Jackie Chan with his signature action-comedy style.

Although it did not win major international awards, "Miracles" is still highly appreciated by critics for its technical aspects, especially the elaborate and creative action scenes. The film also impresses the audience with its harmonious combination of humor, action, and emotion, creating an unforgettable cinematic experience.

One of the special features of "Miracles" is the use of many impressive long takes, demonstrating Jackie Chan's skillful camera control and action choreography. The fight scene in the rope factory is a prime example, considered one of the best action scenes in his career.

"Miracles" achieved great commercial success in Hong Kong and many other Asian countries, solidifying Jackie Chan's position as a leading action star in the world. The film also contributed to spreading Hong Kong culture to international audiences, while affirming Jackie Chan's diverse talents as an actor, director, and producer.


中文翻译

**奇迹:成龙将灰姑娘的梦想变为现实**

你准备好迎接一场惊险刺激的冒险了吗?在这场冒险中,奇迹可能发生在繁华的香港中心地带。《奇迹》,这部1989年由成龙执导的经典动作喜剧,不仅仅是一部简单的娱乐作品,更是一幅生动地描绘了善良、幸运和信仰力量的画卷。

**主要介绍:**

郭振华(成龙饰),一个淳朴的乡下男孩,怀揣着改变人生的渴望来到香港。幸运之神眷顾了他,他从一位神秘的卖花老妇手中买了几朵玫瑰花。这些玫瑰花不仅带来了意想不到的幸运,还把他带入了一个充满危险的黑社会,在那里他不情愿地成为一个黑帮团伙的首领。

在血腥的清洗和黑暗的阴谋中,郭振华遇到了在黑帮夜总会的美丽而有才华的歌手杨丽明(梅艳芳饰),并爱上了她。他们一起决定做一件有意义的事情:帮助那位神秘的卖花老妇实现她与女儿团聚的愿望,她的女儿在分离多年后即将返回香港。但是,他们能否克服挑战、潜伏的敌人和黑暗的秘密,使这个愿望成真呢?与成龙一起体验一个充满欢笑、引人注目的动作和令人心碎的感人时刻的故事,尽在《奇迹》!

**也许你不知道:**

《奇迹》是成龙精心策划和投入的一部作品,被认为是其职业生涯中最雄心勃勃的电影之一。这部电影的灵感来自弗兰克·卡普拉的《一日贵妇》(1933)和《锦囊妙计》(1961),但经过成龙以其标志性的动作喜剧风格重新制作。

尽管没有获得主要的国际奖项,但《奇迹》仍然因其技术方面而受到评论家的高度赞赏,尤其是精心设计和富有创意的动作场面。这部电影也以其幽默、动作和情感的和谐结合给观众留下了深刻的印象,创造了难忘的电影体验。

《奇迹》的特别之处之一是使用了许多令人印象深刻的长镜头,展示了成龙熟练的相机控制和动作编排。绳索工厂的战斗场面就是一个典型的例子,被认为是其职业生涯中最好的动作场面之一。

《奇迹》在香港和许多其他亚洲国家取得了巨大的商业成功,巩固了成龙作为世界领先的动作明星的地位。这部电影还为向国际观众传播香港文化做出了贡献,同时肯定了成龙作为演员、导演和制片人的多元化才能。


Русский перевод

**Чудеса: Когда Джеки Чан Превращает Мечту Золушки в Реальность**

Готовы ли вы к захватывающему приключению, где чудеса могут произойти прямо в сердце шумного Гонконга? «Чудеса», классическая комедия с элементами боевика 1989 года, снятая Джеки Чаном, — это не просто развлекательное произведение, но и яркое изображение доброты, удачи и силы веры.

**Основное Введение:**

Го Чжэн-Хуа (Джеки Чан), простой деревенский парень, приезжает в Гонконг с стремлением изменить свою жизнь. Удача улыбается ему, когда он покупает розы у таинственной старой цветочницы. Эти розы не только приносят неожиданную удачу, но и приводят его в опасный преступный мир, где он невольно становится лидером триадской банды.

Среди кровавых чисток и темных заговоров Го Чжэн-Хуа встречает и влюбляется в Ян Люмин (Анита Муи), красивую и талантливую певицу в ночном клубе банды. Вместе они решают сделать что-то значимое: помочь таинственной старой цветочнице осуществить ее желание воссоединиться со своей дочерью, которая собирается вернуться в Гонконг после многих лет разлуки. Но смогут ли они преодолеть трудности, скрывающихся врагов и темные секреты, чтобы воплотить это желание в жизнь? Присоединяйтесь к Джеки Чану и переживите историю, наполненную смехом, захватывающими дух действиями и трогательными моментами, в фильме «Чудеса»!

**Возможно, Вы Не Знали:**

«Чудеса» — это работа, которую Джеки Чан лелеял и в которую вложил много средств, считая ее одним из самых амбициозных фильмов в своей карьере. Фильм вдохновлен фильмами Фрэнка Капры «Леди на день» (1933) и «Пригоршня чудес» (1961), но переработан Джеки Чаном в его фирменном стиле комедийного боевика.

Хотя он и не получил крупных международных наград, «Чудеса» по-прежнему высоко оцениваются критиками за свои технические аспекты, особенно за тщательно разработанные и креативные экшн-сцены. Фильм также впечатляет зрителей гармоничным сочетанием юмора, действия и эмоций, создавая незабываемые кинематографические впечатления.

Одной из особенностей «Чудес» является использование множества впечатляющих длинных планов, демонстрирующих умелое управление камерой и постановку экшн-сцен Джеки Чана. Сцена боя на веревочной фабрике является ярким примером, считающимся одной из лучших экшн-сцен в его карьере.

«Чудеса» имели большой коммерческий успех в Гонконге и многих других странах Азии, укрепив позиции Джеки Чана как ведущей звезды боевиков в мире. Фильм также способствовал распространению гонконгской культуры среди международной аудитории, подтвердив при этом многогранные таланты Джеки Чана как актера, режиссера и продюсера.

#Dự Phòng
Vietsub #1