Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Ngày Xửa Ngày Xưa (Phần 4)" theo yêu cầu:
**Ngày Xửa Ngày Xưa (Phần 4): Khi Quá Khứ Thay Đổi, Tương Lai Chìm Trong Băng Giá**
Bạn đã sẵn sàng trở lại Storybrooke, nơi những câu chuyện cổ tích không chỉ là chuyện kể, mà là cuộc sống thực đầy rẫy nguy hiểm và phép thuật? "Ngày Xửa Ngày Xưa" (Once Upon A Time) phần 4 sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi quá khứ và tương lai giao thoa, và một nữ hoàng băng giá quyền năng đe dọa nhấn chìm tất cả trong kỷ băng hà vĩnh cửu.
Emma Swan và thuyền trưởng Hook, sau một hành trình xuyên thời gian đầy mạo hiểm, vô tình đánh thức một thế lực tà ác ngủ quên – Elsa, Nữ hoàng băng giá của Arendelle. Sự xuất hiện của Elsa mang theo một lời nguyền băng giá, bao trùm Storybrooke trong một mùa đông vĩnh hằng. Liệu Emma, Hook và những người bạn có thể giải mã bí mật đằng sau sức mạnh của Elsa, ngăn chặn lời nguyền trước khi nó phá hủy mọi thứ mà họ yêu thương?
Phần 4 không chỉ là cuộc chiến chống lại một thế lực siêu nhiên, mà còn là hành trình khám phá bản thân, đối diện với những lựa chọn trong quá khứ và chấp nhận những hậu quả không lường trước. Tình bạn sẽ được thử thách, lòng trung thành bị lung lay, và những bí mật đen tối nhất sẽ dần được hé lộ dưới lớp băng giá. Hãy chuẩn bị cho một mùa phim đầy bất ngờ, kịch tính và những khoảnh khắc cảm động đến nghẹt thở.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá chung:** "Ngày Xửa Ngày Xưa" phần 4 nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về mặt hình ảnh và diễn xuất, đặc biệt là màn thể hiện ấn tượng của Georgina Haig trong vai Elsa, một số nhà phê bình cho rằng cốt truyện có phần lan man và thiếu tập trung so với các phần trước. Tuy nhiên, phần phim này vẫn được khán giả đón nhận nồng nhiệt, đặc biệt là những người hâm mộ của "Frozen" (Nữ Hoàng Băng Giá) khi Disney khéo léo lồng ghép các nhân vật và yếu tố từ bộ phim hoạt hình đình đám này vào vũ trụ "Ngày Xửa Ngày Xưa".
* **Giải thưởng:** Mặc dù không gặt hái được nhiều giải thưởng lớn như các phần trước, "Ngày Xửa Ngày Xưa" vẫn nhận được đề cử cho các giải thưởng như Teen Choice Awards và People's Choice Awards, ghi nhận sự yêu thích của khán giả trẻ.
* **Doanh thu:** "Ngày Xửa Ngày Xưa" là một trong những series phim truyền hình thành công nhất của ABC, thu hút hàng triệu khán giả trên toàn thế giới. Mặc dù doanh thu quảng cáo có sự dao động qua các mùa, sức hút của bộ phim vẫn được duy trì ổn định nhờ vào cốt truyện hấp dẫn và dàn diễn viên tài năng.
* **Hậu trường thú vị:** Quyết định đưa Elsa vào "Ngày Xửa Ngày Xưa" là một bước đi táo bạo của nhà sản xuất, nhằm tận dụng sức nóng của "Frozen". Georgina Haig, người thủ vai Elsa, đã phải trải qua quá trình chuẩn bị kỹ lưỡng, nghiên cứu về nhân vật và luyện tập cách di chuyển, biểu cảm để tái hiện một cách chân thực nhất hình ảnh Nữ hoàng băng giá được yêu thích.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Ngày Xửa Ngày Xưa" đã góp phần làm sống lại những câu chuyện cổ tích quen thuộc, mang đến một góc nhìn mới mẻ và hiện đại. Bộ phim không chỉ là một sản phẩm giải trí, mà còn là nguồn cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật khác, từ văn học đến thời trang.
English Translation
**Once Upon A Time (Season 4): When the Past Changes, the Future is Engulfed in Ice**
Are you ready to return to Storybrooke, where fairy tales are not just stories, but real life full of danger and magic? "Once Upon A Time" Season 4 will take you on a breathtaking adventure where the past and future intersect, and a powerful ice queen threatens to plunge everything into an eternal ice age.
Emma Swan and Captain Hook, after an adventurous journey through time, accidentally awaken a dormant evil force – Elsa, the Ice Queen of Arendelle. Elsa's arrival brings with it an ice curse, enveloping Storybrooke in an eternal winter. Can Emma, Hook, and their friends unlock the secret behind Elsa's power and stop the curse before it destroys everything they love?
Season 4 is not just a battle against a supernatural force, but also a journey of self-discovery, facing choices in the past and accepting unforeseen consequences. Friendships will be tested, loyalties will be shaken, and the darkest secrets will be revealed beneath the ice. Prepare for a season full of surprises, drama, and breathtakingly emotional moments.
**You Might Not Know:**
* **Overall Review:** "Once Upon A Time" Season 4 received mixed reviews from critics. While praised for its visuals and acting, especially Georgina Haig's impressive performance as Elsa, some critics found the plot rambling and less focused than previous seasons. However, the season was still warmly received by audiences, especially fans of "Frozen" as Disney cleverly incorporated characters and elements from the hit animated film into the "Once Upon A Time" universe.
* **Awards:** Although it did not win as many major awards as previous seasons, "Once Upon A Time" still received nominations for awards such as the Teen Choice Awards and People's Choice Awards, recognizing its popularity among young audiences.
* **Revenue:** "Once Upon A Time" is one of ABC's most successful television series, attracting millions of viewers worldwide. Although advertising revenue fluctuated over the seasons, the show's appeal remained consistently strong thanks to its compelling storyline and talented cast.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** The decision to bring Elsa into "Once Upon A Time" was a bold move by the producers to capitalize on the popularity of "Frozen." Georgina Haig, who played Elsa, underwent thorough preparation, researching the character and practicing her movements and expressions to realistically recreate the beloved Ice Queen.
* **Cultural Impact:** "Once Upon A Time" has helped revive familiar fairy tales, offering a fresh and modern perspective. The show is not only an entertainment product but also an inspiration for many other works of art, from literature to fashion.
中文翻译
**童话镇 (第四季): 当过去改变，未来被冰雪吞噬**
你准备好回到童话镇了吗？在那里，童话故事不仅仅是故事，而是充满危险和魔法的真实生活。《童话镇》第四季将带你踏上一场惊险的冒险之旅，过去和未来在这里交汇，一位强大的冰雪女王威胁要将一切推入永恒的冰河时代。
艾玛·斯旺和虎克船长，在一次穿越时空的冒险旅程后，意外地唤醒了一股沉睡的邪恶力量——阿伦黛尔的冰雪女王艾莎。艾莎的到来带来了一个冰雪诅咒，将童话镇笼罩在永恒的寒冬之中。艾玛、虎克和他们的朋友们能否解开艾莎力量背后的秘密，并在诅咒摧毁他们所爱的一切之前阻止它？
第四季不仅仅是一场对抗超自然力量的战斗，更是一次自我发现的旅程，面对过去的抉择并接受无法预见的后果。友谊将受到考验，忠诚将被动摇，最黑暗的秘密将在冰层下被揭示。准备好迎接充满惊喜、戏剧性和令人窒息的情感时刻的季度吧。
**你可能不知道:**
* **总体评价:** 《童话镇》第四季受到了评论家的褒贬不一的评价。虽然因其视觉效果和演技而受到赞扬，特别是乔治娜·海格饰演的艾莎令人印象深刻，但一些评论家认为剧情冗长，不如前几季集中。然而，该季仍然受到观众的热烈欢迎，特别是《冰雪奇缘》的粉丝，因为迪士尼巧妙地将这部热门动画电影中的角色和元素融入了《童话镇》的世界。
* **奖项:** 虽然没有像前几季那样获得许多主要奖项，但《童话镇》仍然获得了青少年选择奖和人民选择奖等奖项的提名，认可了其在年轻观众中的受欢迎程度。
* **收入:** 《童话镇》是 ABC 最成功的电视剧之一，吸引了全球数百万观众。虽然广告收入在各个季度有所波动，但由于其引人入胜的故事情节和才华横溢的演员阵容，该剧的吸引力始终保持强劲。
* **有趣的幕后花絮:** 将艾莎带入《童话镇》是制片人利用《冰雪奇缘》的受欢迎程度而采取的大胆举动。饰演艾莎的乔治娜·海格经历了充分的准备，研究了角色并练习了她的动作和表情，以逼真地重现深受喜爱的冰雪女王。
* **文化影响:** 《童话镇》帮助复兴了熟悉的童话故事，提供了新鲜和现代的视角。该剧不仅是一种娱乐产品，也是从文学到时尚等许多其他艺术作品的灵感来源。
Русский перевод
**Однажды в сказке (4 сезон): Когда прошлое меняется, будущее поглощается льдом**
Готовы ли вы вернуться в Сторибрук, где сказки - это не просто истории, а реальная жизнь, полная опасностей и магии? 4-й сезон «Однажды в сказке» отправит вас в захватывающее приключение, где прошлое и будущее пересекаются, и могущественная ледяная королева угрожает погрузить все в вечный ледниковый период.
Эмма Свон и капитан Крюк после рискованного путешествия во времени случайно пробуждают дремлющую злую силу - Эльзу, Ледяную королеву Эренделла. Прибытие Эльзы приносит с собой ледяное проклятие, окутывающее Сторибрук вечной зимой. Смогут ли Эмма, Крюк и их друзья раскрыть секрет силы Эльзы и остановить проклятие, прежде чем оно разрушит все, что они любят?
4-й сезон - это не просто битва против сверхъестественной силы, но и путешествие самопознания, столкновение с выбором в прошлом и принятие непредвиденных последствий. Дружба будет проверена, лояльность поколеблена, и самые темные секреты будут раскрыты под толщей льда. Приготовьтесь к сезону, полному сюрпризов, драмы и захватывающих дух эмоциональных моментов.
**Вы могли не знать:**
* **Общий обзор:** 4-й сезон «Однажды в сказке» получил смешанные отзывы критиков. Хотя он был высоко оценен за визуальные эффекты и актерскую игру, особенно впечатляющее исполнение роли Эльзы Джорджиной Хэйг, некоторые критики сочли сюжет запутанным и менее сфокусированным, чем в предыдущих сезонах. Тем не менее, сезон был тепло принят зрителями, особенно поклонниками «Холодного сердца», поскольку Дисней умело включил персонажей и элементы из популярного анимационного фильма во вселенную «Однажды в сказке».
* **Награды:** Хотя он и не получил столько крупных наград, как предыдущие сезоны, «Однажды в сказке» все же получил номинации на такие награды, как Teen Choice Awards и People's Choice Awards, что свидетельствует о его популярности среди молодой аудитории.
* **Доход:** «Однажды в сказке» - один из самых успешных телесериалов ABC, привлекающий миллионы зрителей по всему миру. Хотя доходы от рекламы колебались в течение сезонов, привлекательность шоу оставалась неизменно сильной благодаря захватывающему сюжету и талантливому актерскому составу.
* **Интересные факты со съемок:** Решение ввести Эльзу в «Однажды в сказке» было смелым шагом продюсеров, чтобы извлечь выгоду из популярности «Холодного сердца». Джорджина Хэйг, сыгравшая Эльзу, прошла тщательную подготовку, изучая персонажа и практикуя свои движения и выражения, чтобы реалистично воссоздать любимую Ледяную королеву.
* **Культурное влияние:** «Однажды в сказке» помогла возродить знакомые сказки, предложив свежий и современный взгляд. Шоу - это не только развлекательный продукт, но и вдохновение для многих других произведений искусства, от литературы до моды.