Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**NGƯỜI SẮT 2: Khi Áp Lực Biến Anh Hùng Thành Mục Tiêu**
Tony Stark, thiên tài, tỷ phú, dân chơi và giờ đây, siêu anh hùng Người Sắt. Thế giới đã biết đến hai thân phận song hành của anh, và điều đó đồng nghĩa với việc anh trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý. Chính phủ khao khát công nghệ của anh, báo chí bủa vây với những câu hỏi hóc búa, và công chúng thì chia rẽ giữa ngưỡng mộ và lo sợ.
Nhưng Stark không dễ dàng khuất phục. Anh không muốn trao phát minh của mình cho bất kỳ ai, bởi anh hiểu rõ sức mạnh hủy diệt mà nó có thể gây ra nếu rơi vào tay kẻ xấu. Cùng với Pepper Potts, người đang dần chứng minh bản lĩnh của mình trong vai trò CEO của Stark Industries, và người bạn thân thiết James "Rhodey" Rhodes, Stark phải đối mặt với một cuộc chiến trên nhiều mặt trận.
Không chỉ phải chống lại áp lực từ bên ngoài, Stark còn phải đối diện với những bóng ma trong quá khứ, những bí mật đen tối mà cha anh đã chôn giấu. Từ đó, một kẻ thù nguy hiểm xuất hiện, Ivan Vanko, kẻ mang trong mình lòng thù hận sâu sắc và quyết tâm sử dụng công nghệ tương tự để hạ gục Người Sắt. Liệu Stark có thể vượt qua tất cả, bảo vệ công nghệ của mình và chứng minh rằng anh xứng đáng là một anh hùng?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá tổng quan:** "Người Sắt 2" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về diễn xuất của Robert Downey Jr. và những cảnh hành động mãn nhãn, phim bị chê vì cốt truyện có phần rời rạc và nhân vật phản diện chưa đủ sức nặng. Dù vậy, phim vẫn được đánh giá là một phần quan trọng trong việc xây dựng Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU).
* **Doanh thu phòng vé:** "Người Sắt 2" đạt doanh thu toàn cầu hơn 623 triệu đô la, trở thành một trong những bộ phim thành công nhất năm 2010.
* **Hậu trường thú vị:** Mickey Rourke, người thủ vai Ivan Vanko, đã tự mình nghiên cứu tiếng Nga và văn hóa Nga để chuẩn bị cho vai diễn. Anh cũng tự thiết kế nhiều hình xăm cho nhân vật của mình.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Người Sắt 2" tiếp tục củng cố vị thế của Người Sắt như một biểu tượng văn hóa đại chúng. Những câu thoại, trang phục và công nghệ trong phim đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều sản phẩm và sự kiện khác. Sự xuất hiện của Black Widow (Scarlett Johansson) cũng đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc giới thiệu các nữ siêu anh hùng trong MCU.
* **Giải thưởng:** Mặc dù không đoạt giải Oscar, "Người Sắt 2" vẫn được đề cử cho nhiều giải thưởng khác, bao gồm Giải Sao Thổ cho Phim Khoa học Viễn Tưởng Xuất Sắc Nhất.
English Translation
**IRON MAN 2: When Pressure Turns a Hero into a Target**
Tony Stark, genius, billionaire, playboy, and now, Iron Man. The world knows about his dual identity, which means he becomes the center of attention. The government craves his technology, the press bombards him with tricky questions, and the public is divided between admiration and fear.
But Stark isn't easily subdued. He doesn't want to hand over his invention to anyone, because he understands the destructive power it could unleash in the wrong hands. Along with Pepper Potts, who is proving her mettle as CEO of Stark Industries, and his close friend James "Rhodey" Rhodes, Stark must face a war on many fronts.
Not only must Stark fight off external pressures, but he must also confront the ghosts of the past, the dark secrets his father buried. From there, a dangerous enemy emerges, Ivan Vanko, who carries deep hatred and is determined to use similar technology to bring down Iron Man. Can Stark overcome it all, protect his technology, and prove that he deserves to be a hero?
**Maybe you didn't know:**
* **Overall Review:** "Iron Man 2" received mixed reviews from critics. While praised for Robert Downey Jr.'s performance and spectacular action scenes, the film was criticized for its somewhat disjointed plot and underwhelming villain. Nevertheless, the film is considered an important part of building the Marvel Cinematic Universe (MCU).
* **Box Office Revenue:** "Iron Man 2" grossed over $623 million worldwide, becoming one of the most successful films of 2010.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** Mickey Rourke, who played Ivan Vanko, personally researched Russian language and culture to prepare for the role. He also designed many of his character's tattoos himself.
* **Cultural Impact:** "Iron Man 2" further solidified Iron Man's position as a pop culture icon. The lines, costumes, and technology in the film have become an inspiration for many products and events. The appearance of Black Widow (Scarlett Johansson) also marked an important step in introducing female superheroes in the MCU.
* **Awards:** Although it didn't win an Oscar, "Iron Man 2" was nominated for many other awards, including the Saturn Award for Best Science Fiction Film.
中文翻译
**钢铁侠2：当压力将英雄变成目标**
托尼·斯塔克，天才、亿万富翁、花花公子，现在，还是钢铁侠。世界已经知道了他双重身份，这意味着他成为了万众瞩目的焦点。政府渴望他的技术，媒体用棘手的问题轰炸他，公众则在钦佩和恐惧之间摇摆不定。
但斯塔克并不容易屈服。他不想把他的发明交给任何人，因为他明白如果落入坏人之手，它会释放出多么具有破坏性的力量。与正在证明自己作为斯塔克工业公司首席执行官能力的佩珀·波茨，以及他的密友詹姆斯·“罗迪”·罗德斯一起，斯塔克必须面对多条战线的战争。
斯塔克不仅要对抗外部压力，还必须面对过去的幽灵，他父亲埋藏的黑暗秘密。从那里，一个危险的敌人出现了，伊万·万科，他怀有深深的仇恨，并决心使用类似的技术来击垮钢铁侠。斯塔克能否克服一切，保护他的技术，并证明他配得上成为英雄？
**你可能不知道：**
* **总体评价：** 《钢铁侠2》收到了评论家褒贬不一的评价。虽然因小罗伯特·唐尼的表演和壮观的动作场面而受到赞扬，但该片因其有些脱节的剧情和不尽人意的反派而受到批评。尽管如此，这部电影仍被认为是构建漫威电影宇宙（MCU）的重要组成部分。
* **票房收入：** 《钢铁侠2》在全球获得了超过6.23亿美元的票房收入，成为2010年最成功的电影之一。
* **有趣的幕后花絮：** 饰演伊万·万科的米基·洛克亲自研究了俄语和俄罗斯文化，为角色做准备。他还亲自设计了角色的许多纹身。
* **文化影响：** 《钢铁侠2》进一步巩固了钢铁侠作为流行文化偶像的地位。电影中的台词、服装和技术已经成为许多产品和活动的灵感来源。黑寡妇（斯嘉丽·约翰逊饰）的出现也标志着在MCU中引入女性超级英雄的重要一步。
* **奖项：** 虽然没有获得奥斯卡奖，但《钢铁侠2》获得了许多其他奖项的提名，包括土星奖最佳科幻电影。
Русский перевод
**ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК 2: Когда Давление Превращает Героя в Мишень**
Тони Старк, гений, миллиардер, плейбой, а теперь еще и Железный Человек. Мир знает о его двойной личности, а это значит, что он становится центром внимания. Правительство жаждет его технологий, пресса засыпает его каверзными вопросами, а общественность разделилась между восхищением и страхом.
Но Старка не так-то просто подчинить. Он не хочет передавать свое изобретение кому-либо, потому что понимает, какую разрушительную силу оно может высвободить в чужих руках. Вместе с Пеппер Поттс, которая доказывает свою состоятельность в качестве генерального директора Stark Industries, и его близким другом Джеймсом "Роуди" Роудсом, Старк должен выдержать войну на многих фронтах.
Старк должен не только бороться с внешним давлением, но и противостоять призракам прошлого, темным секретам, которые похоронил его отец. Оттуда появляется опасный враг, Иван Ванко, который несет в себе глубокую ненависть и полон решимости использовать аналогичные технологии, чтобы уничтожить Железного Человека. Сможет ли Старк преодолеть все это, защитить свою технологию и доказать, что он достоин быть героем?
**Возможно, вы не знали:**
* **Общий Обзор:** "Железный Человек 2" получил неоднозначные отзывы критиков. Хотя фильм был отмечен за игру Роберта Дауни-младшего и впечатляющие экшн-сцены, его критиковали за несколько разобщенный сюжет и недостаточно убедительного злодея. Тем не менее, фильм считается важной частью построения Кинематографической вселенной Marvel (MCU).
* **Кассовые Сборы:** "Железный Человек 2" собрал в мировом прокате более 623 миллионов долларов, став одним из самых успешных фильмов 2010 года.
* **Интересные Факты За Кадром:** Микки Рурк, сыгравший Ивана Ванко, лично изучал русский язык и культуру, чтобы подготовиться к роли. Он также сам разработал многие татуировки своего персонажа.
* **Культурное Влияние:** "Железный Человек 2" еще больше укрепил позиции Железного Человека как иконы поп-культуры. Реплики, костюмы и технологии из фильма стали источником вдохновения для многих продуктов и событий. Появление Черной Вдовы (Скарлетт Йоханссон) также ознаменовало важный шаг в представлении женских супергероев в MCU.
* **Награды:** Хотя фильм не получил Оскар, он был номинирован на множество других наград, включая премию "Сатурн" как лучший научно-фантастический фильм.