Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Ratched" theo yêu cầu:
**Ratched: Khi Ác Quỷ Khoác Áo Y Tá**
Năm 1947, một cơn gió lạnh thổi đến Bệnh viện Tâm thần Lucia State, mang theo Mildred Ratched – một nữ y tá với vẻ ngoài thanh lịch, đoan trang. Nhưng đừng để vẻ ngoài ấy đánh lừa bạn. Dưới lớp áo blouse trắng tinh khôi là một trái tim ẩn chứa bóng tối và những bí mật ghê rợn. Mildred đến Lucia State không phải để chữa lành, mà để thực hiện một kế hoạch đen tối, một âm mưu mà ngay cả những bệnh nhân điên loạn nhất cũng không thể ngờ tới. Bệnh viện, vốn đã là một nơi đầy rẫy những nỗi kinh hoàng, nay lại trở thành sân khấu cho một vở kịch tàn bạo, nơi ranh giới giữa thiện và ác, giữa lý trí và điên cuồng trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Liệu Mildred Ratched có đạt được mục đích của mình, hay chính cô sẽ trở thành nạn nhân của những bóng ma ám ảnh bệnh viện? Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một thế giới tâm lý bệnh hoạn, nơi nỗi sợ hãi ngự trị và sự thật bị chôn vùi dưới lớp mặt nạ giả tạo.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ratched" là một tác phẩm tiền truyện, khai thác nguồn gốc của nhân vật y tá Mildred Ratched, một trong những nhân vật phản diện mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh, được khắc họa lần đầu trong tiểu thuyết "Bay trên tổ chim cúc cu" (One Flew Over the Cuckoo's Nest) của Ken Kesey và bộ phim chuyển thể cùng tên năm 1975.
* Loạt phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù diễn xuất của Sarah Paulson trong vai Mildred Ratched được đánh giá cao và được đề cử giải Quả Cầu Vàng, nhưng nhiều nhà phê bình cho rằng cốt truyện đã đi quá xa so với nguyên tác và lạm dụng yếu tố kinh dị giật gân.
* "Ratched" được đầu tư rất lớn về mặt hình ảnh, với bối cảnh và trang phục được thiết kế tỉ mỉ, tái hiện một cách sống động không khí của những năm 1940. Phong cách thẩm mỹ của phim chịu ảnh hưởng lớn từ các tác phẩm của Alfred Hitchcock và các bộ phim noir cổ điển.
* Mặc dù không gặt hái được nhiều giải thưởng lớn, nhưng "Ratched" đã thu hút một lượng lớn khán giả trên Netflix và trở thành một trong những series được xem nhiều nhất trong năm 2020. Sự thành công này chứng tỏ sức hút của nhân vật Mildred Ratched và khả năng của Sarah Paulson trong việc hóa thân vào những vai diễn phức tạp và đầy ám ảnh.
* Ban đầu, "Ratched" được lên kế hoạch cho hai mùa, nhưng Netflix đã quyết định không gia hạn sau mùa đầu tiên. Tuy nhiên, di sản của bộ phim vẫn tồn tại, góp phần làm phong phú thêm câu chuyện về một trong những nhân vật phản diện đáng nhớ nhất của màn ảnh.
English Translation
**Ratched: When Evil Wears a Nurse's Uniform**
In 1947, a chilling wind blows into Lucia State Mental Hospital, bringing with it Mildred Ratched – a nurse with an elegant and demure appearance. But don't let that facade fool you. Beneath the pristine white coat lies a heart harboring darkness and terrifying secrets. Mildred comes to Lucia State not to heal, but to carry out a sinister plan, a conspiracy that even the most insane patients could not imagine. The hospital, already a place rife with horrors, now becomes the stage for a brutal play, where the line between good and evil, between reason and madness, becomes more fragile than ever. Will Mildred Ratched achieve her goals, or will she become a victim of the ghosts that haunt the hospital? Prepare to be drawn into a morbid psychological world where fear reigns and the truth is buried beneath layers of pretense.
**You Might Not Know:**
* "Ratched" is a prequel, exploring the origins of Nurse Mildred Ratched, one of the most iconic villains in cinematic history, first portrayed in Ken Kesey's novel "One Flew Over the Cuckoo's Nest" and the 1975 film adaptation of the same name.
* The series received mixed reviews from critics. While Sarah Paulson's performance as Mildred Ratched was highly praised and nominated for a Golden Globe Award, many critics felt that the plot strayed too far from the original material and overused sensational horror elements.
* "Ratched" is heavily invested in visuals, with meticulously designed sets and costumes that vividly recreate the atmosphere of the 1940s. The film's aesthetic is heavily influenced by the works of Alfred Hitchcock and classic film noir.
* Although it did not win many major awards, "Ratched" attracted a large audience on Netflix and became one of the most-watched series in 2020. This success proves the appeal of the character Mildred Ratched and Sarah Paulson's ability to embody complex and haunting roles.
* Initially, "Ratched" was planned for two seasons, but Netflix decided not to renew it after the first season. However, the film's legacy remains, contributing to the enrichment of the story of one of the most memorable villains on screen.
中文翻译
**拉契特：当邪恶穿上护士制服**
1947年，一股寒风吹进了露西亚州立精神病院，随之而来的是米尔德里德·拉契特——一位外表优雅端庄的护士。但不要被她的外表所迷惑。在纯白的制服下，隐藏着一颗充满黑暗和可怕秘密的心。米尔德里德来到露西亚州立医院不是为了治愈，而是为了执行一项邪恶的计划，一个即使是最疯狂的病人也无法想象的阴谋。医院，这个已经充斥着恐怖的地方，现在变成了残酷戏剧的舞台，善与恶、理智与疯狂之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。米尔德里德·拉契特会实现她的目标吗，还是她会成为困扰医院的幽灵的受害者？准备好被卷入一个病态的心理世界，恐惧统治着一切，真相被埋藏在虚伪的面具之下。
**你可能不知道：**
* 《拉契特》是一部前传，探索了护士米尔德里德·拉契特的起源，她是电影史上最具标志性的反派之一，最初出现在肯·凯西的小说《飞越疯人院》和 1975 年同名电影改编作品中。
* 该剧集受到了评论家的褒贬不一。虽然莎拉·保罗森饰演的米尔德里德·拉契特备受赞誉，并获得金球奖提名，但许多评论家认为该情节偏离了原作太远，过度使用了耸人听闻的恐怖元素。
* 《拉契特》在视觉效果上投入巨大，布景和服装都经过精心设计，生动地再现了 1940 年代的氛围。这部电影的美学深受阿尔弗雷德·希区柯克作品和经典黑色电影的影响。
* 尽管它没有赢得许多主要奖项，但《拉契特》在 Netflix 上吸引了大量观众，并成为 2020 年观看次数最多的剧集之一。这一成功证明了米尔德里德·拉契特这个角色的吸引力以及莎拉·保罗森塑造复杂而令人难忘的角色的能力。
* 最初，《拉契特》计划拍两季，但 Netflix 决定在第一季之后不再续订。然而，这部电影的遗产仍然存在，为银幕上最令人难忘的反派之一的故事增添了色彩。
Русский перевод
**Рэтчед: Когда Зло Облекается в Форму Медсестры**
В 1947 году в психиатрическую больницу Люсия Стэйт врывается леденящий ветер, принося с собой Милдред Рэтчед – медсестру с элегантной и скромной внешностью. Но пусть этот фасад не обманет вас. Под безупречным белым халатом скрывается сердце, таящее в себе тьму и ужасающие секреты. Милдред прибывает в Люсия Стэйт не для того, чтобы исцелять, а для того, чтобы осуществить зловещий план, заговор, который не могли себе представить даже самые безумные пациенты. Больница, и без того место, кишащее ужасами, теперь становится сценой для жестокой пьесы, где грань между добром и злом, между разумом и безумием, становится более хрупкой, чем когда-либо. Достигнет ли Милдред Рэтчед своих целей, или она станет жертвой призраков, преследующих больницу? Приготовьтесь погрузиться в болезненный психологический мир, где царит страх, а правда похоронена под слоями притворства.
**Вы Могли Не Знать:**
* «Рэтчед» — это приквел, исследующий происхождение медсестры Милдред Рэтчед, одной из самых знаковых злодеек в истории кинематографа, впервые изображенной в романе Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки» и в одноименной экранизации 1975 года.
* Сериал получил смешанные отзывы критиков. Хотя игра Сары Полсон в роли Милдред Рэтчед была высоко оценена и номинирована на премию «Золотой глобус», многие критики сочли, что сюжет слишком далеко отошел от оригинального материала и чрезмерно использовал сенсационные элементы ужасов.
* В «Рэтчед» вложены огромные средства в визуальные эффекты, с тщательно продуманными декорациями и костюмами, которые ярко воссоздают атмосферу 1940-х годов. На эстетику фильма сильное влияние оказали работы Альфреда Хичкока и классический фильм нуар.
* Хотя он и не получил много крупных наград, «Рэтчед» привлек большую аудиторию на Netflix и стал одним из самых просматриваемых сериалов в 2020 году. Этот успех доказывает привлекательность персонажа Милдред Рэтчед и способность Сары Полсон воплощать сложные и запоминающиеся роли.
* Первоначально «Рэтчед» планировался на два сезона, но Netflix решил не продлевать его после первого сезона. Тем не менее, наследие фильма остается, способствуя обогащению истории одного из самых запоминающихся злодеев на экране.