Dưới đây là kết quả:
**Reacher (Phần 1): Khi gã khổng lồ lạc vào vòng xoáy tội ác**
Jack Reacher, một cựu quân cảnh với thân hình vạm vỡ và trí tuệ sắc bén, bỗng chốc trở thành nghi phạm số một trong một vụ án mạng chấn động tại một thị trấn nhỏ. Thay vì trốn chạy, Reacher quyết định hợp tác với cảnh sát địa phương để tìm ra sự thật. Nhưng khi càng dấn sâu vào cuộc điều tra, anh càng khám phá ra một mạng lưới tội phạm phức tạp và nguy hiểm hơn nhiều so với những gì anh có thể tưởng tượng. Từ một kẻ bị tình nghi, Reacher dần trở thành chìa khóa để giải mã bí ẩn, đồng thời là mục tiêu của những thế lực đen tối đang cố gắng che giấu sự thật. Liệu Reacher có thể minh oan cho bản thân và phơi bày những bí mật kinh hoàng ẩn sau vẻ ngoài bình yên của thị trấn?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Reacher" (Phần 1) đã tạo nên một cơn sốt trên Amazon Prime Video ngay khi ra mắt, nhận được sự tán thưởng rộng rãi từ cả giới phê bình lẫn khán giả. Phần lớn lời khen ngợi tập trung vào diễn xuất ấn tượng của Alan Ritchson trong vai Jack Reacher, người đã khắc họa thành công một Reacher mạnh mẽ, thông minh và đầy lôi cuốn, khác biệt so với phiên bản điện ảnh trước đó. Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "Reacher" đã lọt vào danh sách đề cử "Phim truyền hình dài tập hay nhất" tại nhiều giải thưởng uy tín, chứng tỏ sức hút và chất lượng của bộ phim.
Phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết "Killing Floor" (tựa Việt: "Sàn Đấu Tử Thần") của nhà văn Lee Child, cuốn sách đầu tiên trong series Jack Reacher nổi tiếng. Một trong những lý do khiến "Reacher" được yêu thích là vì nó trung thành với nguyên tác, khắc họa chân thực thế giới và tính cách của nhân vật Reacher mà độc giả đã quen thuộc.
Thành công của phần 1 đã mở đường cho các phần tiếp theo, khẳng định vị thế của "Reacher" như một trong những series hành động trinh thám hấp dẫn nhất trên màn ảnh nhỏ hiện nay.
English Translation
**Reacher (Season 1): When a Giant Gets Caught in a Web of Crime**
Jack Reacher, a former military police officer with a formidable physique and sharp intellect, suddenly becomes the prime suspect in a shocking murder case in a small town. Instead of running, Reacher decides to cooperate with the local police to uncover the truth. But the deeper he delves into the investigation, the more he uncovers a complex and dangerous criminal network far beyond anything he could have imagined. From a suspect, Reacher gradually becomes the key to unlocking the mystery, as well as a target for dark forces trying to hide the truth. Can Reacher clear his name and expose the horrifying secrets hidden behind the town's peaceful facade?
**Things You Might Not Know:**
"Reacher" (Season 1) caused a sensation on Amazon Prime Video upon its release, receiving widespread acclaim from both critics and audiences. Much of the praise focused on Alan Ritchson's impressive performance as Jack Reacher, who successfully portrayed a powerful, intelligent, and charismatic Reacher, distinct from the previous film versions. Although it did not win any major awards, "Reacher" was nominated for "Best Drama Series" at several prestigious awards, demonstrating the show's appeal and quality.
The film is adapted from the novel "Killing Floor" by author Lee Child, the first book in the famous Jack Reacher series. One of the reasons why "Reacher" is so popular is because it is faithful to the original source material, realistically portraying the world and personality of the Reacher character that readers have become familiar with.
The success of Season 1 paved the way for subsequent seasons, solidifying "Reacher's" position as one of the most compelling action-thriller series on the small screen today.
中文翻译
**《侠探杰克》（第一季）：当巨人陷入犯罪漩涡**
杰克·雷彻，一位身材魁梧、智力超群的前宪兵，突然成为一个小镇上一起令人震惊的谋杀案的主要嫌疑人。雷彻没有逃跑，而是决定与当地警方合作，以查明真相。但随着他深入调查，他发现了一个复杂而危险的犯罪网络，远远超出了他的想象。从一个嫌疑人，雷彻逐渐成为解开谜团的关键，同时也成为试图掩盖真相的黑暗势力的目标。雷彻能否洗清自己的罪名，并揭露隐藏在小镇平静外表下的可怕秘密？
**你可能不知道的事：**
《侠探杰克》（第一季）在亚马逊 Prime Video 上发布后引起了轰动，受到了评论界和观众的广泛赞扬。大部分赞扬集中在艾伦·里奇森饰演的杰克·雷彻的精彩表演上，他成功地塑造了一个强大、聪明、有魅力的雷彻，与之前的电影版本截然不同。尽管它没有赢得任何重大奖项，但《侠探杰克》在多个享有盛誉的奖项中获得了“最佳剧情剧集”的提名，证明了该剧的吸引力和质量。
该剧改编自作家李·查德的小说《杀戮地带》（Killing Floor），这是著名的杰克·雷彻系列的第一本书。 《侠探杰克》如此受欢迎的原因之一是它忠于原始素材，真实地描绘了读者已经熟悉的雷彻角色的世界和个性。
第一季的成功为后续几季铺平了道路，巩固了《侠探杰克》作为当今小屏幕上最引人入胜的动作惊悚剧集之一的地位。
Русский перевод
**Ричер (1 сезон): Когда гигант попадает в сети преступности**
Джек Ричер, бывший военный полицейский с внушительным телосложением и острым интеллектом, внезапно становится главным подозреваемым в шокирующем убийстве в маленьком городке. Вместо того, чтобы бежать, Ричер решает сотрудничать с местной полицией, чтобы раскрыть правду. Но чем глубже он погружается в расследование, тем больше он обнаруживает сложную и опасную преступную сеть, выходящую далеко за рамки всего, что он мог себе представить. Из подозреваемого Ричер постепенно становится ключом к разгадке тайны, а также мишенью для темных сил, пытающихся скрыть правду. Сможет ли Ричер очистить свое имя и разоблачить ужасающие секреты, скрытые за мирным фасадом города?
**Что вы могли не знать:**
«Ричер» (1 сезон) произвел фурор на Amazon Prime Video после выхода, получив широкое признание как критиков, так и зрителей. Большая часть похвалы была сосредоточена на впечатляющей игре Алана Ричсона в роли Джека Ричера, который успешно изобразил мощного, умного и харизматичного Ричера, отличного от предыдущих киноверсий. Хотя он не получил никаких крупных наград, «Ричер» был номинирован на «Лучший драматический сериал» на нескольких престижных премиях, что демонстрирует привлекательность и качество шоу.
Фильм снят по роману Ли Чайлда «Этаж убийств», первой книге из знаменитой серии о Джеке Ричере. Одна из причин, по которой «Ричер» так популярен, заключается в том, что он верен оригинальному источнику, реалистично изображая мир и личность персонажа Ричера, с которым читатели познакомились.
Успех 1-го сезона проложил путь для последующих сезонов, укрепив позиции «Ричера» как одного из самых захватывающих остросюжетных боевиков на малом экране сегодня.