A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Rebirth (2016): Khi hiện thực tan vỡ, bạn sẽ tái sinh hay chìm sâu?**

Bạn có bao giờ tự hỏi, cuộc sống của mình sẽ rẽ sang một hướng hoàn toàn khác nếu một người bạn cũ đột ngột xuất hiện và mang đến một lời đề nghị không thể từ chối? "Rebirth" (2016) đặt ra câu hỏi này một cách đầy ám ảnh và bí ẩn. Chứng kiến một người đàn ông bình thường, với cuộc sống ổn định đến nhàm chán, bị cuốn vào một vòng xoáy kỳ lạ sau cuộc gặp gỡ bất ngờ với người bạn đại học. Chuyến thăm tưởng chừng vô hại ấy đã vén lên những góc khuất đen tối trong tâm hồn anh, đẩy anh vào một cuộc hành trình khám phá bản thân đầy rủi ro và những sự thật phũ phàng về thế giới xung quanh. Liệu anh ta sẽ tìm thấy sự "tái sinh" thật sự, hay chỉ đơn giản là đánh mất chính mình trong ảo ảnh?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Rebirth" là một bộ phim độc lập gây tranh cãi khi ra mắt trên Netflix. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự táo bạo trong việc khai thác chủ đề existential crisis (khủng hoảng hiện sinh) và những diễn xuất ấn tượng, đặc biệt là Fran Kranz trong vai chính. Tuy nhiên, nhiều người lại cho rằng phim quá khó hiểu, lê thê và thiếu một kết thúc thỏa đáng.

Điểm đặc biệt của "Rebirth" nằm ở cách tiếp cận độc đáo của đạo diễn Karl Mueller. Thay vì một câu chuyện tuyến tính dễ đoán, phim sử dụng những đoạn hội thoại dài, những cảnh quay ám ảnh và một bầu không khí ngột ngạt để tạo ra cảm giác bất an và hoang mang cho người xem. Phim không cố gắng đưa ra câu trả lời dễ dàng, mà khuyến khích khán giả tự suy ngẫm về ý nghĩa cuộc sống và những lựa chọn của bản thân.

Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé hay một ứng cử viên nặng ký cho các giải thưởng điện ảnh lớn, "Rebirth" đã tạo ra một cộng đồng người hâm mộ trung thành. Phim được xem như một lời cảnh tỉnh về sự nguy hiểm của việc sống một cuộc đời quá an toàn và khuôn mẫu, đồng thời khuyến khích chúng ta dám đối mặt với những nỗi sợ hãi và tìm kiếm sự thật bên trong chính mình.


English Translation

**Rebirth (2016): When Reality Shatters, Will You Be Reborn or Sink Deeper?**

Have you ever wondered if your life would take a completely different turn if an old friend suddenly appeared and offered an irresistible proposition? "Rebirth" (2016) poses this question in a haunting and mysterious way. Witness an ordinary man, with a life so stable it's almost boring, being drawn into a bizarre vortex after an unexpected encounter with a college friend. The seemingly harmless visit unveils the dark corners of his soul, pushing him into a risky journey of self-discovery and the harsh truths about the world around him. Will he find true "rebirth," or simply lose himself in illusion?

**Things You Might Not Know:**

"Rebirth" is an independent film that sparked controversy upon its release on Netflix. The film received mixed reviews from critics. Some praised its boldness in exploring the theme of existential crisis and the impressive performances, especially Fran Kranz in the lead role. However, many found the film too confusing, lengthy, and lacking a satisfying ending.

What sets "Rebirth" apart is director Karl Mueller's unique approach. Instead of a predictable linear story, the film uses long dialogues, haunting scenes, and a suffocating atmosphere to create a sense of unease and bewilderment for the viewer. The film doesn't try to provide easy answers, but encourages the audience to reflect on the meaning of life and their own choices.

While not a box office blockbuster or a strong contender for major film awards, "Rebirth" has created a loyal fan base. The film is seen as a wake-up call about the dangers of living a life that is too safe and conventional, while encouraging us to dare to face our fears and seek the truth within ourselves.


中文翻译

**《重生》(2016):当现实破碎,你将重生还是沉沦?**

你是否曾想过,如果一位老朋友突然出现,并提出一个无法拒绝的提议,你的生活会发生怎样的巨变?《重生》(2016) 以一种令人难以忘怀且神秘的方式提出了这个问题。见证一位平凡的男人,过着稳定到近乎无聊的生活,在与一位大学朋友意外相遇后,被卷入一个奇异的漩涡。这次看似无害的拜访揭开了他灵魂深处的黑暗角落,推动他踏上一段充满风险的自我发现之旅,以及关于他周围世界的残酷真相。他会找到真正的“重生”,还是仅仅迷失在幻觉中?

**你可能不知道的事:**

《重生》是一部独立电影,在 Netflix 上发布后引起了争议。这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。一些人称赞它在探索存在主义危机主题方面的胆识,以及令人印象深刻的表演,尤其是弗兰·克朗茨在主角中的表现。然而,许多人觉得这部电影太令人困惑、冗长,并且缺乏令人满意的结局。

《重生》的独特之处在于导演卡尔·穆勒的独特手法。这部电影没有采用可预测的线性故事,而是使用冗长的对话、令人难忘的场景和令人窒息的氛围,为观众营造一种不安和困惑的感觉。这部电影并没有试图提供简单的答案,而是鼓励观众反思人生的意义和他们自己的选择。

虽然不是票房大片或主要电影奖项的有力竞争者,《重生》却创造了一个忠实的粉丝群。这部电影被视为对生活过于安全和传统危险的警钟,同时鼓励我们敢于面对自己的恐惧,并寻找自己内心的真相。


Русский перевод

**Перерождение (2016): Когда Реальность Разбивается, Вы Переродитесь или Утонете Глубже?**

Вы когда-нибудь задумывались, как бы ваша жизнь круто изменилась, если бы старый друг внезапно появился и сделал неотразимое предложение? «Перерождение» (2016) задает этот вопрос пугающим и таинственным образом. Станьте свидетелем того, как обычный человек, с жизнью настолько стабильной, что она почти скучна, втягивается в странный водоворот после неожиданной встречи с другом из колледжа. Кажущийся безобидным визит открывает темные уголки его души, подталкивая его к рискованному путешествию самопознания и суровым истинам об окружающем мире. Найдет ли он истинное «перерождение» или просто потеряется в иллюзиях?

**Что вы, возможно, не знаете:**

«Перерождение» - это независимый фильм, который вызвал споры после выхода на Netflix. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили его смелость в исследовании темы экзистенциального кризиса и впечатляющие выступления, особенно Франа Кранца в главной роли. Однако многие сочли фильм слишком запутанным, затянутым и не имеющим удовлетворительной концовки.

Что отличает «Перерождение», так это уникальный подход режиссера Карла Мюллера. Вместо предсказуемой линейной истории фильм использует длинные диалоги, навязчивые сцены и удушающую атмосферу, чтобы создать у зрителя чувство беспокойства и растерянности. Фильм не пытается дать легкие ответы, а призывает зрителей задуматься о смысле жизни и своем собственном выборе.

Несмотря на то, что «Перерождение» не является кассовым блокбастером или сильным претендентом на крупные кинопремии, он создал лояльную базу поклонников. Фильм рассматривается как тревожный звонок об опасностях жизни, которая слишком безопасна и общепринята, и в то же время побуждает нас осмелиться взглянуть в лицо своим страхам и искать истину внутри себя.

#Dự Phòng
Vietsub #1