Tuyệt vời! Đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Sự Quyến Rũ Ngầm Của Giai Cấp Tư Sản: Bữa Tối Bất Tận Của Luis Buñuel**
Bạn đã bao giờ cảm thấy cuộc sống thượng lưu chỉ là một vở kịch được dàn dựng công phu? Hãy chuẩn bị tinh thần để cười ra nước mắt với "Sự Quyến Rũ Ngầm Của Giai Cấp Tư Sản" (Le Charme discret de la bourgeoisie), một viên ngọc quý của điện ảnh hài hước trào phúng đến từ bậc thầy Luis Buñuel.
Phim kể về một nhóm bạn thuộc giới thượng lưu Pháp, những người luôn tìm cách tụ tập để thưởng thức một bữa tối thịnh soạn. Tuy nhiên, định mệnh trớ trêu (hoặc có lẽ là sự châm biếm sâu cay của Buñuel) luôn xen vào, khiến bữa ăn của họ liên tục bị gián đoạn bởi những tình huống dở khóc dở cười, từ những cuộc tập trận quân sự bất ngờ đến những giấc mơ kỳ quái và thậm chí cả những âm mưu chính trị bí ẩn. Liệu họ có bao giờ thực sự được ngồi vào bàn ăn? Câu trả lời nằm trong sự hài hước đen tối và những ẩn dụ sâu sắc mà Buñuel khéo léo cài cắm trong từng thước phim. "Sự Quyến Rũ Ngầm Của Giai Cấp Tư Sản" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một lời phê phán sắc sảo về sự giả tạo, đạo đức giả và những ham muốn thầm kín của giới thượng lưu.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Sự Quyến Rũ Ngầm Của Giai Cấp Tư Sản" đã giành giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 1973, đánh dấu đỉnh cao trong sự nghiệp của Luis Buñuel.
* Mặc dù nhận được sự hoan nghênh rộng rãi, một số nhà phê bình ban đầu lại chia rẽ về tính trừu tượng và khó hiểu của bộ phim. Tuy nhiên, theo thời gian, nó đã được công nhận là một kiệt tác và là một trong những tác phẩm quan trọng nhất của Buñuel.
* Bộ phim được biết đến với việc sử dụng các yếu tố siêu thực và phi lý, một đặc điểm nổi bật trong phong cách làm phim của Buñuel. Những cảnh giấc mơ, những tình huống bất ngờ và sự pha trộn giữa thực tế và ảo mộng tạo nên một trải nghiệm điện ảnh độc đáo và khó quên.
* Doanh thu phòng vé của bộ phim vượt xa mong đợi, chứng tỏ sức hút của nó đối với khán giả đại chúng, bất chấp nội dung mang tính trí tuệ và châm biếm.
* Một chi tiết thú vị là Buñuel thường xuyên sử dụng các diễn viên quen thuộc trong các bộ phim của mình, tạo nên một "gia đình" diễn viên mà ông tin tưởng và hiểu rõ. Fernando Rey, một trong những diễn viên chính của "Sự Quyến Rũ Ngầm Của Giai Cấp Tư Sản", đã tham gia nhiều bộ phim khác của Buñuel, trở thành một biểu tượng trong sự nghiệp của vị đạo diễn tài ba này.
* Bộ phim đã có ảnh hưởng lớn đến nhiều nhà làm phim sau này, đặc biệt là những người theo đuổi phong cách hài hước đen tối và siêu thực.
English Translation
**The Discreet Charm of the Bourgeoisie: Luis Buñuel's Never-Ending Dinner Party**
Have you ever felt that high society is just an elaborate performance? Prepare to laugh until you cry with "The Discreet Charm of the Bourgeoisie" (Le Charme discret de la bourgeoisie), a comedic gem of satirical cinema from the master Luis Buñuel.
The film follows a group of upper-class French friends who are constantly trying to get together for a lavish dinner. However, ironic fate (or perhaps Buñuel's biting satire) always intervenes, causing their meal to be constantly interrupted by hilarious situations, from unexpected military exercises to bizarre dreams and even mysterious political plots. Will they ever actually get to sit down and eat? The answer lies in the dark humor and profound metaphors that Buñuel skillfully weaves into every frame. "The Discreet Charm of the Bourgeoisie" is not just a comedy; it's a sharp critique of the hypocrisy, pretense, and hidden desires of the upper class.
**Did you know:**
* "The Discreet Charm of the Bourgeoisie" won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1973, marking a high point in Luis Buñuel's career.
* Despite widespread acclaim, some critics were initially divided over the film's abstract and confusing nature. Over time, however, it has been recognized as a masterpiece and one of Buñuel's most important works.
* The film is known for its use of surreal and absurd elements, a prominent feature in Buñuel's filmmaking style. Dream sequences, unexpected situations, and the blending of reality and fantasy create a unique and unforgettable cinematic experience.
* The film's box office revenue exceeded expectations, demonstrating its appeal to a wide audience, despite its intellectual and satirical content.
* Interestingly, Buñuel frequently used familiar actors in his films, creating a "family" of actors he trusted and understood well. Fernando Rey, one of the main actors in "The Discreet Charm of the Bourgeoisie," appeared in many of Buñuel's other films, becoming an icon in the director's career.
* The film has had a significant influence on many filmmakers since, especially those who pursue dark and surreal humor.
中文翻译
**资产阶级的审慎魅力：路易斯·布努埃尔永无止境的晚宴**
你是否曾经觉得上流社会只是一场精心策划的表演？准备好与路易斯·布努埃尔大师的讽刺喜剧电影瑰宝《资产阶级的审慎魅力》（Le Charme discret de la bourgeoisie）一起笑到流泪吧。
这部电影讲述了一群法国上流社会的朋友，他们总是试图聚在一起享用丰盛的晚餐。然而，讽刺的命运（或者说是布努埃尔尖锐的讽刺）总是介入，导致他们的晚餐不断被各种搞笑的场面打断，从意想不到的军事演习到奇异的梦境，甚至是神秘的政治阴谋。他们最终能坐下来吃饭吗？答案就在布努埃尔巧妙地融入每一帧画面的黑色幽默和深刻的隐喻中。《资产阶级的审慎魅力》不仅仅是一部喜剧，它还尖锐地批评了上流社会的虚伪、矫饰和隐藏的欲望。
**你可能不知道：**
* 《资产阶级的审慎魅力》荣获 1973 年奥斯卡最佳外语片奖，标志着路易斯·布努埃尔职业生涯的巅峰。
* 尽管获得了广泛的赞誉，但一些评论家最初对这部电影的抽象和令人困惑的性质存在分歧。然而，随着时间的推移，它已被公认为杰作，也是布努埃尔最重要的作品之一。
* 这部电影以其超现实和荒诞的元素而闻名，这是布努埃尔电影风格的一个突出特点。梦境场景、意想不到的情况以及现实与幻想的融合创造了一种独特而难忘的电影体验。
* 这部电影的票房收入超出了预期，证明了它对广大观众的吸引力，尽管其内容具有知识性和讽刺性。
* 有趣的是，布努埃尔经常在他的电影中使用熟悉的演员，创造了一个他信任和理解的“演员家庭”。费尔南多·雷伊是《资产阶级的审慎魅力》的主演之一，他出演了布努埃尔的许多其他电影，成为这位才华横溢的导演职业生涯中的一个标志。
* 这部电影对后来的许多电影制作人产生了重大影响，尤其是那些追求黑色和超现实幽默的电影制作人。
Русский перевод
**Скромное обаяние буржуазии: Бесконечный званый ужин Луиса Бунюэля**
Вы когда-нибудь чувствовали, что высшее общество - это просто тщательно продуманное представление? Приготовьтесь смеяться до слез с фильмом "Скромное обаяние буржуазии" (Le Charme discret de la bourgeoisie), комедийной жемчужиной сатирического кино от мастера Луиса Бунюэля.
Фильм рассказывает о группе французских друзей из высшего общества, которые постоянно пытаются собраться вместе на роскошный ужин. Однако ироничная судьба (или, возможно, язвительная сатира Бунюэля) всегда вмешивается, заставляя их трапезу постоянно прерываться комичными ситуациями, от неожиданных военных учений до причудливых снов и даже таинственных политических заговоров. Удастся ли им когда-нибудь действительно сесть и поесть? Ответ кроется в черном юморе и глубоких метафорах, которые Бунюэль умело вплетает в каждый кадр. "Скромное обаяние буржуазии" - это не просто комедия; это острая критика лицемерия, притворства и скрытых желаний высшего класса.
**Вы могли не знать:**
* "Скромное обаяние буржуазии" получило премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке в 1973 году, что стало высшей точкой в карьере Луиса Бунюэля.
* Несмотря на широкое признание, некоторые критики изначально разделились во мнениях относительно абстрактного и запутанного характера фильма. Однако со временем он был признан шедевром и одной из самых важных работ Бунюэля.
* Фильм известен своим использованием сюрреалистических и абсурдных элементов, что является выдающейся чертой стиля кинопроизводства Бунюэля. Сцены сновидений, неожиданные ситуации и смешение реальности и фантазии создают уникальный и незабываемый кинематографический опыт.
* Кассовые сборы фильма превзошли ожидания, что свидетельствует о его привлекательности для широкой аудитории, несмотря на его интеллектуальное и сатирическое содержание.
* Интересно, что Бунюэль часто использовал знакомых актеров в своих фильмах, создавая "семью" актеров, которым он доверял и которых хорошо понимал. Фернандо Рей, один из главных актеров в "Скромном обаянии буржуазии", появлялся во многих других фильмах Бунюэля, став иконой в карьере этого талантливого режиссера.
* Фильм оказал значительное влияние на многих кинематографистов, особенно на тех, кто придерживается черного и сюрреалистического юмора.