Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tổn Hại Vô Luân" (Damage) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.
**Tổn Hại Vô Luân (Damage) – Khi dục vọng thiêu rụi sự nghiệp và gia đình**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một người đàn ông thành đạt, quyền lực, tưởng chừng như có tất cả, bỗng chốc đánh mất mọi thứ chỉ vì một phút yếu lòng? "Tổn Hại Vô Luân" (Damage), bộ phim chính kịch năm 1992 của đạo diễn tài ba Louis Malle, sẽ cho bạn câu trả lời đầy ám ảnh.
Stephen Fleming, một chính trị gia người Anh mẫu mực, cuộc sống viên mãn bên cạnh người vợ xinh đẹp và cậu con trai ngoan ngoãn. Nhưng bức tranh hoàn hảo ấy bắt đầu rạn nứt khi Anna Barton, người tình quyến rũ và bí ẩn của con trai Stephen, bước vào cuộc đời ông. Một mối quan hệ cuồng nhiệt, đầy dục vọng và hoàn toàn cấm kỵ nảy sinh, kéo Stephen vào vòng xoáy của sự dối trá, phản bội và hủy hoại. "Tổn Hại Vô Luân" không chỉ là câu chuyện về ngoại tình, mà còn là sự khám phá sâu sắc về bản chất con người, về những ham muốn thầm kín và cái giá phải trả cho những sai lầm. Liệu Stephen có thể thoát khỏi lưới tình nguy hiểm này trước khi mọi thứ sụp đổ hoàn toàn? Hãy cùng theo dõi để chứng kiến sự sụp đổ đầy bi kịch của một con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tổn Hại Vô Luân" đã gây ra nhiều tranh cãi khi ra mắt vì những cảnh nóng táo bạo và chủ đề nhạy cảm. Tuy nhiên, bộ phim cũng nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Jeremy Irons và Juliette Binoche.
* Miranda Richardson đã giành được giải BAFTA cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn Ingrid Fleming, người vợ bị phản bội của Stephen.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Tổn Hại Vô Luân" vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và được coi là một trong những tác phẩm đáng chú ý nhất của đạo diễn Louis Malle.
* Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Josephine Hart, một tác phẩm văn học gây tiếng vang lớn vào thời điểm đó.
* Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim là một lời cảnh tỉnh về sự giả tạo và đạo đức giả trong giới chính trị.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt khoảng $14 triệu đô la Mỹ, không quá cao nhưng đủ để khẳng định giá trị nghệ thuật của tác phẩm.
English Translation
**Damage – When Lust Burns Down Career and Family**
Have you ever wondered what would happen when a successful, powerful man, seemingly having it all, suddenly loses everything because of a moment of weakness? "Damage," the 1992 drama directed by the talented Louis Malle, will give you a haunting answer.
Stephen Fleming, a model British politician, lives a fulfilling life with his beautiful wife and well-behaved son. But that perfect picture begins to crack when Anna Barton, Stephen's son's alluring and mysterious lover, enters his life. A passionate, lustful, and completely forbidden relationship arises, dragging Stephen into a vortex of lies, betrayal, and destruction. "Damage" is not just a story about adultery, but also a profound exploration of human nature, hidden desires, and the price to pay for mistakes. Can Stephen escape this dangerous web of love before everything collapses completely? Watch to witness the tragic downfall of a man.
**You Might Not Know:**
* "Damage" caused a lot of controversy upon its release due to its bold sex scenes and sensitive subject matter. However, the film also received much critical acclaim for the outstanding performances of the cast, especially Jeremy Irons and Juliette Binoche.
* Miranda Richardson won the BAFTA Award for Best Supporting Actress for her role as Ingrid Fleming, Stephen's betrayed wife.
* Although not a box office blockbuster, "Damage" is highly regarded for its artistic merit and is considered one of the most notable works of director Louis Malle.
* The film is based on the novel of the same name by Josephine Hart, a literary work that caused a great stir at the time.
* Some critics argue that the film is a wake-up call about hypocrisy and double standards in politics.
* The film's box office revenue reached approximately $14 million USD, not too high but enough to affirm the artistic value of the work.
中文翻译
**《烈火情人》（Damage）——当欲望焚毁事业与家庭**
你是否曾想过，当一个成功、有权势的男人，似乎拥有了一切，却因为一时的软弱而突然失去所有，会发生什么？ 路易·马勒执导的1992年剧情片《烈火情人》（Damage）将给你一个令人难忘的答案。
斯蒂芬·弗莱明（Stephen Fleming）是一位模范英国政治家，与美丽的妻子和听话的儿子过着充实的生活。 但当斯蒂芬儿子的迷人而神秘的情人安娜·巴顿（Anna Barton）进入他的生活时，那幅完美的画面开始破裂。 一段充满激情、色欲和完全禁忌的关系产生了，将斯蒂芬拖入谎言、背叛和毁灭的漩涡。《烈火情人》不仅仅是一个关于通奸的故事，它也是对人性的深刻探索，对隐藏的欲望以及为错误付出的代价的深刻探索。 斯蒂芬能否在一切彻底崩溃之前逃脱这张危险的情网？ 看一看，见证一个人的悲剧性垮台。
**你可能不知道:**
* 《烈火情人》因其大胆的性爱场面和敏感的主题而备受争议。 然而，这部电影也因其演员的出色表演而受到评论界的好评，尤其是杰里米·艾恩斯（Jeremy Irons）和朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）。
* 米兰达·理查森（Miranda Richardson）凭借其在剧中饰演斯蒂芬被背叛的妻子英格丽·弗莱明（Ingrid Fleming）的角色而获得了英国电影学院奖最佳女配角奖。
* 虽然不是票房大片，但《烈火情人》因其艺术价值而备受推崇，并被认为是导演路易·马勒最著名的作品之一。
* 这部电影改编自约瑟芬·哈特（Josephine Hart）的同名小说，这是一部在当时引起轰动的文学作品。
* 一些评论家认为这部电影是对政治中虚伪和双重标准的警醒。
* 这部电影的票房收入约为1400万美元，虽然不算太高，但足以肯定这部作品的艺术价值。
Русский перевод
**Ущерб (Damage) – Когда похоть сжигает карьеру и семью**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда успешный, влиятельный человек, казалось бы, имеющий все, внезапно теряет все из-за минут слабости? Драма 1992 года «Ущерб» (Damage) режиссера Луи Маля даст вам незабываемый ответ.
Стивен Флеминг, образцовый британский политик, живет полноценной жизнью со своей красивой женой и послушным сыном. Но эта идеальная картина начинает трескаться, когда в его жизнь входит Анна Бартон, соблазнительная и загадочная любовница сына Стивена. Возникают страстные, похотливые и совершенно запретные отношения, втягивающие Стивена в водоворот лжи, предательства и разрушения. «Ущерб» — это не просто история о супружеской неверности, но и глубокое исследование человеческой природы, скрытых желаний и цены, которую приходится платить за ошибки. Сможет ли Стивен вырваться из этой опасной сети любви, прежде чем все рухнет окончательно? Посмотрите, чтобы стать свидетелем трагического падения человека.
**Вы могли не знать:**
* «Ущерб» вызвал много споров после выхода из-за своих смелых сексуальных сцен и деликатной тематики. Тем не менее, фильм также получил высокую оценку критиков за выдающуюся игру актеров, особенно Джереми Айронса и Жюльет Бинош.
* Миранда Ричардсон получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана за роль Ингрид Флеминг, преданной жены Стивена.
* Несмотря на то, что «Ущерб» не был кассовым блокбастером, он высоко ценится за свои художественные достоинства и считается одним из самых примечательных произведений режиссера Луи Маля.
* Фильм основан на одноименном романе Жозефины Харт, литературном произведении, вызвавшем большой резонанс в то время.
* Некоторые критики утверждают, что фильм является тревожным сигналом о лицемерии и двойных стандартах в политике.
* Кассовые сборы фильма достигли примерно 14 миллионов долларов США, что не слишком много, но достаточно, чтобы подтвердить художественную ценность работы.