A-Z list
Prev
Next
Light Off
3 view

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ước mơ người mẫu" (Smile Down the Runway) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.

**Ước Mơ Người Mẫu: Khi Hoài Bão Thắp Sáng Sàn Diễn Thời Trang**

Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới hào nhoáng nhưng đầy khắc nghiệt của thời trang cao cấp? "Ước mơ người mẫu" (Smile Down the Runway), bộ phim chính kịch đến từ Nhật Bản và Anh Quốc, sẽ đưa bạn đến với Paris hoa lệ, nơi những giấc mơ được dệt nên từ lụa là và những nỗ lực không ngừng nghỉ.

Chiyuki Fujito, dù sở hữu nhan sắc trời phú, lại gặp phải rào cản nghiệt ngã: chiều cao khiêm tốn, một "án tử" trong làng mẫu. Nhưng cô không hề từ bỏ khát vọng sải bước trên những sàn diễn danh giá nhất thế giới. Định mệnh đưa cô gặp gỡ Ikuto Tsumura, một nhà thiết kế trẻ đầy tài năng nhưng lại chật vật vì hoàn cảnh khó khăn. Cả hai, với những ước mơ tưởng chừng như không thể, quyết định hợp tác, cùng nhau vượt qua mọi thử thách để chinh phục đỉnh cao của ngành thời trang. "Ước mơ người mẫu" không chỉ là câu chuyện về những bộ cánh lộng lẫy, mà còn là hành trình đầy cảm hứng về sự kiên trì, tình bạn và sức mạnh của hoài bão.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé hay đạt được những giải thưởng danh giá quốc tế, "Ước mơ người mẫu" lại là một tác phẩm được đánh giá cao bởi sự chân thực và tinh tế trong việc khắc họa thế giới thời trang. Bộ phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về cách xây dựng nhân vật gần gũi, đầy cảm xúc và truyền tải thông điệp tích cực về việc theo đuổi đam mê bất chấp mọi khó khăn.

Điều thú vị là, bộ phim được chuyển thể từ manga cùng tên của tác giả Kotoba Inoya, và đã thu hút được một lượng fan hâm mộ đông đảo trước khi ra mắt phiên bản điện ảnh. Một số nhà phê bình còn nhận xét rằng, "Ước mơ người mẫu" đã góp phần làm tăng sự quan tâm của khán giả quốc tế đến ngành công nghiệp thời trang Nhật Bản và những tài năng trẻ đang nỗ lực khẳng định mình trên đấu trường quốc tế. Mặc dù không có doanh thu phòng vé đáng kể, bộ phim đã có tác động văn hóa nhỏ nhưng đáng chú ý, đặc biệt là trong cộng đồng những người yêu thích thời trang và manga/anime.


English Translation

**Smile Down the Runway: When Ambition Lights Up the Fashion Runway**

Are you ready to step into the glamorous yet harsh world of high fashion? "Smile Down the Runway," a drama film from Japan and the United Kingdom, will take you to the magnificent Paris, where dreams are woven from silk and relentless efforts.

Chiyuki Fujito, despite possessing natural beauty, faces a harsh obstacle: her modest height, a "death sentence" in the modeling world. But she never gives up her desire to walk on the most prestigious runways in the world. Fate brings her to Ikuto Tsumura, a talented young designer struggling with difficult circumstances. Both, with seemingly impossible dreams, decide to collaborate, overcoming all challenges together to conquer the pinnacle of the fashion industry. "Smile Down the Runway" is not only a story about gorgeous outfits, but also an inspiring journey about perseverance, friendship, and the power of ambition.

**Maybe you didn't know:**

Although not a box office "blockbuster" or winning prestigious international awards, "Smile Down the Runway" is a work highly appreciated for its authenticity and delicacy in depicting the fashion world. The film has received much praise from critics for its close, emotional character building and conveying a positive message about pursuing passion despite all difficulties.

Interestingly, the film is adapted from the manga of the same name by author Kotoba Inoya, and has attracted a large fan base before the release of the film version. Some critics have also commented that "Smile Down the Runway" has contributed to increasing international audience interest in the Japanese fashion industry and young talents striving to assert themselves on the international stage. Although there is no significant box office revenue, the film has had a small but noteworthy cultural impact, especially in the community of fashion and manga/anime enthusiasts.


中文翻译

**梦想时装:当野心点亮时尚舞台**

您准备好踏入迷人而又残酷的高级时装世界了吗?《梦想时装》(Smile Down the Runway)是一部来自日本和英国的剧情片,它将带您到壮丽的巴黎,在那里,梦想由丝绸和不懈的努力编织而成。

藤户千雪尽管拥有天生的美丽,却面临着一个严峻的障碍:她适中的身高,这在模特界是“死刑”。但她从未放弃在世界上最负盛名的跑道上行走的愿望。命运将她带到了津村育人身边,他是一位才华横溢的年轻设计师,却在艰难的环境中挣扎。两人都怀揣着看似不可能的梦想,决定合作,共同克服一切挑战,征服时尚界的顶峰。《梦想时装》不仅是关于华丽服装的故事,也是关于毅力、友谊和野心力量的鼓舞人心的旅程。

**你可能不知道:**

虽然不是票房“大片”或赢得著名的国际奖项,但《梦想时装》因其在描绘时尚世界方面的真实性和细腻性而备受赞赏。这部电影因其贴近、情感化的角色塑造以及传达了克服一切困难追求激情的积极信息而受到了评论家的好评。

有趣的是,这部电影改编自猪ノ谷言葉的同名漫画,并且在电影版上映之前就吸引了大量的粉丝。一些评论家还评论说,《梦想时装》有助于提高国际观众对日本时装业的兴趣,以及年轻人才努力在国际舞台上展示自己。虽然没有显着的票房收入,但这部电影产生了微小但值得注意的文化影响,尤其是在时尚和漫画/动漫爱好者社区中。


Русский перевод

**Подиум мечты: Когда амбиции освещают модный подиум**

Готовы ли вы окунуться в гламурный, но суровый мир высокой моды? «Подиум мечты» (Smile Down the Runway), драматический фильм из Японии и Великобритании, перенесет вас в великолепный Париж, где мечты сотканы из шелка и неустанных усилий.

Тиюки Фудзито, несмотря на свою природную красоту, сталкивается с серьезным препятствием: ее скромный рост, «смертный приговор» в модельном мире. Но она никогда не отказывается от своего желания ходить по самым престижным подиумам мира. Судьба сводит ее с Икуто Цмурой, талантливым молодым дизайнером, борющимся с трудными обстоятельствами. Оба, с казалось бы, невозможными мечтами, решают сотрудничать, вместе преодолевая все трудности, чтобы покорить вершину индустрии моды. «Подиум мечты» - это не только история о великолепных нарядах, но и вдохновляющее путешествие о настойчивости, дружбе и силе амбиций.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя и не являясь кассовым «блокбастером» или обладателем престижных международных наград, «Подиум мечты» - это работа, высоко оцененная за свою аутентичность и деликатность в изображении мира моды. Фильм получил высокую оценку критиков за близкое, эмоциональное построение персонажей и передачу позитивного посыла о преследовании страсти, несмотря на все трудности.

Интересно, что фильм является экранизацией одноименной манги автора Котобы Иноя и привлек большую базу поклонников еще до выхода киноверсии. Некоторые критики также отметили, что «Подиум мечты» способствовал повышению интереса международной аудитории к японской индустрии моды и молодым талантам, стремящимся заявить о себе на международной арене. Хотя фильм не имеет значительных кассовых сборов, он оказал небольшое, но заметное культурное влияние, особенно в сообществе любителей моды и манги/аниме.

#Dự Phòng
Vietsub #1