Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Vùng Đất Quỷ Dữ: Bóng Tối Vô Tận - Khi Ác Mộng Raccoon Trở Lại Ám Ảnh Nhà Trắng**
Một chương mới đen tối mở ra trong vũ trụ Resident Evil! Nếu bạn đã từng rùng mình trước thảm họa Raccoon City, thì hãy chuẩn bị tinh thần để đối diện với một cơn ác mộng tồi tệ hơn, lan rộng đến tận sào huyệt quyền lực nhất thế giới: Nhà Trắng. *Vùng Đất Quỷ Dữ: Bóng Tối Vô Tận* không chỉ là một bộ phim hành động zombie thông thường, mà là một chuyến tàu lượn siêu tốc đầy căng thẳng, nơi những bí mật kinh hoàng và âm mưu đen tối dần được hé lộ. Nhiều năm sau sự kiện kinh hoàng ở Raccoon City, hai người hùng quen thuộc, Claire Redfield và Leon S. Kennedy, lại một lần nữa bị cuốn vào vòng xoáy nguy hiểm. Lần này, mối đe dọa không còn giới hạn trong một thành phố, mà đã bùng nổ thành một cuộc tấn công virus quy mô lớn, đe dọa sự an toàn của cả quốc gia. Liệu họ có thể vạch trần âm mưu ghê rợn đang ẩn sau bóng tối, trước khi quá muộn? Hãy sẵn sàng để nghẹt thở trước những pha hành động mãn nhãn, những khoảnh khắc tình cảm sâu lắng và những nút thắt tâm lý đầy bất ngờ trong *Vùng Đất Quỷ Dữ: Bóng Tối Vô Tận*.
**Có thể bạn chưa biết:**
*Vùng Đất Quỷ Dữ: Bóng Tối Vô Tận* (Resident Evil: Infinite Darkness) là một miniseries hoạt hình CGI được sản xuất bởi TMS Entertainment và Quebico, ra mắt độc quyền trên Netflix vào năm 2021. Mặc dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình (điểm số thường dao động ở mức trung bình trên các trang như IMDb và Rotten Tomatoes), bộ phim vẫn thu hút được một lượng lớn người hâm mộ trung thành của dòng game Resident Evil nhờ trung thành với cốt truyện gốc và tái hiện chân thực các nhân vật quen thuộc.
Một điểm thú vị là *Infinite Darkness* cố gắng lấp đầy một khoảng trống trong dòng thời gian của Resident Evil, kết nối các sự kiện giữa Resident Evil 4 và Resident Evil 5, mang đến cái nhìn sâu sắc hơn về quá khứ và động cơ của Leon S. Kennedy. Phim cũng khai thác khía cạnh tâm lý của các nhân vật sau những trải nghiệm kinh hoàng, đặc biệt là những ảnh hưởng của thảm họa Raccoon City. Mặc dù không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn, *Infinite Darkness* vẫn đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng vũ trụ Resident Evil và củng cố vị thế của nó trong văn hóa đại chúng. Sự xuất hiện của các nhân vật được yêu thích như Leon và Claire, cùng với cốt truyện hấp dẫn, đã giúp bộ phim trở thành một món quà ý nghĩa dành cho những người hâm mộ lâu năm của dòng game này.
English Translation
**Resident Evil: Infinite Darkness - When the Raccoon Nightmare Haunts the White House**
A dark new chapter unfolds in the Resident Evil universe! If you've ever shuddered at the Raccoon City disaster, prepare yourself for an even worse nightmare, spreading to the very heart of global power: the White House. *Resident Evil: Infinite Darkness* is not just another zombie action movie, but a thrilling roller coaster where terrifying secrets and dark conspiracies are gradually revealed. Years after the horrific events in Raccoon City, two familiar heroes, Claire Redfield and Leon S. Kennedy, are once again drawn into a dangerous vortex. This time, the threat is no longer confined to a single city, but has exploded into a large-scale viral attack, threatening the safety of an entire nation. Can they expose the gruesome plot lurking in the shadows before it's too late? Get ready to hold your breath with breathtaking action, profound emotional moments, and unexpected psychological twists in *Resident Evil: Infinite Darkness*.
**Did you know:**
*Resident Evil: Infinite Darkness* is a CGI animated miniseries produced by TMS Entertainment and Quebico, released exclusively on Netflix in 2021. Although it didn't receive overwhelmingly positive reviews from critics (scores generally hovering around average on sites like IMDb and Rotten Tomatoes), the film still attracted a large fan base of the Resident Evil game series due to its faithfulness to the original storyline and realistic portrayal of familiar characters.
Interestingly, *Infinite Darkness* attempts to fill a gap in the Resident Evil timeline, connecting the events between Resident Evil 4 and Resident Evil 5, providing deeper insights into Leon S. Kennedy's past and motivations. The film also explores the psychological aspects of the characters after their horrific experiences, especially the effects of the Raccoon City disaster. While it didn't win any major film awards, *Infinite Darkness* still plays an important role in expanding the Resident Evil universe and solidifying its position in popular culture. The appearance of beloved characters like Leon and Claire, along with a compelling storyline, has made the film a meaningful gift for longtime fans of the game series.
中文翻译
**生化危机：无尽黑暗 - 当浣熊市的噩梦困扰着白宫**
生化危机宇宙中开启了黑暗的新篇章！ 如果你曾经对浣熊市的灾难感到不寒而栗，那就准备好迎接更糟糕的噩梦吧，它蔓延到全球权力中心：白宫。 *生化危机：无尽黑暗* 不仅仅是另一部僵尸动作片，而是一场惊险刺激的过山车，其中可怕的秘密和黑暗的阴谋逐渐显露出来。 在浣熊市发生可怕事件多年后，两位熟悉的主角克莱尔·雷德菲尔德和里昂·S·肯尼迪再次被卷入危险的漩涡。 这一次，威胁不再局限于一个城市，而是爆发成大规模的病毒袭击，威胁着整个国家的安全。 他们能在为时已晚之前揭露潜伏在阴影中的可怕阴谋吗？ 准备好在 *生化危机：无尽黑暗* 中屏住呼吸，欣赏惊险的动作、深刻的情感时刻和意想不到的心理转折。
**你可能不知道：**
*生化危机：无尽黑暗* 是由 TMS Entertainment 和 Quebico 制作的 CGI 动画迷你剧，于 2021 年在 Netflix 上独家发行。 尽管它没有收到评论家们压倒性的好评（在 IMDb 和烂番茄等网站上的评分通常徘徊在平均水平附近），但由于其对原始故事情节的忠实和对熟悉角色的真实描绘，这部电影仍然吸引了大量生化危机游戏系列的粉丝。
有趣的是，*无尽黑暗* 试图填补生化危机时间线中的空白，连接生化危机 4 和生化危机 5 之间的事件，从而更深入地了解里昂·S·肯尼迪的过去和动机。 这部电影还探讨了角色在经历可怕的经历后的心理层面，尤其是浣熊市灾难的影响。 虽然它没有赢得任何重要的电影奖项，但 *无尽黑暗* 仍然在扩展生化危机宇宙和巩固其在流行文化中的地位方面发挥着重要作用。 像里昂和克莱尔这样深受喜爱的角色的出现，以及引人入胜的故事情节，使这部电影成为送给游戏系列长期粉丝的一份有意义的礼物。
Русский перевод
**Обитель зла: Бесконечная тьма - Когда кошмар Ракун-Сити преследует Белый дом**
В мире Resident Evil открывается новая темная глава! Если вас когда-либо бросало в дрожь от катастрофы в Ракун-Сити, приготовьтесь к еще более страшному кошмару, распространяющемуся в самое сердце мировой власти: Белый дом. *Обитель зла: Бесконечная тьма* - это не просто очередной зомби-боевик, а захватывающие американские горки, где постепенно раскрываются ужасающие секреты и темные заговоры. Спустя годы после ужасных событий в Ракун-Сити два знакомых героя, Клэр Редфилд и Леон С. Кеннеди, снова оказываются втянутыми в опасный водоворот. На этот раз угроза больше не ограничивается одним городом, а выросла в масштабную вирусную атаку, угрожающую безопасности целой нации. Смогут ли они разоблачить ужасный заговор, скрывающийся в тени, пока не стало слишком поздно? Приготовьтесь затаить дыхание от захватывающего экшена, глубоких эмоциональных моментов и неожиданных психологических поворотов в *Обитель зла: Бесконечная тьма*.
**Вы могли не знать:**
*Обитель зла: Бесконечная тьма* - это CGI-анимационный мини-сериал, созданный TMS Entertainment и Quebico, выпущенный эксклюзивно на Netflix в 2021 году. Хотя он не получил подавляюще положительных отзывов от критиков (оценки обычно колебались около среднего на таких сайтах, как IMDb и Rotten Tomatoes), фильм все же привлек большую базу поклонников игровой серии Resident Evil благодаря своей верности оригинальному сюжету и реалистичному изображению знакомых персонажей.
Интересно, что *Бесконечная тьма* пытается заполнить пробел во временной шкале Resident Evil, связывая события между Resident Evil 4 и Resident Evil 5, предоставляя более глубокое понимание прошлого и мотивов Леона С. Кеннеди. В фильме также исследуются психологические аспекты персонажей после пережитых ими ужасных событий, особенно последствия катастрофы в Ракун-Сити. Хотя он не получил никаких крупных кинопремий, *Бесконечная тьма* по-прежнему играет важную роль в расширении вселенной Resident Evil и укреплении ее позиций в массовой культуре. Появление любимых персонажей, таких как Леон и Клэр, наряду с захватывающим сюжетом, сделало фильм значимым подарком для давних поклонников игровой серии.