A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Wonder" cùng các bản dịch:

**Wonder: Khi lòng tốt kiến tạo nên điều kỳ diệu**

Đôi khi, những điều đẹp đẽ nhất lại ẩn mình sau vẻ ngoài không hoàn hảo. "Wonder" (Điều Kỳ Diệu), bộ phim cảm động năm 2017, không chỉ là một câu chuyện về nghị lực phi thường của một cậu bé, mà còn là một khúc ca du dương về lòng trắc ẩn, sự chấp nhận và sức mạnh của tình yêu thương gia đình.

Auggie Pullman, cậu bé với khuôn mặt dị dạng bẩm sinh do một căn bệnh hiếm gặp, đã trải qua những năm tháng tuổi thơ trong vòng tay yêu thương của gia đình, được mẹ (Julia Roberts) tận tình dạy dỗ tại nhà. Nhưng đến một ngày, Auggie phải đối mặt với thử thách lớn nhất: bước chân vào thế giới học đường đầy lạ lẫm. Tại trường, Auggie không chỉ phải vật lộn với những bài học khó nhằn, mà còn phải đối mặt với những ánh mắt tò mò, những lời trêu chọc ác ý. Liệu Auggie có đủ sức mạnh để vượt qua những khó khăn này? Liệu tình yêu thương của gia đình và những người bạn tốt có giúp cậu tìm thấy niềm vui và sự tự tin trong cuộc sống? "Wonder" là một hành trình cảm xúc đầy ắp tiếng cười và nước mắt, một lời nhắc nhở rằng, đôi khi, điều kỳ diệu lớn nhất chính là lòng tốt giữa người với người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Wonder" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên bán chạy nhất của R.J. Palacio, một tác phẩm đã chạm đến trái tim của hàng triệu độc giả trên toàn thế giới.
* Bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và IMDb. Nhiều nhà phê bình ca ngợi diễn xuất chân thật của Jacob Tremblay trong vai Auggie, cũng như thông điệp nhân văn sâu sắc mà bộ phim truyền tải.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Wonder" đã thu về hơn 300 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của câu chuyện về lòng tốt và sự đồng cảm.
* Để chuẩn bị cho vai diễn Auggie, Jacob Tremblay đã phải trải qua quá trình hóa trang phức tạp, kéo dài hàng giờ mỗi ngày.
* "Wonder" đã góp phần lan tỏa thông điệp về sự chấp nhận và lòng trắc ẩn trong xã hội, truyền cảm hứng cho nhiều người đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống.


English Translation

**Wonder: When Kindness Creates Miracles**

Sometimes, the most beautiful things are hidden behind an imperfect appearance. "Wonder," the heartwarming 2017 film, is not just a story about the extraordinary will of a young boy, but also a melodious song about compassion, acceptance, and the power of family love.

Auggie Pullman, a boy with congenital facial deformities due to a rare disease, has spent his childhood in the loving arms of his family, being diligently taught at home by his mother (Julia Roberts). But one day, Auggie must face his biggest challenge: stepping into the unfamiliar world of school. At school, Auggie not only struggles with difficult lessons, but also faces curious glances and malicious taunts. Will Auggie have enough strength to overcome these difficulties? Will the love of his family and good friends help him find joy and confidence in life? "Wonder" is an emotional journey filled with laughter and tears, a reminder that, sometimes, the greatest miracle is the kindness between people.

**Did you know:**

* "Wonder" is adapted from the bestselling novel of the same name by R.J. Palacio, a work that has touched the hearts of millions of readers worldwide.
* The film has received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and IMDb. Many critics have praised Jacob Tremblay's authentic performance as Auggie, as well as the profound humanistic message that the film conveys.
* Although not a box office blockbuster, "Wonder" grossed over $300 million worldwide, demonstrating the strong appeal of the story of kindness and empathy.
* To prepare for the role of Auggie, Jacob Tremblay had to undergo a complex makeup process, lasting for hours each day.
* "Wonder" has contributed to spreading the message of acceptance and compassion in society, inspiring many people to face difficulties in life.


中文翻译

**奇迹男孩:当善良创造奇迹**

有时候,最美好的事物隐藏在不完美的表象之下。《奇迹男孩》(Wonder),这部2017年上映的暖心电影,不仅仅是一个关于一个男孩非凡意志的故事,更是一首关于同情、接纳和家庭之爱力量的动听歌曲。

奥吉·普尔曼,一个因罕见疾病而患有先天性面部畸形的男孩,一直在家人的爱中度过童年,他的母亲(朱莉娅·罗伯茨饰)在家悉心教导他。但有一天,奥吉必须面对他最大的挑战:踏入陌生的学校世界。在学校里,奥吉不仅要努力学习困难的课程,还要面对好奇的目光和恶意的嘲讽。奥吉是否有足够的力量克服这些困难?家人的爱和好朋友的帮助能否帮助他找到生活的快乐和自信?《奇迹男孩》是一段充满欢笑和泪水的感人旅程,它提醒我们,有时候,最大的奇迹是人与人之间的善良。

**你可能不知道:**

* 《奇迹男孩》改编自R.J.帕拉西奥的同名畅销小说,这部作品感动了全世界数百万读者。
* 这部电影受到了评论界的高度赞扬,在烂番茄和IMDb上都获得了令人印象深刻的分数。许多评论家称赞雅各布·特伦布莱饰演的奥吉的真实表演,以及这部电影所传达的深刻的人文信息。
* 虽然不是票房大片,《奇迹男孩》在全球票房收入超过3亿美元,证明了这个关于善良和同情心的故事的强大吸引力。
* 为了准备奥吉这个角色,雅各布·特伦布莱每天都要经历复杂而漫长的化妆过程,持续数小时。
* 《奇迹男孩》为在社会上传播接纳和同情的信息做出了贡献,激励了许多人面对生活中的困难。


Русский перевод

**Чудо: Когда Доброта Творит Чудеса**

Иногда самые прекрасные вещи скрываются за несовершенной внешностью. "Чудо" (Wonder), трогательный фильм 2017 года, - это не просто история о необычайной воле мальчика, но и мелодичная песня о сострадании, принятии и силе семейной любви.

Огги Пуллман, мальчик с врожденными деформациями лица из-за редкой болезни, провел свое детство в любящих объятиях своей семьи, где его усердно обучала дома его мать (Джулия Робертс). Но однажды Огги должен столкнуться со своим самым большим испытанием: войти в незнакомый мир школы. В школе Огги не только борется со сложными уроками, но и сталкивается с любопытными взглядами и злобными насмешками. Хватит ли у Огги сил, чтобы преодолеть эти трудности? Поможет ли любовь его семьи и хороших друзей найти радость и уверенность в жизни? "Чудо" - это эмоциональное путешествие, наполненное смехом и слезами, напоминание о том, что иногда величайшее чудо - это доброта между людьми.

**Возможно, вы не знали:**

* "Чудо" - это экранизация одноименного бестселлера Р.Дж. Паласио, произведения, которое тронуло сердца миллионов читателей по всему миру.
* Фильм получил высокую оценку критиков, с впечатляющими баллами на Rotten Tomatoes и IMDb. Многие критики высоко оценили правдивую игру Джейкоба Трембле в роли Огги, а также глубокий гуманистический посыл, который несет фильм.
* Хотя "Чудо" и не является кассовым блокбастером, он собрал более 300 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о сильной привлекательности истории о доброте и сочувствии.
* Чтобы подготовиться к роли Огги, Джейкобу Трембле пришлось пройти сложный процесс нанесения грима, который длился несколько часов каждый день.
* "Чудо" внесло вклад в распространение послания о принятии и сострадании в обществе, вдохновляя многих людей на преодоление трудностей в жизни.

#Dự Phòng
Vietsub #1