Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Xin Chào Quái Vật" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ:
**Xin Chào Quái Vật (Remember You): Khi thiên tài đối đầu với bóng tối, tình yêu nảy mầm giữa tội ác**
Bạn đã sẵn sàng cho một hành trình nghẹt thở, nơi trí tuệ siêu phàm đối đầu với những bí ẩn đen tối nhất của tâm hồn? "Xin Chào Quái Vật" (tên gốc: Remember You) không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường, mà còn là một câu chuyện tình yêu đầy ám ảnh, được nhào nặn bởi hai bàn tay tài hoa của đạo diễn Lu Shang Xun và Jin Zhen Yuan.
Năm 2015, màn ảnh nhỏ Hàn Quốc bùng nổ với sự xuất hiện của Lee Hyun (Seo In Guk), một thiên tài phân tích tâm lý tội phạm với IQ vượt trội, nhưng ẩn sâu bên trong là một bản chất phức tạp, thậm chí có phần "quái dị". Quá khứ bị kìm kẹp bởi người cha nghiêm khắc, Lee Joong Min (Jun Kwang Ryul), khiến anh trở thành một con người đầy bí ẩn và khó đoán.
Định mệnh đưa Lee Hyun gặp gỡ Cha Ji An (Jang Na Ra), một nữ cảnh sát hình sự trẻ tuổi, nhiệt huyết và đầy lòng trắc ẩn. Những vụ án nối tiếp nhau, những manh mối chồng chéo, và sự đồng điệu kỳ lạ giữa hai con người với hai thế giới khác biệt đã nhen nhóm một tình yêu đẹp như mơ, nhưng cũng đầy trắc trở. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để xoa dịu những vết thương lòng, và liệu Lee Hyun có thể vượt qua bóng tối trong chính con người mình? "Xin Chào Quái Vật" sẽ đưa bạn đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác, khám phá những góc khuất tăm tối nhất của xã hội và tâm lý con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù được đánh giá cao về diễn xuất của dàn diễn viên chính, đặc biệt là Seo In Guk và D.O. (thành viên nhóm nhạc EXO) trong vai phản diện, "Xin Chào Quái Vật" lại nhận về những ý kiến trái chiều về kịch bản. Một số nhà phê bình cho rằng phim có tiết tấu chậm, và việc kết hợp yếu tố tình cảm vào một bộ phim hình sự đôi khi không thực sự hiệu quả. Tuy nhiên, phần lớn đều đồng ý rằng đây là một bộ phim đáng xem, với những màn đấu trí căng thẳng và những khoảnh khắc cảm động.
* **Sự tỏa sáng của D.O.:** Vai diễn Lee Joon Young của D.O. được đánh giá là một trong những vai phản diện ấn tượng nhất trên màn ảnh nhỏ Hàn Quốc. Anh đã thể hiện xuất sắc sự tàn nhẫn, lạnh lùng và điên loạn của một kẻ giết người hàng loạt, đồng thời mang đến một chiều sâu tâm lý phức tạp cho nhân vật này.
* **Ảnh hưởng đến thể loại phim hình sự - lãng mạn:** "Xin Chào Quái Vật" là một trong những bộ phim đi đầu trong việc kết hợp thể loại hình sự và lãng mạn (romantic thriller) của Hàn Quốc. Mặc dù không phải là bộ phim thành công nhất về mặt thương mại, nó đã mở đường cho nhiều bộ phim tương tự ra đời sau này.
* **Sự hợp tác quốc tế:** Dù chủ yếu là sản phẩm của Hàn Quốc, việc ghi nhận Pháp trong phần "Quốc gia" có thể liên quan đến hợp tác sản xuất, tài trợ hoặc mua bản quyền phân phối tại thị trường Pháp. Điều này cho thấy nỗ lực tiếp cận thị trường quốc tế của nhà sản xuất.
* **Sự nhập vai hoàn hảo của Seo In Guk:** Seo In Guk đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Lee Hyun. Anh đã thể hiện xuất sắc sự thông minh, lạnh lùng và cô đơn của nhân vật này, đồng thời mang đến những khoảnh khắc cảm động và dễ đồng cảm.
English Translation
**Hello Monster (Remember You): When Genius Confronts Darkness, Love Blossoms Amidst Crime**
Are you ready for a breathtaking journey where extraordinary intelligence clashes with the darkest mysteries of the human soul? "Hello Monster" (original title: Remember You) is not just another crime drama; it's a haunting love story crafted by the talented hands of directors Lu Shang Xun and Jin Zhen Yuan.
In 2015, the South Korean small screen exploded with the arrival of Lee Hyun (Seo In Guk), a brilliant criminal psychology analyst with a superior IQ, but hidden deep inside is a complex, even "monstrous" nature. A past repressed by his strict father, Lee Joong Min (Jun Kwang Ryul), has made him a mysterious and unpredictable person.
Fate brings Lee Hyun together with Cha Ji An (Jang Na Ra), a young, passionate, and compassionate criminal police officer. Serial cases, overlapping clues, and the strange resonance between two people from two different worlds ignite a dreamlike love, but also full of obstacles. Will love be strong enough to heal the wounds of the heart, and can Lee Hyun overcome the darkness within himself? "Hello Monster" will take you from one surprise to another, exploring the darkest corners of society and the human psyche.
**You Might Not Know:**
* **Mixed Reactions from Critics:** While praised for the acting of the main cast, especially Seo In Guk and D.O. (member of the group EXO) in the villain role, "Hello Monster" received mixed reviews regarding the script. Some critics found the pace slow, and the integration of romance into a crime drama sometimes ineffective. However, most agreed that it was a worthwhile watch, with intense mind games and touching moments.
* **D.O.'s Shining Performance:** D.O.'s role as Lee Joon Young is considered one of the most impressive villain roles on the South Korean small screen. He excellently portrayed the ruthlessness, coldness, and madness of a serial killer, while bringing a complex psychological depth to the character.
* **Influence on the Crime-Romance Genre:** "Hello Monster" is one of the pioneers in combining the crime and romance genre (romantic thriller) in South Korea. Although not the most commercially successful, it paved the way for many similar dramas that followed.
* **International Collaboration:** Although primarily a South Korean production, the inclusion of France in the "Country" section may be related to production cooperation, funding, or the purchase of distribution rights in the French market. This shows the producer's effort to reach the international market.
* **Seo In Guk's Perfect Portrayal:** Seo In Guk received much praise for his role as Lee Hyun. He perfectly portrayed the intelligence, coldness, and loneliness of the character, while bringing touching and relatable moments.
中文翻译
**你好怪物 (Remember You): 当天才遭遇黑暗，爱情在罪恶中萌芽**
你准备好踏上一段惊心动魄的旅程了吗？在这段旅程中，非凡的智慧与人类灵魂最黑暗的秘密相碰撞。《你好怪物》（原名：Remember You）不仅仅是一部普通的刑侦剧，更是一部由导演卢尚勋和金镇元才华横溢之手打造的，令人难以忘怀的爱情故事。
2015年，韩国小荧幕因李贤（徐仁国 饰）的到来而沸腾。他是一位智商超群的犯罪心理分析师，但内心深处隐藏着复杂甚至“怪物”般的本性。被严厉的父亲李钟民（全光烈 饰）压抑的过去，使他成为一个神秘莫测的人。
命运将李贤与车智安（张娜拉 饰）联系在一起，她是一位年轻、热情、富有同情心的刑警。连环案件、相互交织的线索，以及来自两个不同世界的人之间产生的奇妙共鸣，点燃了一段如梦似幻的爱情，但也充满了障碍。爱情是否足够强大，能够治愈内心的伤痕？李贤能否战胜自己内心的黑暗？《你好怪物》将带你从一个惊喜走向另一个惊喜，探索社会和人类心理最黑暗的角落。
**你可能不知道：**
* **评论界褒贬不一：** 尽管主演阵容的演技备受赞誉，特别是徐仁国和D.O.（EXO组合成员）饰演的反派角色，但《你好怪物》在剧本方面却褒贬不一。一些评论家认为节奏缓慢，将浪漫元素融入刑侦剧有时效果不佳。然而，大多数人认为这部剧值得一看，因为它有激烈的智力游戏和感人的时刻。
* **D.O.的精彩表演：** D.O.饰演的李俊英被认为是韩国小荧幕上最令人印象深刻的反派角色之一。他出色地展现了一个连环杀手的冷酷、冷漠和疯狂，同时也为这个角色带来了复杂的心理深度。
* **对犯罪-浪漫类型的影响：** 《你好怪物》是韩国将犯罪和浪漫类型（浪漫惊悚片）结合起来的先驱之一。尽管在商业上不是最成功的，但它为后来出现的许多类似剧集铺平了道路。
* **国际合作：** 虽然主要是一部韩国作品，但在“国家”部分中包含法国可能与制作合作、资金支持或购买法国市场的发行权有关。这表明了制片方进军国际市场的努力。
* **徐仁国的完美演绎：** 徐仁国因饰演李贤而备受赞誉。他完美地展现了角色的智慧、冷漠和孤独，同时也带来了感人至深的时刻。
Русский перевод
**Здравствуй, монстр (Remember You): Когда гений сталкивается с тьмой, любовь расцветает среди преступлений**
Готовы ли вы к захватывающему путешествию, где необычайный интеллект сталкивается с самыми темными тайнами человеческой души? «Здравствуй, монстр» (оригинальное название: Remember You) - это не просто очередная криминальная драма; это завораживающая история любви, созданная талантливыми руками режиссеров Лу Шан Сюня и Цзинь Чжэнь Юаня.
В 2015 году южнокорейский малый экран взорвался с появлением Ли Хёна (Со Ин Гук), блестящего криминального психолога-аналитика с превосходным IQ, но глубоко внутри которого скрыта сложная, даже «чудовищная» натура. Прошлое, подавленное его строгим отцом, Ли Чон Мином (Чон Кван Рёль), сделало его загадочным и непредсказуемым человеком.
Судьба сводит Ли Хёна с Ча Джи Ан (Чан На Ра), молодой, страстной и сострадательной сотрудницей уголовной полиции. Серийные дела, переплетающиеся улики и странный резонанс между двумя людьми из двух разных миров разжигают сказочную любовь, но также полную препятствий. Будет ли любовь достаточно сильна, чтобы исцелить сердечные раны, и сможет ли Ли Хён преодолеть тьму внутри себя? «Здравствуй, монстр» перенесет вас от одного сюрприза к другому, исследуя самые темные уголки общества и человеческой психики.
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на похвалу за актерскую игру основного состава, особенно Со Ин Гука и D.O. (участника группы EXO) в роли злодея, «Здравствуй, монстр» получил смешанные отзывы относительно сценария. Некоторые критики сочли темп медленным, а интеграцию романтики в криминальную драму иногда неэффективной. Однако большинство согласились, что его стоит посмотреть, с напряженными интеллектуальными играми и трогательными моментами.
* **Блестящее исполнение D.O.:** Роль Ли Джун Ёна в исполнении D.O. считается одной из самых впечатляющих ролей злодеев на южнокорейском малом экране. Он превосходно изобразил безжалостность, хладнокровие и безумие серийного убийцы, в то же время привнося сложную психологическую глубину в персонажа.
* **Влияние на жанр криминальной романтики:** «Здравствуй, монстр» - один из пионеров в сочетании криминального и романтического жанра (романтический триллер) в Южной Корее. Хотя он не был самым коммерчески успешным, он проложил путь для многих подобных драм, которые последовали за ним.
* **Международное сотрудничество:** Хотя это в основном южнокорейская постановка, включение Франции в раздел «Страна» может быть связано с производственным сотрудничеством, финансированием или покупкой прав на распространение на французском рынке. Это показывает усилия продюсера по выходу на международный рынок.
* **Идеальное изображение Со Ин Гука:** Со Ин Гук получил много похвал за свою роль Ли Хёна. Он прекрасно изобразил интеллект, хладнокровие и одиночество персонажа, в то же время привнося трогательные и близкие моменты.