A-Z list
You Are the Apple of My Eye Trailer
Watch

You Are the Apple of My Eye

You Are the Apple of My Eye

105 Phút

Country: Đài Loan

Director: Giddens Ko

Actors: Denny HuangHao ShaowenKai KoKo Yi-HungLotus WangMichelle ChenOwodog ChuangTsai Chang-HsienWan WanYan Sheng-Yu

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "You Are the Apple of My Eye" (Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi) mà bạn yêu cầu, được viết theo phong cách của một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng:

**Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi: Bản Tình Ca Thanh Xuân Ngọt Ngào và Day Dứt**

Tuổi thanh xuân, ai mà chẳng từng ước ao được quay trở lại, dù biết rằng nó đầy những vụng dại, những rung động đầu đời ngây ngô, và cả những cơn mưa rào bất chợt khiến ta sổ mũi. "Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi" (You Are the Apple of My Eye) của đạo diễn Giddens Ko (Cửu Bả Đao) chính là một chiếc vé đưa bạn trở về những năm tháng học trò hồn nhiên, nghịch ngợm, và tràn ngập những rung động đầu đời.

Phim xoay quanh Ko-Teng, một cậu học sinh cá biệt, nghịch ngợm, và hội bạn thân luôn sẵn sàng bày đủ trò quậy phá. Cuộc sống của Ko-Teng bỗng chốc thay đổi khi cậu bị giáo viên chủ nhiệm "trói" ngồi cạnh Shen Chia-Yi, cô bạn học sinh gương mẫu, xinh xắn và thông minh nhất lớp. Từ chỗ "oan gia ngõ hẹp", Ko-Teng dần bị thu hút bởi sự nghiêm túc, chăm chỉ và cả vẻ ngoài đáng yêu của Chia-Yi. Để chinh phục trái tim nàng, Ko-Teng quyết tâm thay đổi bản thân, nỗ lực học tập.

Nhưng tình yêu tuổi học trò đâu phải lúc nào cũng suôn sẻ. Những rung động đầu đời ngây ngô, những hiểu lầm vụn vặt, và cả những thử thách của cuộc sống đã khiến Ko-Teng và Chia-Yi phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn. Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua tất cả?

"Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi" không chỉ là một bộ phim hài hước, lãng mạn, mà còn là một bức tranh chân thực về tuổi thanh xuân, về những rung động đầu đời, về những ước mơ và hoài bão của tuổi trẻ. Bộ phim chạm đến trái tim của khán giả bởi sự gần gũi, chân thực và những cảm xúc mà ai cũng từng trải qua.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi" là tác phẩm điện ảnh đầu tay của đạo diễn Giddens Ko, dựa trên cuốn tiểu thuyết bán tự truyện cùng tên của anh.
* Bộ phim đã gây nên một cơn sốt trên toàn châu Á, trở thành một trong những bộ phim Đài Loan thành công nhất mọi thời đại.
* "Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi" đã giành được giải thưởng "Phim xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim Đài Bắc lần thứ 13 và nhận được nhiều đề cử quan trọng tại các giải thưởng điện ảnh khác.
* Phim được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, và những thước phim đẹp như tranh vẽ.
* Bài hát chủ đề "Those Years" do Hồ Hạ trình bày đã trở thành một bản hit lớn, được yêu thích trên toàn châu Á và góp phần vào thành công của bộ phim.
* Thành công của "Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi" đã mở ra một làn sóng phim thanh xuân vườn trường tại Đài Loan và các quốc gia châu Á khác.


English Translation

**You Are the Apple of My Eye: A Sweet and Heartbreaking Ode to Youth**

Who wouldn't yearn to return to their youth, even knowing it's filled with clumsiness, naive first loves, and sudden rain showers that give you a cold? "You Are the Apple of My Eye," directed by Giddens Ko, is a ticket back to those innocent, mischievous school years, filled with youthful crushes.

The film revolves around Ko-Teng, a mischievous and rebellious student, and his group of close friends who are always ready to pull pranks. Ko-Teng's life suddenly changes when he's "forced" by his homeroom teacher to sit next to Shen Chia-Yi, the most exemplary, beautiful, and intelligent student in the class. From being "sworn enemies," Ko-Teng gradually becomes attracted to Chia-Yi's seriousness, diligence, and adorable appearance. To win her heart, Ko-Teng decides to change himself and work hard at his studies.

But high school love is not always smooth sailing. Naive first crushes, petty misunderstandings, and the challenges of life force Ko-Teng and Chia-Yi to face difficult choices. Will their love be strong enough to overcome everything?

"You Are the Apple of My Eye" is not just a humorous and romantic film, but also a realistic portrayal of youth, first loves, dreams, and youthful aspirations. The film touches the hearts of the audience with its closeness, authenticity, and emotions that everyone has experienced.

**Maybe You Didn't Know:**

* "You Are the Apple of My Eye" is the directorial debut of Giddens Ko, based on his semi-autobiographical novel of the same name.
* The film caused a sensation throughout Asia, becoming one of the most successful Taiwanese films of all time.
* "You Are the Apple of My Eye" won the "Best Film" award at the 13th Taipei Film Festival and received several important nominations at other film awards.
* The film is highly praised by critics for its clever script, natural acting by the young cast, and picturesque scenes.
* The theme song "Those Years," performed by Hu Xia, became a huge hit, loved throughout Asia, and contributed to the film's success.
* The success of "You Are the Apple of My Eye" sparked a wave of high school romance films in Taiwan and other Asian countries.


中文翻译

**那些年,我们一起追的女孩:一首甜蜜而令人心碎的青春颂歌**

谁不渴望回到自己的青春,即使知道它充满了笨拙、天真的初恋,以及突如其来的感冒阵雨?由九把刀执导的《那些年,我们一起追的女孩》是一张回到那些充满青春悸动的纯真、恶作剧的校园岁月的门票。

影片围绕着柯景腾展开,他是一个调皮捣蛋的学生,和一群总是准备恶作剧的密友。柯景腾的生活突然发生了变化,他被班主任“强迫”坐在沈佳宜旁边,沈佳宜是班上最模范、美丽、聪明的学生。从“冤家路窄”到“日久生情”,柯景腾逐渐被沈佳宜的认真、勤奋和可爱的外表所吸引。为了赢得她的芳心,柯景腾决定改变自己,努力学习。

但高中时期的爱情并非总是一帆风顺。天真的初恋、琐碎的误解以及生活的挑战迫使柯景腾和沈佳宜面临艰难的选择。他们的爱情是否足够强大,能够克服一切?

《那些年,我们一起追的女孩》不仅仅是一部幽默浪漫的电影,更是一部对青春、初恋、梦想和青春抱负的真实写照。这部电影以其贴近生活、真实和每个人都经历过的情感触动了观众的心。

**你可能不知道:**

* 《那些年,我们一起追的女孩》是九把刀的导演处女作,改编自他同名的半自传体小说。
* 这部电影在亚洲引起了轰动,成为有史以来最成功的台湾电影之一。
* 《那些年,我们一起追的女孩》在第13届台北电影节上荣获“最佳影片”奖,并在其他电影奖项中获得了多项重要提名。
* 这部电影因其巧妙的剧本、年轻演员的自然表演和风景如画的场景而受到评论界的高度赞扬。
* 胡夏演唱的主题曲《那些年》风靡亚洲,为电影的成功做出了贡献。
* 《那些年,我们一起追的女孩》的成功引发了台湾和亚洲其他国家的一股校园爱情电影热潮。


Русский перевод

**Ты — яблоко моего глаза: Сладкая и душераздирающая ода юности**

Кто бы не мечтал вернуться в свою юность, даже зная, что она полна неловкости, наивной первой любви и внезапных ливней, от которых можно простудиться? "Ты — яблоко моего глаза" режиссера Гидденса Ко - это билет обратно в те невинные, озорные школьные годы, наполненные юношескими влюбленностями.

Фильм вращается вокруг Ко-Тэна, озорного и непокорного ученика, и его группы близких друзей, которые всегда готовы подшутить. Жизнь Ко-Тэна внезапно меняется, когда его классный руководитель "заставляет" его сесть рядом с Шэнь Цзя-И, самой образцовой, красивой и умной ученицей в классе. Из "заклятых врагов" Ко-Тэн постепенно начинает испытывать влечение к серьезности, усердию и очаровательной внешности Цзя-И. Чтобы завоевать ее сердце, Ко-Тэн решает измениться и усердно учиться.

Но школьная любовь не всегда бывает гладкой. Наивная первая любовь, мелкие недоразумения и жизненные трудности заставляют Ко-Тэна и Цзя-И столкнуться с трудным выбором. Достаточно ли сильна их любовь, чтобы преодолеть все?

"Ты — яблоко моего глаза" - это не просто юмористический и романтический фильм, но и реалистичное изображение юности, первой любви, мечтаний и юношеских стремлений. Фильм трогает сердца зрителей своей близостью, аутентичностью и эмоциями, которые испытывал каждый.

**Возможно, вы не знали:**

* "Ты — яблоко моего глаза" - режиссерский дебют Гидденса Ко, основанный на его полуавтобиографическом романе с тем же названием.
* Фильм произвел фурор во всей Азии, став одним из самых успешных тайваньских фильмов всех времен.
* "Ты — яблоко моего глаза" получил награду "Лучший фильм" на 13-м Тайбэйском кинофестивале и получил несколько важных номинаций на других кинопремиях.
* Фильм высоко оценен критиками за умный сценарий, естественную игру молодых актеров и живописные сцены.
* Заглавная песня "Those Years" в исполнении Ху Ся стала огромным хитом, любимым во всей Азии, и способствовала успеху фильма.
* Успех фильма "Ты — яблоко моего глаза" вызвал волну школьных романтических фильмов на Тайване и в других странах Азии.

Show more...